通情達意中小學中文實用寫作學習軟件(測試版)
文章推薦指數: 80 %
如果採用標準公函格式寫信給團體機構, 即上款在信末的格式, 則不應該有祝頌語。
(6) 署名. 署名和日期是書信 ...
(1)
私函的基本結構
(2)
稱謂和啟首語
(3)
正文
(4)
收結應酬語
(5)
信末祝頌語
(6)
署名
(7)
日期
(1)
私函的基本結構
一般而言,私人發出的信函,通常都包含稱謂、
啟首語、正文、
收結應酬語、信末祝頌語、
署名和日期七個部分(
詳見格式範本)。
比較傳統的做法,會在稱謂之後加上
知照啟事敬語,即知會受信人,並
表示要開始敘述的客套用語;並在署名之後
,加上啟告語;這些成分在近代的書信裏已
經逐漸省略,這裏只介紹一兩個目前還可能使用到的用語,其餘不再
贅述。
私函的格式
(2)
稱謂和啟首語
傳統書信極重視寫信人與收信人之間的親疏尊卑關係,因此上款的
稱謂和書信開頭的知照
啟事語,都會因為雙方的關係不同而有所調整;不過,近代的
語體書信已經不再那麼講究。
就中小學生而言,如果寫的是私
函,對平輩可以直接稱呼名字,姓氏一般不加,與對
方的關係則可寫可不寫;如書信可以直接以「偉明」開頭,也可以
寫成「偉明同學」或者「王偉明同學」;三種稱呼反映了雙方不同的
交情,可以視乎情況選用。
對平輩親屬可以直接以關係稱
呼,或者名字加關係,如「二姐」、「表弟」或者「倩萍表妹」。
對長輩則一般以關係稱呼,或姓加關係、姓加職稱等方式稱呼
,有時候可以在前面加修飾語「
親愛的」、「敬愛的」,後面可以不用
知照語;如「三叔、三嬸」、「魏伯伯」、「章小姐」、「親愛的
爸爸」、「敬愛的鄭老師」等。
稱謂的格式
不過,如果收信人跟發信人沒有親友關係,而只是代表某些公司或者機構接受發信人的查詢、投訴、應徵等,則有時候可以考慮在稱謂後面保留知照語,在比較嚴肅、鄭重的情況底下,尤其如此;如「XX公司人事部經理XXX先生大鑒」、「XX中學XXX校長道鑒」。
這類由私人發給機構的事務書信,也可以視乎其鄭重程度,採用標準的公函格式,以啟事語開頭,以「此致」收束正文,而把上款挪到信末。
公函的格式
稱謂後面的啟事語,像「敬啟者」、「敬覆者」、「敬陳者」等,寫給親友的私函已很少使用;但寫給不太熟悉的長輩或者機構、團體,則可以考慮保留,特別是「敬啟者」,在目前還是比較常用的。
書信開頭的應酬語,大部分都是互相問候或者表示思念的話語,最一般的如「很久不見了,近況怎麼樣」。
如果要表現得親切一點,可以從雙方的生活狀況或者大家比較熟悉的範圍出發,對一些比較切身的問題表示關切。
舊時的書信相當重視這些應酬客套話的運用,但是現代社會人際交往的方式跟以前大不相同,有些應酬話如果不是由衷之言,堆砌得太多,反而使雙方的關係顯得疏遠,因此不應該胡亂套用。
如果是寫給外間的公司或者機構,目的在於查詢投訴之類,則應酬語可以省略。
(3)
正文
由於書信用途廣闊,因此書信正文的內容可以說是無所不包,無可不言,因而也沒有一定的結構或成規。
但是一般而言,寫給親友的私函以互通信息、增進感情為主要目的,可以寫得比較親切隨意;而內容不論多麼豐富複雜,一般只會分段書寫,卻不用點列的方式。
分點敘述平板、正式,只在發給外間機構或者團體的書信中才可能會採用。
至於事務書信,則以處理實際事務為主要目的,因此內容應該具體而明確,客觀而得體,少抒情而多說理。
(4)
收結應酬語
正文結束以後,通常會加上一兩句結尾的應酬話,這些應酬話同樣應該以切合生活及切合雙方的關係為主,一般以囑咐對方珍重、表示等候對方回覆或者問候其家人為最常見。
寫給機構的事務書信,則結尾應酬語也同樣可以省略。
(5)
信末祝頌語
信末祝頌語用來向對方表示祝禱或者請安,這方面的用語在現代書信裏已經漸趨簡單,多數是祝願對方生活愉快、身體健康一類。
如果採用標準公函格式寫信給團體機構,即上款在信末的格式,則不應該有祝頌語。
(6)
署名
署名和日期是書信不可缺少的部分。
一般寫給尊長的書信,在名字前面都要先寫上自稱名分,直寫的話有時候會小字偏右書寫,橫寫也可作類似的處理。
名字下面再加啟告語;如「甥XX敬啟」、「學生XXX敬上」、「晚XXX鞠躬」等。
在寫給平輩的私函中,自稱名分和署名後面的啟告語已經較少使用,或者簡化至只用「敬上」(對長輩)、「啟」(對平輩)兩種。
至於事務書信,自稱名分反而是比較重要的成分,因為信件是個人發出的,只憑姓名,收信人不一定能夠知道發信人的身分、與個別機構的關係,以及發出信件的原因,因此通常要在署名前面,說明自己是甚麼人,如「會員XXX敬上」、「讀者XXX啟」;署名後面的啟告語可用「啟」、「敬啟」、「謹啟」、「敬上」等幾個,也可以省略不用。
署名的格式
(7)
日期
在比較隨意的私人信函中,日期也可以寫得比較隨意,比如只寫月、日而不寫年份,直接寫在署名的下面(橫寫)或者左面(直寫)。
但是比較正式、莊重的信件,或者寫給商業機構的事務書信,適宜把年、月、日都寫上,並且另行頂格書寫。
延伸文章資訊
- 1書信結尾問候語-知識百科-三民輔考
- 2寫信小細節@ 工作備忘錄:: 隨意窩Xuite日誌
(一)開頭: (1)名字:第一行頂格寫受信人的名字,對至親長輩可省略。 · (二)正文:是寄信人寫這封信的目的,也是信件的主要內容。 · (三)結尾:書信的結尾,通常包括:祝頌語 ...
- 3樗先生書信教室- 公務書信 - Google Sites
候覆:「懇祈賜覆」、「佇候明教」(長輩);「佇盼好音,幸賜裁答」、「如遇鴻便,請惠鈞覆」(一般使用);「希即告知是盼」、「希即覆信是盼」. 五、信末祝頌語:. 師長 ...
- 4實用文教學:書信(教學筆記+練習) - Miss Lam的教學資源網
「祺」是幸福、吉祥的意思,因而跟「安」一樣,常用作信末祝頌語;但不同之處在於「祺」一般不用來祝頌長輩,只用來祝頌平輩或沒有親屬關係的人。對一般 ...
- 5書信