胡又天專欄：金馬獎最佳電影歌曲 深得詩法之〈有無〉 - 風傳媒

王昭華作詞、林生祥作曲演唱的〈有無〉是一首很特別的歌。

... 自作台語歌謠，然而看不出也聽不出她和哪一掛人比較親近，其歌詞的底層、庶民氣息，和 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 烏克蘭戰爭 8週年論壇 NFT實體展 Search» 房地產 趙少康 年輕人 台積電 退休金 投資 買房 國民黨 股票 理財 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 《大佛普拉斯》的主題曲〈有無〉對社會現實兼有直視和諷刺，同時對悲劇中人仍能保有溫柔敦厚。

（資料照，台北電影節提供） 王昭華作詞、林生祥作曲演唱的〈有無〉是一首很特別的歌。

如果獨立來聽，不考慮作者有沒有名，感覺到的也就是邊緣和游離；而和電影一合起來，就對路了，和現實接上了，有震撼力了。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 我是在《大佛普拉斯》電影上映前就買了原聲CD（在菊花夜行軍15年的演唱會上），也在更早之前就關注了王昭華女士的臉書和作品。

她使用台語文寫作，長年自作台語歌謠，然而看不出也聽不出她和哪一掛人比較親近，其歌詞的底層、庶民氣息，和流行時尚、獨立風尚都不搭軋，但又不是真正老土的傳統民謠，她就是按自己的思路和手路來寫。

王昭華的文辭經常是跳躍的、片斷的、欲言又止的，就像是很多普通人，不能出口成章，又或是想不到自己用台語能怎樣像主流的國語、書面語那樣自圓其說地表達，於是辭不達意，但整段聽完你也就能懂得他的意思，那是一種在善良、樸拙、委屈中又不放棄那些莫名的樂天，並且不願意輕信甚麼打倒了誰誰誰就能好的，老百姓式的無奈和保守的智慧。

這一點也不現代，更一點都不進步，即便是傳統派的文人，也不會想要繼續發揚這種性格；頭腦激進一些的，更要直斥為妨礙社會變革的「鄉愿」了。

然而這確確實實是仍然存在我們身邊無數人的性格與氣質，可愛又可悲，但我們大概更多是認為可悲而欲揚棄之，所以我們這一輩寫歌的詞人、創作歌手、樂團，幾乎完全看不到這種性格的表現，即便有大概也會被無視吧。

老實說，我以前聽王昭華的歌，看她的歌詞，也是這個感想，而儘管在理性上能知此當有可觀之處，感性上還是興趣缺缺。

我先前提出流行歌曲中「保守派、自由派、進步派、逍遙派」的分野，王昭華卻很難歸入這之中任何一派，她和每一派的興趣範圍都只能搭邊、難以深交，就如〈有無〉中描寫的混沌而渾噩的底層百姓。

稍微有點仁心或頭腦的人都不會敢於鄙視底層，也會出於某種歉疚感或搪塞心理而施以憐憫或「尊重」，但一般也就到此為止，再多就是拿底層當藉口來在政治上黨同伐異，或者文青式地體驗一陣底層生活，沾些氣味來給自己加些神秘的魅力兼斥力，然後就要被吐槽了，然後底層仍然是底層，社會仍然是那樣，畢竟我們這些好命仔本來也就真的和底層不同命。

