thank you for asking - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"thank you for asking" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... (polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"thankyouforasking"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thankyouforasking 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:(polite)thankyouforyourtrouble(usedwhenaskingafavororafterhavingreceivedone)—有劳 也可见:thankyou—谢谢 · 领教 thankyou感叹—多谢感叹 thank动—谢动 · 谢谢动 · 多谢动 · 申谢动 forsb—为人 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 for介—对介 · 给介 · 用于介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Firstof [...] all,Ihavetothankyouforaskingthisquestion[...] sothatImayexplainthecasehere. legco.gov.hk legco.gov.hk 我首先要多謝你的提問，讓我可以在這裏作出解釋。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRRAYMONDHO(inCantonese): [...] MadamPresident,thankyouforallowingmetoaskthefirstrat-related[...] questionintheYearoftheRat. legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員：主席女士，多謝你容許我在今年鼠年提問第一項有關老鼠的質詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRLEONGCHE-HUNG:Madam [...] President,Iapologizeforaskingyoutocutshortyourdinnerandthankyouforresumingyour[...] seatsothatIcanspeak. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，我也要向妳致謝，因為妳恢復主持會議，我才可以就議案發言。

legco.gov.hk legco.gov.hk (Ifyouareaskingustopayyoubackformedicalcareyouhavealreadyreceivedandpaidforyourself,youarenotallowedtoaskforafastappeal.lacare.org lacare.org 如果您要求我們償付您已接受並自行付款的醫療護理費用，您不可要求快速上訴。

lacare.org lacare.org Iwouldliketoseizethis [...] opportunitytothankyouforyouractiveinvolvement[...] intheeffortstopromotepeaceonourcontinent [...] andenhancethealreadystrongpartnershipthatexistsbetweenourtwoorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我想借此机会对你积极参与非洲大陆的促进和平努力以及加强我们两个组织之间已经建立的强有力伙伴关系向你表示感谢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnbehalfoftheMovement,I [...] wouldliketothankyouandyourteamfortheeffortsand[...] theintensiveworkyouarecarrying [...] outinordertoeffectivelyaddressthegravehumanitariancrisisaffectingGaza’spopulation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨代表不结盟国家运动感谢你和你的团队作出努力，并紧张开展工作，以切实处理加沙居民面临的严峻人道主义危机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Askingfora“fastreview”meansyouareaskingfortheorganizationtousethe“fast”deadlinesforanappealinsteadofusingthestandard[...] deadlines. lacare.org lacare.org 您的出院時間。

要求「快速審核」指您要求該組織就上訴採用「快速」截止期限，而非標準截止期限。

lacare.org lacare.org SECRETARYFOREDUCATIONANDMANPOWER(inCantonese):Madam [...] President,IthanktheHonourableMemberforaskingthissupplementary[...] question,sothatIhaveachancetoexplain. legco.gov.hk legco.gov.hk 教育統籌局局長：主席，很多謝李議員提出這項補充質詢，給我機會作出解釋。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyouareaskingforafastappeal,youmaymakeyour[...] appealinwritingoryoumaycallusatthephonenumbershownin [...] Chapter2,Section1(HowtocontactourplanwhenyouaremakinganappealaboutyourpartDprescriptiondrugs). lacare.org lacare.org 21（當您就D部分處方藥進行上訴時如何與我們聯絡）中所示的電話號碼，提出上訴。

