片假名カタカナ平假名ひらがな漢字拼音フリガナ - 惡勢力

但是對於也有使用漢字的中文來說，要把中文名字轉換成「フリガナ」除了發音直轉外，其實還多了一種直接使用該漢字的音讀方式，概念就像是日文名字是木村 ... 跳到主要內容 [教學]中文姓名轉日文假名教學-片假名カタカナ平假名ひらがな漢字拼音フリガナ 3月07,2018 大家可能曾經碰過為了要在日本網路購物，或是旅遊訂房訂機票等，需要在一些日本的網站註冊會員的情況，而在填寫會員資料時，常常會看到一個欄位「フリガナ」，究竟這個欄位要如何填寫，它又代表甚麼意思呢？這裡來做個簡單的說明。

以上圖日本亞馬遜的新規會員登錄為例，除了名字、E-Mail、密碼等基本資料外，還多了一欄「フリガナ」，有些網站會寫「氏名」，這裡就是要你輸入你名字的讀音（或稱假名拼音）。

但是為什麼都已經輸入名字了，還要多上這個欄位呢？對日語有基本認識的人都知道日本漢字的讀法可能不只一種，除了分為音讀和訓讀外，甚至會有多種音讀跟訓讀的唸法，有些比較艱深難用的連日本人也會搞錯…而對於以客為尊的日本企業而言，若把客戶名字念錯是一件相當失禮的事，因此能事先了解正確的讀法就能避免有可能發生且不必要的誤會。

一般來說對於其他不使用漢字的語言，要轉換成日語發音其實很單純，概念大概就類似中文字轉成羅馬拼音那樣。

但是對於也有使用漢字的中文來說，要把中文名字轉換成「フリガナ」除了發音直轉外，其實還多了一種直接使用該漢字的音讀方式，概念就像是日文名字是木村拓哉／きむらたくや那中文到底要念「木村拓哉」還是「其木拉塔庫亞」好呢。

至於要使用哪一種方式，就看你喜歡怎麼被日本人稱呼囉，以下會分別對兩種唸法的轉換做介紹。

[第一種方式]中文的發音直接轉為日語的發音： 以下的網站可以很簡單地把輸入的繁體或簡體中文字發音轉換成相對應的日文假名發音。

https://dokochina.com/katakana.php 使用方法相當簡單，先在上方的欄位中輸入要查詢的中文名字，然後按下「カタカナ変換(convert)」的按鈕，結果就會在下面顯示出來了。

以中文姓名「林健一」為例，查詢出來的結果就是「リンジィェンイー」，會五十音的就知道這就是中文發音的假名拼音，是不是很簡單呢。

[第二種方式]使用該漢字或近似漢字的日文讀法： 基本上就是使用該漢字的音讀拼音，但我們知道日本常用漢字為2136字，因此並不是每一個中文字都可以對應到日本常用漢字，這時候就可以使用相似字來查詢其音讀。

以下的網站可以查詢名字漢字的音讀假名拼音。

http://namehenkan.com/tw 使用方法一樣很容易，在姓與名的欄位中分別輸入中文姓名，然後按下轉換，結果就顯示在下面了。

同樣以中文姓名「林健一」為例，結果會把音讀拼音直接用平假名跟片假名分別顯示出來，「リンケンイチ」就是「林健一」的音讀拼音，是不是也很簡單呢。

另外最下面也會把第一種方式發音直接轉換的結果顯示出來，因此這個網站相當推薦使用喔。

至於要選擇哪種方式，我是會選第二種使用音讀拚音的方式！ 那你呢？ 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 標籤 日本 海外旅遊 教學 購物 標籤： 日本 海外旅遊 教學 購物 位置： 106台灣台北市大安區青田街 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言 這個網誌中的熱門文章 [教學]如何把音樂檔MP3轉成影片-使用WindowsMovieMaker 11月16,2017 大家或許曾有想把音樂檔上傳到Youtube分享的想法，但要如何把音樂檔.mp3轉成.mp4的影片格式呢？這邊來做一個簡單的教學！WindowsMoveMaker是一套簡單又強大的影片剪輯製作軟體，之前曾內建於WindowsXP中，WindowsVista/7/8/10則可以在 這裡 下載安裝。

我們今天只要使用基本的照片與音樂插入的功能就可以達到把mp3轉成影片檔的功能。

1.首先開啟WindowsMovieMaker程式，並按下「新增視訊與相片」，選擇您要使用的相片。

這裡選擇的相片會變成到時影片中顯示的畫面部分，一般如果目的只是在音樂，那就插入一張就可以了，基本上我會選擇大約640x480以下的大小，到時候製成的影片檔案大小才不至於太大。