這也就是《大佛普拉斯》電影可貴之處：終於有了一部和底層不隔，而且不難看，亦不咄咄逼人（這非常重要）的作品。

導演找到大名鼎鼎的林生祥做配樂，是想當然的選擇；林生祥又找到並不出名的王昭華來作詞，這就不是常人能想見的了。

這實在是一個對路的選擇，默默沉浮了幾十年的王昭華，以及她那在這年頭依然混沌不改的詞風，終於碰到了適合的舞台。

1 2 全文閱讀 胡又天 最近三則報導 胡又天專欄：精神．魔怔．樂子人 胡又天專欄：1984+40 胡又天專欄：我所認識的「遜」 看更多 喜歡這篇文章嗎？ 請胡又天喝杯咖啡， 告訴我這篇文章寫得真棒！ 請我喝一杯咖啡 來自贊助者的話 顯示更多 相關報導 遊走在社會邊緣的中年男子，為何引發一連串的連鎖反應？台北電影節開幕片《大佛普拉斯》讓「大佛」也被捲入世間紛擾 台語紅到國際！最屌國片《大佛普拉斯》驚艷多倫多影展 台語髒話不只能用來罵人？《大佛普拉斯》一句「Ｘ你娘」，譙出台灣人最溫馨的問候 戰鬥音樂學》解碼大佛普拉斯配樂有抑無？ 觀點投書：大佛普拉斯，看見不忍凝視的臉 金馬獎》《大佛普拉斯》再奪最佳改編劇本、原創電影歌曲導演感謝台灣土地 《血觀音》楊雅喆、《大佛普拉斯》黃信堯金馬加持文化部：下部片可獲千萬補助 為何《大佛普拉斯》與《血觀音》叫好又叫座？原來這兩部片道出台灣人的無盡辛酸 關鍵字： 胡又天專欄 林生祥 大佛普拉斯 有無 王昭華 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 西方經濟制裁俄羅斯普京會被逼得停戰嗎？ 普京害俄國人「有卡沒法刷」！反制克里姆林宮發動侵略，萬事達與Visa卡宣布暫停俄羅斯業務 烏克蘭總統、外長緊急求援：我們需要戰機、防空系統！波蘭考慮提供自家米格機 烏克蘭戰報》「是烏克蘭不讓平民離開！」俄軍悍然關閉「人道走廊」，持續強攻馬里烏波爾 普京害慘習近平？國際社會制裁衝擊中國經濟，中國企業現在進退兩難！ 游盈隆觀點：關於龐畢歐的台灣行 許劍虹觀點：被八路軍救助，串聯兩岸抗戰史的老飛虎 李敏觀點：3月3日全島大停電是人禍 本週最多人贊助文章 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 240 汪志雄觀點：民主政治低俗化的悲哀 汪志雄 2022-03-0506:40 烏克蘭選出了一個喜劇演員當總統，使得人民生靈塗炭。

台灣也選出了一個喜歡上網紅節目的讀稿機總統，讓國家危機四伏。

當民主政治娛樂化與低俗化，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 135 從喜劇演員到悲劇元首：坐困愁城的烏克蘭人，怎麼看他們的總統哲連斯基 李忠謙 2022-02-2610:21 正在被俄羅斯大軍攻擊的烏克蘭，肯定是全球最不快樂的國家。

諷刺的是，烏克蘭現任總統哲連斯基卻是喜劇演員與電視製作人出身，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 670 汪志雄觀點：集體不用腦比邪惡的殺傷力更強大 汪志雄 2022-02-1806:40 蔡政府上任以來，國防預算激增，軍方的例常演練卻頻傳意外。

在這些不幸喪命的將士英魂的背後，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 300 幕後》轉型正義變宮心計？蔡英文「往藍靠攏」惹一身腥　決策背後有這些人的影子 楊舒媚 2022-02-2808:50 2021年國慶演說，總統蔡英文大打「中華民國」牌，府年輕幕僚群曾大力反對，但蔡英文以「馬英九也是我們的國民啊」，定調「包容」；... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 90 中產階級遇到通膨，最好的存錢方式是什麼？內行人給的3中肯建議，別再傻傻死儲蓄 胡偉良 2022-03-0211:10 中產階級很焦慮，最主要的原因是不知道怎樣掌握資源。

所謂中產階級，其實就是社會上教育程度高一點，從事腦力勞動，... 觀看更多贊助文章排行榜 評論 國際 政治 專欄 游盈隆觀點：關於龐畢歐的台灣行 游盈隆 2022-03-0607:20 美國前國務卿龐培歐(MikePompeo)預計今天下午離台，為期四天訪台之行即將劃下句點。