lacare.org lacare.org Secretary,insteadofaskingyoutotaketheblameandresign(whichisinfactawasteofyourabilitiesandtalents),Iwouldratheryoucan,uponyourretirement,makeuseofyourexperience,knowledgeorevenyoursavingstodomoreworkforthecommunity[...] andmakemorecontributions. legco.gov.hk legco.gov.hk 局長，我覺得與其要你引咎辭職，實在是浪費了你的能力，浪費了你這種資源，反而我希望你可以在退休後，用你的經驗、學識，甚至你的積蓄，多些幫社會做事，多些作出貢獻。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORTHETREASURY(inCantonese):Madam [...] President,IwouldliketothankMrLIforaskingthissupplementaryquestion[...] becausehehasgiven [...] methechancetostateforthefourthtimethatgovernmentvehiclesareallocatedforusebyPolicyBureaux,departmentsandtheJudiciaryandnotforindividualcivilservants,withtheexceptionoftheChiefExecutive,thethreeSecretariesandtheChiefJustice. legco.gov.hk legco.gov.hk 庫務局局長：主席，多謝李議員提出補充質詢，因為可以讓我第四次說明，政府的車輛是配給一個政策局、部門和[...] 司法機構使用，而不是分配給個別公務員專用，我們唯一的例外便是行政長官、3位 [...] 司長和終審法院首席法官。

legco.gov.hk legco.gov.hk Firstofall,we [...] wouldliketothankyou,Sir,foralltheefforts[...] youhavedeployedasChairoftheUnitedNationsDisarmament [...] Commissionatthe2010substantivesession,andfortheleadershipyouhavedemonstratedthroughoutthisprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，首先，我们谨感谢你作为联合国裁军审议委员会2010年实质性会议的主席所作的一切努[...] 力，以及你在这个过程中提供的领导。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisincludesaskingustomake [...] [...] exceptionstotherulesorextrarestrictionsonyourcoverageforprescriptiondrugs,andaskingustokeepcoveringhospitalcareandcertaintypesofmedicalservicesifyouthinkyourcoverageisendingtoosoon.lacare.org lacare.org 其中包括要求我們對您的處方藥承保的相關規定或額外限制作例外處理，以及您認為您的承保過早結束時要求我們繼續承保醫院護理及特定類型的醫療服務。

lacare.org lacare.org Whenpayingforgoodsonline,particularlyonauctionwebsites,bearinmindthatpeopleaskingyoutotransferfundsdirectlyfromyourbankaccountintotheirownmaybetryingtoscamyou–eveniftheyaskyoutopayintoatrustedthirdpartysuchasSkrill(Moneybookers).moneybookers.com moneybookers.com 在网上（尤其是在拍卖网站）付费购物时，请牢记：如果有人叫您将您银行账户上的钱直接转入他们的账户，那么他们可能是在欺诈您—即使他们叫您将钱直接付给像Skrill(Moneybookers)这样值得信赖的第三方。

moneybookers.com moneybookers.com Itnotedthechallengesfacedinovercomingtheconsequencesofthewarintermsofensuring [...] non-discriminationon [...] ethnicgrounds,askinghowCroatiawasmanagingtoimplementtheprogrammeaimedatensuringhousingforreturningrefugees.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 俄罗斯联邦注意到就确保基于种族理由的非歧视克服战争后果方面仍然面临着种种挑战，并询问克罗地亚如何实施旨在确保遣返难民获得住房的方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asthe2013to2018REACHstagesapproach, [...] ourProcurement [...] departmentwillbeaskingoursupplierswhetherthesubstancesandmixturessuppliedtouswillmeetthedeadlinesforECHAregistration.reports.wacker.com reports.wacker.com 瓦克的采购部门将在2013年至2018年的各REACH阶段中继续敦促我们的供货商在欧洲化学品管理局为他们生产的物质或混合物按时进行注册。