插入完成後畫面顯示如下圖：2.按下「新增音樂」按鈕並選擇您要在影片中播放的MP3檔案，這裡也支援其他類型的音樂檔如.wav.wma等。

插入完成後畫面顯示如下圖：可按影片下面的播放按鈕看看，咦！為什麼長度只有七秒呢？3.原來每一張插入的照片都有一個持續播放間隔，程式預設是7秒，我們可以在編輯的頁面中調整「持續時間」，填入的長度就是你MP3音樂檔的長度（注意單位是秒喔）。

調整完的畫面如下，可看到影片下面的時間也變成我們設定的長度了，試著播放看看，也可以把整首MP3完整播放完畢。

接著就可以開始準備輸出檔案了。

4.這邊雖然可以直接使用一些內建的輸出格式，但因為我們的檔案比較特殊（重點在音樂只有靜止圖片），因此必須自己建立一個新的輸出格式，以大幅降低輸出影片的大小，畢竟這是要上傳至網路上的。

按「儲存影片」 → 「建立自訂設定」開啟設定畫面。

名稱可以自己訂，這邊我取名mp3tovideo，接著視訊設定中的寬度和高度就是填入一開始插入的相片的寬度跟高度，位元速度則是設定成300kbps以下，畫面播放速率就1fps即可。

音訊設定則是不加以更動。

設定好後按儲存離開。

接著再按一次「儲存影片」，就可以看到剛剛新增的設定profile了，直接選擇它就會彈出儲存影片位置 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 張貼留言 閱讀完整內容 象印電子鍋更換電池 8月15,2016 用了五年多的象印電子鍋內藏電池沒電了，噵至液晶螢幕沒插電時無法顯示。

雖然插電仍有煮飯的基本功能，但是對於有預約煮飯功能需求的我們來說實在是麻煩，因為電一拔掉時間也就被reset掉了，總不可能每次要預煮都去重設一次時間吧…找來找去找不到抽換電池盒的地方…真搞不懂一般熱水瓶跟麵包機都有電池座可以很方便的更換電池，電子鍋為什麼沒有呢？上網查了一下就算是在日本送回原廠修理也是要價不斐，這台是自己從秋葉原帶回來的，代理商肯定會再狠撈一筆…還是自己搞吧～結果蠻累的幾乎拆到底了…最後終於搞定，也去光華商場買材料把電池座牽出來，五年後如果再沒電也可以很方便換電池！以下是大概的步驟：1.首先鬆開底部的幾顆螺絲，然後就是從上往下一直拆就是了，拆到看到這個電池所在位置的電路板座。

過程中要記得一些排線的方向與位置，以及螺絲的孔位與先後順序。

2.取出這個電路板座，可看到電池的位置在下面。

因為它電池是焊死在上面，如果要拔下來置換則需要解焊…我的作法是就讓他留在上面，從電路板的背面正負極處牽線出來外接電池座，以後若再沒電也可以很方便地更換電池。

3.於是把電路板從座上抽出，可明顯看到正負極的接點。

把光華商場電子材料行買的電池座焊上去並裝入電池。

4.把電路板插回電路板座，並於接線處用絕緣膠帶固定好。

接著就可以先試試看液晶螢幕有沒有正確顯示出來。

5.沒問題的話依據剛剛紀錄的順序把螺絲與排線鎖回去，注意這個黃紅線就是剛剛提醒要記住位置的一個例子。

接著把外接電池座用絕緣膠帶固定於內殼上，以後只要簡單拆殼就可以更換電池座上的電池，不須再大費周章拆到底了。

6.液晶顯示大復活！省了12000yen！！Oh-Yeah! 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 1則留言 閱讀完整內容 關於我自己 namida 瀏覽簡介 封存 2018 6 四月 3 三月 3 [台北食記]正宗建中黑砂糖刨冰-冰品豆花四季皆宜 [教學]日本亞馬遜AmazonJapan購物教學全攻略-寄送到日本飯店篇 [教學]中文姓名轉日文假名教學-片假名カタカナ平假名ひらがな漢字拼音フリガナ 2017 10 十二月 2 十一月 2 八月 2 七月 2 二月 1 一月 1 2016 16 十二月 8 十一月 3 十月 1 八月 1 七月 1 五月 1 一月 1 2015 4 十二月 1 十一月 1 五月 1 四月 1 2013 2 八月 1 二月 1 2011 1 二月 1 2009 4 四月 1 一月 3 2008 1 十月 1 2007 1 七月 1 顯示更多 顯示較少 標籤 3C 下載 工作 中耳炎 手術 日本 月子中心 牛舌 仙台 北海道 台北 台灣 字幕 自動 拍照 爬山 玩 育兒 炭烤 美味 美食 家庭 海外旅遊 海鮮 婦幼醫院 教學 產後護理 遊戲 電腦 電影 影片 熱炒 購物 轉檔 Facebook MP3 MP4 YouTube 顯示更多 顯示較少 檢舉濫用情形 總網頁瀏覽量