此趟台灣行感覺如何？... 評論 政治 國內 專欄 李敏觀點：3月3日全島大停電是人禍 李敏 奔騰思潮 2022-03-0607:00 蔡英文以能源轉型之名，推動海市蜃樓般的「非核家園」政策，暴虎馮河不計代價發展再生能源，將帶動臺灣經濟起飛的電力系統推入泥沼，... 評論 國際 中港澳 國內 軍事 歷史 專欄 許劍虹觀點：被八路軍救助，串聯兩岸抗戰史的老飛虎 許劍虹 2022-03-0607:00 飛虎隊（FlyingTigers）2021年成軍80周年，2022年又是農曆虎年，首先在此向各位讀者拜個晚年，祝大家虎虎生風，虎年行大運... 評論 公共政策 國內 專欄 經濟 謝錦芳專欄：不缺電卻停電，代誌大條 謝錦芳 2022-03-0606:40 台灣尚未進入夏季用電高峰，3月初興達電廠就出包，導致全台大停電，蔡英文總統再度向國人致歉，經濟部長王美花也不斷說抱歉，並且保證，... 評論 國內 軍事 專欄 王瀚興觀點：韓豫平將軍的加菜金2880元「貪瀆」事件 王瀚興 2022-03-0606:40 新聞載：陸軍花防部前少將參謀長韓豫平，2015年花防部在漢光演習表現優異獲頒加菜金2萬元，隨後韓豫平少將跟政戰主任等6人到海產餐廳餐敘，... 評論 政治 軍事 專欄 鄧鴻源觀點：實施徵兵制有其必要 鄧鴻源 2022-03-0606:30 從烏克蘭事件可知，台灣國防一定要自行量產，如飛彈量產的自主國防，尤其應清楚內部亂黨，因為他們是不定時的炸彈。

統派人士說，... 評論 國際 政治 中港澳 專欄 VIP 林庭瑤專欄：龐畢歐抗中保台，是筆「好生意」？ 林庭瑤 2022-03-0606:10 美國前國務卿龐畢歐（MikePompeo）旋風訪台行前，早就傳出有商業目的，在行程最後兩天，接連兩篇揭密報導：〈龐培歐訪台非為保台？... 評論 政治 投書 軍事 觀點投書：台灣安全靠國防，非靠美軍來保障 張凱鈞 2022-03-0606:10 俄羅斯本想利用閃電戰術快速拿下烏克蘭，沒料到竟遭烏克蘭全力反撲，在烏克蘭軍民上下一心的狀態之下，各地都傳出烏克蘭的戰況捷報，... 評論 政治 投書 公共政策 國內 觀點投書：被「民粹」綁架的能源政策 方川齋 2022-03-0606:00 3月3日發生全國性無預警大停電，各地網友傳出哀嚎，至少五百多萬戶受到影響。

交通號誌失去作用，造成交通大亂；民眾被困在電梯，... 評論 中港澳 藝文 歷史 專欄 李怡專文：淚水─是對土地愛得深沈，沉默─是對國家的無言 李怡 2022-03-0605:50 「每一個人都有更多的勇氣去忍受別人身上的痛苦」 失敗者回憶錄89：那幾年，文藝的沉思 發表在1979年的中篇小說，... 評論 藝文 歷史 專欄 劉君祖專欄：世景艱難，烏克蘭成為大國博奕多輸之局下的最慘的一方 劉君祖 2022-03-0605:40 壬寅伊始，春寒料峭，疫情仍舊肆虐全球，北京冬奧會風光閉幕，俄羅斯與烏克蘭可能爆發戰爭的緊張情勢依舊扣人心弦。

... 評論 政治 中港澳 投書 觀點投書：美特使團來台的目的，示警還是警告？ 王良言 2022-03-0605:40 美國總統拜登日前派遣前參謀首長聯席會議主席穆倫率領特使團來台。

