"まとめます" 和"片付けます" 和"しまいます" 的差別在哪裡 ...
文章推薦指數： 80 %
英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question mako
延伸文章資訊
- 1年終大掃除也學日文，一次認識日文中三個「整理」！ - 王可樂 ...
「片付けます」用來表示將雜亂【處理、解決、整理乾淨】，類似於中文裡的「打掃／收拾」，另外它還有「把麻煩、令人感到不舒服的人事物處理 ...
- 2"片付けます" 和"片付きます" 的差別在哪裡？ | HiNative
片付けます(かたづけます), 片付きます(かたづきます)片付けます的同義字片付けます：他動詞。（XXXを）片付けます。 片付きます：自動詞。
- 3想和王可樂日語建立联系
日文中的三個「整理」！】 有學生詢問；日文的「整理」有「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」3個動詞，它們該如何使用、區別呢？ ○ しまい ...
- 4王可樂日語 - Facebook
有學生詢問；日文的「整理」有「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」3個動詞，它們該如何使用、區別呢？ ○ しまいます：強調「將 ...
- 5"まとめます" 和"片付けます" 和"しまいます" 的差別在哪裡 ...
しまいます：把東西收進去，例如說把餅乾收回櫃子|日文出現「まとめます」翻成中文的比較多像是，整理資料、歸類資料、懶人包⋯例えば：「 ...