reports.wacker.com reports.wacker.com Civicus- [...] WorldAllianceForCitizenParticipationwelcomednewlawsadoptedonnongovernmentalandnon-profitorganizationsaskingtheGovernment[...] toreportpublicly, [...] accuratelyandcomprehensivelyhowtheselawshadbeenimplementedandwhathadbeendoneinrelationtovariousrecommendationstoimprovetheprotectionofcivilsocietyspace,namelytoensurefreedomofexpression,assembly,associationandtherighttoparticipateinpublicandpoliticallife,toadoptaNationalPlansofActiontoimprovethehumanrightssituationandtoimplementsomeoftherecommendationsoftheTreatyBodiesonfreedomofpeacefulassembly,toinvestigateallreportsofassaultsonhumanrightsdefendersandbringtojusticethoseresponsible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 公民社会――公民参与世界联盟欢迎新通过的关于非政府组织和非盈利组织的法律，请政府公开、准确和全面地报告这些法律的执行情况，以及为改善对公民社会空间的保护，即确保言论、集会、结社自由和参与公共生活和政治生活的权利、通过国家[...] 行动计划改善人权状况、执行条约机构关于和平集会自由的一 [...] 些建议、调查所有关于侵犯人权维护者的报告、将肇事者绳之以法的各项建议做了些什么。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Logscanalsobeseeninmajorbusinesscenters,hotels,citiesofMoscowandSochi,VIP-Hallairport«Vnukovo,Domodedovo,SheremetyevoatpetrolstationsLukoilandBritishPetroleum,aswellasspecializedexhibitions«realestateDomexpo»GostinyDvor,inthe"realestate"intheCentralHouseofartists,MIVC"Infospace",inart [...] galleries,fitnessclubs, [...] beautysalons,etcthankyoustaywithus,withrespectforyourmagazine[...] WORLD&HOUSESOCHI. gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru 日誌還可以看到在主要業務中心、酒店、城市莫斯科和索契、機場貴賓廳 [...] «伏努科沃，(domodedovo)，謝列梅捷沃在汽油站盧克石油和英國石油，以及專門的展覽«房地產Domexpo»Gostiny [...] 沃爾，"房地產"藝術家、MIVC"資訊空間"，在藝術畫廊、健身俱樂部、美容院，等我們，謝謝你逗留中央家中尊重您的雜誌世界&房子索契。

gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru Wearenotevenaskingyoufor3to4millionpassports,wearejustaskingfullBritishcitizenshipfor7000people".legco.gov.hk legco.gov.hk 我們不是要求他們發出300萬至400萬個護照，我們只是要求為7000㆟提供正式英國公民身份。

legco.gov.hk legco.gov.hk IalsothankyoufortheconceptpaperpreparedbyyourMission(S/2010/67)[...] asabasisforthisdebateonstrengthening [...] thedraftingofSecurityCouncilmandatesbyprovidingresourcesandcapabilities,developingexitstrategies,andachievingthesmoothandgradualtransitionfrompeacekeepingtopeacebuildingandthelong-termsustainabledevelopmentofcountriesemergingfromconflict. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我也对贵国代表团编写作为本次辩论会基础的概念文件(S/2010/67)向你表示感谢，其中涉及提供资源和能力加强安全理事会任务规定的草拟、制定撤离战略和实现从维持和[...] 平向建设和平平稳和逐步过渡以及刚摆脱冲突的国家的长期可持续发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fromthebottomofmy [...] heart,Iwanttothankyouforyourgreatefforts[...] tocomeallthewaytomycountryandwehopethatwecandosomuchmore. peaceoneday.org peaceoneday.org 从我的心底，我想谢谢您大老远地来到我们的国家，我们希望我们能够做更多的事情。