一般認為此團來台目的有二。

其一是俄羅斯與烏克蘭開戰後，... 評論 政治 投書 公共政策 國內 觀點投書：假多元之名搞「意識形態」的語言政策 林耕仁 2022-03-0605:30 獨裁的政權從來都不會承認自己獨裁，而是通過一系列手段，一面打壓反對者的聲音，一面逐步吞噬民主。

很顯然這就是對當前民進黨執政下，最真實的描述... 評論 國際 風書房 科技 書摘：來自全世界的「矽漂族」：《異類矽谷》選摘（2） 鱸魚 2022-03-0605:10 今天如果去工程部門拜碼頭，你會看到五成印度人，兩成華人，剩下的零頭雖然是白人，但由歐洲國家點到為止地平分。

如果閉上眼睛，... 評論 政治 財經 風評 風評：王美花與24%─去留與對錯之間 主筆室 2022-03-0507:30 發生303全台大停電後，經濟部長王美花已自請處分，台電董事長楊偉甫、總經理鍾炳利則已就此事請辭職以示負責，看起來此事的「負責層級」... 評論 國際 政治 專欄 陳昭南專欄：烏克蘭誓死抵抗侵略─我們為生命而戰、為生存而戰！ 陳昭南 2022-03-0507:10 拜登說：「我告訴過（中國國家主席）習近平，賭美國人民會輸從來就不是一個好主意。

」 美國總統拜登星期二（3月1日）晚上，... 評論 政治 中港澳 專欄 司馬亮觀點：俄烏戰爭背後的殘酷現實─不要自欺習近平不會出手 司馬亮 2022-03-0507:00 我在「從烏克蘭事變，再談武統台灣」一文中已經說了，習近平忍耐了很久、要出手教訓民進黨。

台獨的民進黨在執政後，不但反中舔美，還去支持港獨，... 評論 國際 政治 中港澳 新新聞 專欄 顧爾德專欄：戰爭風暴中兩會登場，習大連任可鬆口氣 顧爾德 2022-03-0506:40 在烏克蘭戰爭風暴下，中國人大、政協兩會在3月4日、5日相繼登場。

外界關切北京是否會利用這場年度政治大拜拜對烏克蘭局勢表態。

... 評論 政治 專欄 汪志雄觀點：民主政治低俗化的悲哀 汪志雄 2022-03-0506:40 烏克蘭選出了一個喜劇演員當總統，使得人民生靈塗炭。

台灣也選出了一個喜歡上網紅節目的讀稿機總統，讓國家危機四伏。

當民主政治娛樂化與低俗化，... 評論 國際 政治 專欄 鄭宏輝觀點：「惡」國侵略啟示錄—慎防認知作戰、團結捍衛自由民主 鄭宏輝 2022-03-0506:20 俄羅斯入侵烏克蘭已近一週，久攻不下的俄國終於同意與烏克蘭進行會談。

烏克蘭總統顧問波多利雅科表示，談判艱難且俄方存在偏見，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 經濟學人列舉普京犯下3大錯誤！不惜威脅動用核武，證明他在烏克蘭錯得多離譜 南部災情慘重！北中南停電大串聯　台電證實：興達電廠事故釀禍 俄國遭制裁台灣壽險業掃到颱風尾？高嘉瑜曝天價投資額：恐成戰爭重災戶 烏克蘭戰報》開戰首周近6千俄軍遭擊斃，第二輪停火談判傍晚登場　傳南部港市黑爾孫已遭攻克　 今日精選 西方經濟制裁俄羅斯普京會被逼得停戰嗎？ 普京害俄國人「有卡沒法刷」！反制克里姆林宮發動侵略，萬事達與Visa卡宣布暫停俄羅斯業務 烏克蘭總統、外長緊急求援：我們需要戰機、防空系統！波蘭考慮提供自家米格機 烏克蘭戰報》「是烏克蘭不讓平民離開！」俄軍悍然關閉「人道走廊」，持續強攻馬里烏波爾 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 理財 房地產 中國 蔡英文 科技 股票 台積電 買房 國民黨 退休金 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定