"犹豫" 和"踌躇" 和"迟疑" 的差別在哪裡？ | HiNative

犹豫(yóu yù), 踌躇(chóu chú), 迟疑(chí yí)犹豫的同義字踌躇是书面语，踌躇不前，踌躇满志（对自己成就非常满意）。

犹豫和迟疑意思相近，犹豫更强调 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question hot_dog 2017年3月15日 日語 英語(美國) 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 有關中文(簡體)的問題 犹豫和踌躇和迟疑的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 molto1227 2017年3月15日 中文(簡體) 踌躇是书面语，踌躇不前，踌躇满志（对自己成就非常满意）。

犹豫和迟疑意思相近，犹豫更强调思考，他犹豫了一下，想着最近的时间安排，便答应了。

迟疑有点疑惑的意思在里面，他迟疑了一下，犹豫不决，但还是答应了。

踌躇是书面语，踌躇不前，踌躇满志（对自己成就非常满意）。

犹豫和迟疑意思相近，犹豫更强调思考，他犹豫了一下，想着最近的时间安排，便答应了。

迟疑有点疑惑的意思在里面，他迟疑了一下，犹豫不决，但还是答应了。

Showpinyin 查看翻譯 4 讃 sakacoffee 2017年3月15日 中文(簡體) 犹豫不决，踌躇满志，迟疑不决，1.犹豫不决表示做决定时摇摆不定，2.踌躇满志表示对自己成就非常满意，3.迟疑不定意思跟犹豫相似，举个例子:商人踌躇满志，信誓旦旦。

极力说服眼前的人，但他仍然犹豫不决，迟疑不定，仿佛摆在面前的不是价值千金的宝物，而是诱惑人心的魔鬼。

犹豫不决，踌躇满志，迟疑不决，1.犹豫不决表示做决定时摇摆不定，2.踌躇满志表示对自己成就非常满意，3.迟疑不定意思跟犹豫相似，举个例子:商人踌躇满志，信誓旦旦。

极力说服眼前的人，但他仍然犹豫不决，迟疑不定，仿佛摆在面前的不是价值千金的宝物，而是诱惑人心的魔鬼。

Showpinyin 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 犹豫和迟疑的差別在哪裡？ 犹豫和迟疑的差別在哪裡？ 犹豫和迟疑的差別在哪裡？ 犹豫和迟疑的差別在哪裡？ 犹豫和迟疑的差別在哪裡？ 最新問題 Showmore 劫持,綁架和誘拐和劫道 和綁走的差別在哪裡？ 某些人和某某人和某人的差別在哪裡？ 嘮叨不停和喋喋不休的差別在哪裡？ 跟著和隨著的差別在哪裡？ 這兩國都是15國中最為依賴A國的國家和這兩國都是15國中最依賴A國的國家的差別在哪裡？ 熱門問題 Showmore 某些人和某某人和某人的差別在哪裡？ 淋浴和洗澡的差別在哪裡？ 淋浴間和浴室的差別在哪裡？ 1.我想早點去吃台灣的飯。

和2.好像快點吃到台灣的食物啊。

的差別在哪裡？ 外帶 和外送的差別在哪裡？ RecommendedQuestions Showmore 栋（棟)和幢的差別在哪裡？ 领域和方面的差別在哪裡？ 足以和足矣的差別在哪裡？ 劈和砍和请用中文回答!的差別在哪裡？ shijie和jiejie的差別在哪裡？ 会社からの家賃補助用英語(英國)要怎麼說？ miłegodnia用韓語要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative犹豫和踌躇和迟疑的差別在哪裡？