peaceoneday.org peaceoneday.org Iwouldlikeat [...] theoutsettothankyou,Mr.President,foryourearnest[...] effortsandyourinitiativetodiscussandassessthe [...] implementationofthemeasuressetoutinthenotebythePresidentoftheSecurityCouncil(S/2006/507)ontheCouncil’sworkingmethods,withaviewtoenhancingtransparencyandinteractionbetweentheSecurityCouncilandnon-memberStates,toenhancetheeffectivenessoftheCouncil’sworkandtobroadenthelegitimacyofitsresolutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 齐亚德女士(黎巴嫩)(以阿拉伯语发言)：主席先生，首先我谨感谢你作出认真努力，并倡议对关于安理会工作方法的安全理事会主席说明(文件[...] S/2006/507)所述措施的执行情况进行讨论和评估，目的是加强透明度和改善安理会与非安理会成员国之间的互动交流，提高安理会的工作的实效，并且增 [...] 强安理会决议的合法性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketothankyou,Sir,forthisinitiative,[...] whichwillnodoubtassisttheSecurityCouncil—and,throughit, [...] theinternationalcommunityatlarge—indischargingitsspecialroleofpromotingandstrengtheningtheruleoflawinthemaintenanceofinternationalpeaceandsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我感谢你召开本次会议，这无疑将帮助安全理事会并通过安理会帮助整个国际社会履行其维护国际和平与安全工作中促进和加强法治的特[...] 殊作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyouinadvanceforyourongoingcommitment[...] tooursharedvaluesandyourethicalleadership,whicharevitaltoourcontinuedbusinesssuccess. colgate.com colgate.com 在此，我特向您表示感谢，感谢您一直以来恪守我们共同的价值观以及您在道德方面作出的表率，这一切对我们取得持续的商业成功至关重要。

colgate.com colgate.com WhenyouthinkaconflictexistsbetweentheStandardsandanapplicablelaw,ruleorregulation,orifyouhaveaquestionconcerningthelegality [...] ofyourorother [...] partners’conduct,youshouldconsultwithyourmanageroranotherpartydescribedinthe“AskingforGuidanceandVoicing[...] Concerns”sectionofthisbooklet. starbucks.com.br starbucks.com.br 如果您认为这些《标准》与相关法律、法规或规定存在冲突，或者不确定自己或其他伙伴的行为是否合法，您应该咨询您的经理，或本手册中“寻求指导并提出疑虑”部分中所述的相关渠道以寻求帮助。

starbucks.com.br starbucks.com.br Considerthefollowingthings [...] thatcanhelpyoubringcomforttothesituation:consideraskingforadriverextract[...] fromOntarioMinistry [...] ofTransportation($15);consideraskingforapolicecheckfromtheirlocalpolicedept($25);orconsideraskingforaconfirmationthatyourmatchedpersonisinfactanemployeeoftheorganizationtheyindicatetheyare. carpoolzone.smartcommute.ca carpoolzone.smartcommute.ca 您可以通过以下方法来帮助自己放心一些：可以向安大略省交通部索取司机摘要（15美元）；可以向对方所在地的地方警察局索取警方审核（25美元）；或者可以要求确认您的匹配对象的确来自他们所声称的那个单位。

carpoolzone.smartcommute.ca carpoolzone.smartcommute.ca SoasIsay,wearevery,veryconsciousofthatproblembutinessence,the [...] proposalsinthe [...] consultationpaperareaskingresidentsinthoseareaswhethertheycantoleratealittlemorenuisanceforafurtherlimited[...] periodoftime. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，正如我所說，我們非常、非常明白居民面對的問題，但基本㆖，諮詢文件所提出的建議，目的是詢問該區居民，看看他們可否再在㆒段有限的時間內忍耐多㆒點的滋擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inconclusion,I [...] wouldliketothankyou,Mr.President,forgivingTanzania[...] theopportunitytomakeitscasehereandhope [...] wecanachievesuccessregardingNCDsaswealldidforHIV/AIDS. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，主席先生，我感谢你让坦桑尼亚有机会在这里阐明立场，我并希望我们能够像在艾滋病毒/艾滋病问题上一样，在非传染性疾病问题上取得成功。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AstheinvolvementintheCableandWirelessprojecthascometoanendformanyoftheKPMGstaff, [...] includingmyself,itisanexcellent [...] opportunitytothankyouandyourteamforthesuperior[...] supportandatmosphereyouhaveprovidedduringourstayinHongKong. servcorp.com.cn servcorp.com.cn 随着包括本人在内的多名毕马威员工参与的大东电报局项目的结束，现在是时候感谢贵公司和贵公司的团队在我们驻港期间给予的卓越支持和工作氛围了。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。