撰稿格式 - 國立清華大學出版社

1. 中文專著採用雙書名號，如《書名》 · 2. 中文論文或篇名採用單書名號，如〈論文╱篇名〉 · 3. 西文專著請用斜體字，如The Ascent of Men · 4. 西文論文或篇名採用西文引號 ... 跳到主要內容區 分類清單 關於我們 簡介 本社人員 本社位置導覽 出版目錄 訂購服務 投稿須知 投稿須知 撰稿格式 出版計畫書 出版流程 全文檢索 聯絡我們 首頁 投稿須知 撰稿格式 清華大學出版社撰稿格式(檔案下載) 為便利編輯作業，定稿請一律繳交word檔，並以下列格式撰寫： 一、章節標號 文稿請依各級子目次序標明，次序為第一章、一、（一）、1.、(1)、甲、（甲）、A.、（A）、a.、（a）的順序表示。

不一定要有小標題，可以只用標號，但若使用小標題，請盡量避免用「正標：副標」的形式。

  二、標點符號 （一）1.中文文稿一律使用教育部《重訂標點符號手冊》中所訂之全形標點符號： 句號「。

」、逗號「，」、頓號「、」、分號「；」、冒號「：」、問號「？」、驚嘆號「！」、單引號「」、雙引號『』、括號（）、破折號「──」、刪節號「……」、音界號「‧」、書名號「《》」、篇名號「〈〉」。

破折號與刪節號一律佔兩格全形字元，其餘標點符號均佔一格；書名與篇名連用時，可省略篇名號。

2.年號民國之前一律用國字如：康熙十年十月。

民國之後，一律用阿拉伯數字：記述臺灣本地可用如民國90年5月23日；其他地區可用如2001年5月23日。

     3.引用獨立引文需要楷書，並前後內縮二字。

範例如下： 如其《人間詞話》第十六則評理週主詞便曾說：     詞人者不失其赤子之心者也，故生於深宮之中，長於婦人之手，是後主為人君所短處，亦即為詞人所長處。

  4.英文獨立引文可以大小10斜體呈現。

（二）英文及數字用半形括號，括號與國字之間各空一半形， 例如：個體的本質(essence)之實體義。

  三、表格、相片、圖片處理事宜 （一）表格、相片、圖片務必注意是否涉及版權問題。

（二）如有圖、表需隨文(章)編排，請依正確位置置入圖表。

 1.排序範例：圖1.1（表示第1章第1個圖），圖1.2（表示第1章第2個圖），表1.1（表示第1章第1個表格），表1.2（表示第1章第2個表格），；或Figure1，Figure2，Table1，Table2， 2.圖、表名的位置：圖之標題與註記說明請置於圖下方；表格標題在表上方、表註請置於表下方。

（三）插入word檔中之相片、圖片請務必另給300dpi的tif檔，大小則不得小於欲在書上呈現之大小。

（四）表格或特殊圖、表（例如流程圖、族譜等等）需給檔案，只要在word檔中隨文置放正確之圖表即可。

（五）圖、表中數位請以阿拉伯數字書寫。

  四、書稿需附之文件 每本書稿均需附上： （一）自序 （二）作者簡介（聯絡方式、學經歷、出版著作等相關資料，約200-300字） （三）參考文獻 （四）名詞索引：依筆劃順序整理出來即可，頁碼則由編輯於排版最後一校時負責完成。

  五、橫式打字注意事項 若與論證要點無關，凡異體字、通用字等可用一般電腦中文系統所包括的中文字取代。

英文稿件請隔行打字。

  六、年代、數位寫法 （一）百分之XX請用阿拉伯數字書寫。

例：74％。

（二）數位時以下及整數的標示法均用中國數位表示。

例：一、二、三…十、二十、三十、一百、百萬、千萬。

七、外文翻譯 （一）外國人名請譯寫姓氏（lastname），並於第一次出現時後以括弧列出原文全姓名。

例：費斯克(JohnFiske)、韋伯(MaxWeber)。

（二）翻譯專有名詞、文章、書籍等，需加中文引號，再附原文於括弧內。

例：「議題設定」(AgendaSetting)、《解讀電視》(ReadingTelevision)、流行樂曲（麥卡連娜）(Macarena)。

（三）有關其他論文的外文資料請盡量中文翻譯呈現，並附原文以利閱讀。

  八、簡稱 有關的陳述，第一次時請使用全稱，以後可以簡稱呈現。

例：國立清華大學（以下簡稱清大）、有線電視新聞網（CableNewsNetwork，以下簡稱CNN）。

  九、注釋及參考書目格式之規定 註釋或參考文獻可放在文末或書未，也可以以腳註形式列出。

請仔細檢查注釋或文獻條目，在文中曾經提及者必須列入註釋或參考文獻表，所有參考文獻皆請盡量按以下格式及次序編排。

  （一）作者或編者姓名 1.   中文與日文文獻請依作者或編者姓氏筆畫排列，並置於西文文獻之前。

      中文文獻之作者或編者如為外國人，則請盡量在其中文譯名後附加原姓名。

2.   西文文獻請依作者或編者姓氏字母排列。

      西文文獻之作者如為華人，則請盡量在括號內附加中文姓名。

（二）、作品名稱 1.   中文專著採用雙書名號，如《書名》 2.   中文論文或篇名採用單書名號，如〈論文╱篇名〉 3.   西文專著請用斜體字，如TheAscentofMen 4.   西文論文或篇名採用西文引號，如“SomeproblemsinEnglish-Chinesetranslation”                         （三）、出版資料 出版地點：機構，頁碼。

