N3文法53「てちょうだい」請求- 時雨の町-日文學習園地
文章推薦指數： 80 %
日語學習
文法雲集
N3中級文法
N3文法53「てちょうだい」請求
發布於2019-05-14
點擊數：16747
文法：V2+て+ちょうだい表示請對方做某件事，為女性或兒童用語，對熟人或晚輩使用，正式場合或對上位者不宜使用。
「ちょうだい」漢字為「頂戴」，不過一般不寫漢字。
中譯多為「請～」。
①バイクに乗りながらスマホをいじるのはやめてちょうだい。
🔊 拜託你不要邊騎機車邊滑手機。
②信之助、ちょっと手伝
延伸文章資訊
- 1日語生活口語：希望請求- 日文輕鬆學
有件事想請你幫忙。 少しご面倒をおかけしたいことがあるのですが。 有件事想麻煩你一下。 よろしくお願いします。 拜託拜託。 ご配慮お願い ...
- 2想請別人幫忙，用日文該怎麼說才好呢？ | Yahoo奇摩知識+
日文問題，請對方幫忙「~くれないでしょうか?」 | Yahoo奇摩 ...
- 3在日本，如何用日語請求別人幫忙呢？ - 每日頭條
在「誰に〜てほしい」後面加上「と言われました」，就可以用在別人希望我做某件事情。因為日文中，習慣以我為主詞，所以當別人對我做某事， ...
- 4"請求幫忙" 日文翻譯 - 查查在線詞典
請求幫忙日文翻譯：に嘆願…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋請求幫忙日文怎麽說，怎麽用日語翻譯請求幫忙，請求幫忙的日語例句用法和解釋。
- 5希望請求的日文表示法 @ 神無kei 的無聊雜談 :: 隨意窩 Xuite日誌
有件事想請你幫忙。 少しご面倒をおかけしたいことがあるのですが。 有件事想麻煩你一下。 よろしくお願いします。 拜託拜託 ...
