【主題單字】喜歡種花草的你不要錯過！這些園藝用詞的英文 ...

康珈甄你喜歡種種花草美化生活環境嗎？那這些單字你一定不要錯過啦！ Engoo小編整理了一系列和園藝有關的英文，一起來看看吧！ 一、 首頁▶主題類▶主題單字▶TableofContents一、常見的園藝單字介紹工具類名詞類動詞類二、和園藝單字有關的片語nipinthebud防患未然、防微杜漸turnoveranewleaf改過自新holdout/offeranolivebranch主動表達和解的願望sowtheseedsofsth播下…的種、種下…的禍根beataroundthebush旁敲側擊、拐彎抹角文/康珈甄你喜歡種種花草美化生活環境嗎？那這些單字你一定不要錯過啦！Engoo小編整理了一系列和園藝有關的英文，一起來看看吧！一、常見的園藝單字介紹工具類花盆flowerpot花壇flowerbed灑水壺/器wateringcan小鏟子(garden)trowel大鏟子shovel/spade花園手套gardeninggloves除草機lawnmower園藝剪hedgeshears雨靴boots名詞類肥料fertilizer種子seeds灌木叢、樹籬hedge/bush柵欄fence土壤soil/earth多年生植物perennial一年生植物annual雜草weed園丁gardener動詞類種樹plantatree種種子growaseed挖洞digahole澆花watertheplants拔雜草pullouttheweeds修剪草坪mowthelawn/yard二、和園藝單字有關的片語nipinthebud防患未然、防微杜漸nip：掐斷；bud：花蕾、萌芽。

在事物開始萌芽或長出花苞時就先一步掐斷，也就是防微杜漸的意思。

【例句】Wehavetonipourkids’behaviorinthebudsoon.我們應該要盡快讓孩子們改掉壞行為。

turnoveranewleaf改過自新此片語表示人生展開了新的一頁，而英文中的頁是用"leaf(樹葉)"來代表。

【例句】Itrusthim.He’sturnedoveranewleaf.我相信他。

他已經改過自新了。

holdout/offeranolivebranch主動表達和解的願望olivebranch：橄欖枝；字面上是「伸出橄欖枝」，引申為「主動表達和解的願望」的意思。

【例句】EmmaheldoutanolivebranchtoDavidbyinvitinghimtodinner.Emma主動對David示好，邀他共進晚餐。

sowtheseedsofsth播下...的種、種下...的禍根字面上就是種下一個....的種子，所以很容易就能理解意思是留下禍根。

【例句】Themanagerissowingtheseedsofdoubtinourteam.經理正在團隊裡種下懷疑的禍根。

beataroundthebush旁敲側擊、拐彎抹角bush：灌木叢；沿著灌木叢周圍敲擊，引申為「不切入正題、拐彎抹角」之意。

【例句】Don'tbeataroundthebush.Justtellmewhatyouwant.別再拐彎抹角了。

直接告訴我你要什麼吧！都學會這些園藝英文和慣用語了嗎?趕快線上和Engoo老師聊聊增加印象吧！有問題也可以詢問Engoo老師~參考資料：Engvid.EnglishVocabulary:IntheGARDEN[Online].[AccessedJune,14,2020]Availablefrom：https://www.engvid.com/english-vocabulary-in-the-garden/LearnEnglish.Gardeningidioms[Online].[AccessedJune,14,2020]Availablefrom：https://www.abc.net.au/education/learn-english/gardening-idioms/10693324分享：相關文章【易混淆字】英文褒貶詞、同義詞怎麼選？這些你不能用錯的單字！易混淆字【用英文怎麼說】色溫、曝光、濾鏡等攝影用詞，熱愛攝影的你不能錯過！主題類【主題單字】常用G開頭的單字片語主題單字送你Premium試聽註冊立即領取