「期待」英文怎麼說？Look forward to? Expect?（含例句）

You are currently viewing 「期待」英文怎麼說？Look forward to ... 我是英文庫的Celine ，今天要來說明「期待」的英文～ ... 我沒有預料到可以在美國這裡見到你。

SkiptocontentHello,everyone!我是英文庫的Celine🙂，今天要來說明「期待」的英文～嘿！你可以先思考一下，「我很期待…」該怎麼用英文說呢？受到中文的影響，這句話很容易會被翻譯錯或不到位。

所以，今天就要來跟你講解如何正確地使用lookforwardto、expect以及anticipate這三個跟期待、預期有關的字詞喔！1.lookforwardto盼望、期望、期待英文定義：to feel pleased and excited aboutsomethingthatisgoingto happenlookforwardto是表示你期待某件事未來會發生，並且是對此感到熱衷的。

forward的意思為向前地，所以lookforwardto的意象就是往前看，就像在引頸期盼。

lookforwardto常會搭配進行式使用，另外要特別留意這裡的to為介系詞，後面須加上名詞喔。

lookforwardto+N/VingI’mlookingforwardtoseeingyouagain.我很期待再次見到你。

Thestudentsarelookingforwardtothesummervacation.那些學生期待著要放暑假。

Themanisn’tlookingforwardtotheupcomingnewyear.那個男人一點都不期待即將到來新的一年。

在信件最後也常看到：I’mlookingforwardtoyourreply.我很期待你的回覆。

I look forward to hearing fromyou.我很期待聽到你的回音。

2.expect預期、預料英文定義：to think or believe somethingwill happen,orsomeonewill arriveexpect是指你預期某件事將會發生，並且在心裡相信著。

字首ex表示「向外」，而pect來自spect，有「看」之意。

其名詞為expectation。

expect+Nexpect(that)+S+Vexpect(someone/something)+toVJessicaexpectednothingonherbirthday,buthercolleaguesheldapartyforher.潔西卡對於她的生日沒什麼期待，但她的同事們幫她舉辦了一個派對。

Samanthaexpectsthatherboyfriendwillproposetohertonight.莎曼莎預期她男友今晚將會向她求婚。

Iexpectedthemeetingtofinishbeforenoon,butitendedat3pm. 🙄我預期今天的會議會在中午前開完，但是到了下午三點才結束。

Whatacoincidence!Ididn’texpecttoseeyouhereinAmerica.真是巧啊！我沒有預料到可以在美國這裡見到你。

你可能也在✈️飛機上聽過這段廣播：Thisis your captain speaking.WeexpecttobelandinginOsakainabouttwentyminutes.這裡是機長廣播，我們預計再大約二十分鐘會抵達大阪。

如果沒預期自己會得獎，就可以這麼說喔：3.anticipate預期、預料英文定義：to imagine or expect thatsomethingwill happenanticipate表示你預期某件事很有可能會發生，並會做好相關準備以迎接那件事的到來。

anticipate在多數時候可以和expect通用，但anticipate心理預期事情會發生的程度會比expect多一點。

anti為「在…之前」(before)，cip為「拿取」(take)，ate為動詞字尾。

其名詞為anticipation。

留意一下anticipate和expect的用法不同，後面不會加toV，而是加上動名詞(Ving)喔。

anticipate+N/Vinganticipate(that)+S+VThesurgerytookmuchlongerthanthedoctorhadanticipated.這個手術比那位醫生預期花了更多時間。

Ianticipategettingapayraisethisyear.🤑我預期今年會得到加薪。

Wedidn’tanticipatethattheteamwouldwinthechampionship.我們沒有預料到那支隊伍會得到冠軍。

That’sAllforToday以上的講解希望你都理解了，以後說「很期待…」就會知道要用“lookforwardtoN/Ving”了！其實要學好英文就是要透過大量閱讀，有了一定量的輸入，就能慢慢累積語感，之後在說和寫（輸出）方面就會比較準確與自然囉。

想知道其他中式英文的錯誤嗎？來看看這一篇吧：👉別再說「Whereareyoucomefrom?」了！來看看22個大家最常犯的中式英文錯誤！記得未來遇到任何英文疑難雜症時，要回來英文庫喔！😉CelineHello!：）是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師，覺得英文可以讓你的世界更廣大，希望能幫助你學英文，讓生命更美好！❤️YouMightAlsoLike「隨便！都可以！」英文怎麼說？（含例句）June15,2020【臉書FB英文】封鎖、打卡、粉絲專頁等英文怎麼說？November29,2020「運動」英文是？sportVSexerciseVSworkout差別！May14,2020大一大二大三大四英文怎麼說？來搞懂！May22,2021「研究生、研究所」英文是？graduate?postgraduate?master?July23,2021「影集/美劇」英文怎麼說？Drama?Series?來搞懂！May8,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！