（四）      出版年分 （五）、頁碼（必要時） （六）注釋標註以上標標示註腳即可。

例如（註1﹞ （七）中文參考書目按作（編）者姓氏筆畫、英文參考書目按作（編）者英文姓氏字母順序編列。

若同一作者有多項參考書目時，請依序在年代後加abc等符號。

（八）參考文獻及引文出處之註釋格式規定，簡單說明如下： （若有特殊情況，則依各系列該領域之通用形式呈現。

） 注釋中引用書籍的格式：   原本或影印版古籍：   1.     注釋中請標示： 作者，篇名，刊名，卷次，參考頁碼。

範例：鄭曉，《吾學編》，《北京圖書館古籍珍本叢刊》史部雜史類12，明隆慶元年鄭履淳刻本，卷30，〈名臣記〉，頁497。

2.     參考文獻中請標示： 作者，篇名，刊名，出版地，書目文獻出版社，出版年，卷次。

範例：鄭曉，《吾學編》，《北京圖書館古籍珍本叢刊》史部雜史類12，北京，書目文獻出版社，1988，明隆慶元年鄭履淳刻本，卷30，〈名臣記〉。

  中文書籍：   1.作者，書名，參考頁碼。

範例：林洪，《山家清事》，頁239。

2.作者，篇名，書名，參考頁碼。

範例：林洪，〈篇名〉，《山家清事》，頁239。

3.原文翻譯成中文：作者中譯（原文），譯者，書名，參考頁碼。

範例：阿里夫‧德里克(ArifDirik)著，王寧譯，《後革命氛圍》，頁269。

4.完整的出版資訊於參考文獻中說明，注釋內不放。

格式為： 作者，書名。

出版地、出版社名稱，出版年份。

範例：王德毅，《宋人傳記資料索引》。

臺北：鼎文書局，1988。

原文翻譯成中文範例：那司爾（SeyyedHosseinNasr）著，王建平譯，《認識伊斯蘭》。

臺北：麥田，2002。

  中文期刊：   1.標示卷、期、年份即可，不用標示月份。

2.注釋中請標示： 作者，文章名，刊名，期號，引用之頁碼。

範例：黃典權，〈香火傳承考索〉，《成大歷史學報》第17期，頁121-122。

3.參考文獻中請標示： 作者，篇名，期刊名，年份期數，此篇在期刊中之起迄頁碼。

或作者，篇名，期刊名，第？卷第？期(年份)，此篇在期刊中之起迄頁碼。

範例：顏學誠，〈修練與身體互動：一個氣的身體人類學研究〉，《臺大考古人類學刊》第？卷第？期，頁112-145，2002。

  中文文章（載於書籍中）：   1.注釋中請標示： 作者，文章名，編者，書名，引用之頁碼。

範例：杭之，〈大眾文化的流行透露什麼？〉，李亦園編，《辯思與擇取》，頁61-70。

2.參考文獻中請標示： 作者，文章名，編者，書名，出版地，出版社名稱，出版年份，引用之頁碼。

範例：杭之，〈大眾文化的流行透露什麼？〉，李亦園編，《辯思與擇取》，台北：敦理出版社，1987，頁61-70。

  中文學位論文：   1.注釋中請標示： 作者，論文名，出版地，出版社名稱，引用之頁碼。

範例：溫恰溢，《論西方當代中國研究典範的嬗變》，台北：國立政治大學東亞研究所博士論文，頁20-24。

2.參考文獻中請標示： 作者，論文名，出版地，出版社名稱，出版年份。

範例：溫恰溢，《論西方當代中國研究典範的嬗變》，台北：國立政治大學東亞研究所博士論文，2002。

  報章：   1.注釋中請標示： 作者，文章，刊名，年月日，版次。

範例：鄭樹森，〈四十年來的中國小說〉，《聯合報》，1989年8月11日，版27。

2.參考文獻中請標示： 作者，文章，刊名，年月日，版次。

範例：鄭樹森，〈四十年來的中國小說〉，《聯合報》，1989年8月11日，版27。

  網路文獻：   1.注釋中請標示： 作者，文章，刊名，網址，下載日期。

範例：杜保瑞，〈朱熹對胡宏在知言疑義中的義理爭辯之解析〉，http://homepage.ntu.edu.tw/~duhbauruei/4pap/1con/42.htm，2007年4月20日下載。

2.參考文獻中請標示： 作者，文章，刊名，網址，下載日期。

範例：杜保瑞，〈朱熹對胡宏在知言疑義中的義理爭辯之解析〉，http://homepage.ntu.edu.tw/~duhbauruei/4pap/1con/42.htm，2007年4月20日下載。

  英文書籍：   1.英文注釋的基本形式是：「作者姓氏，篇名或書名，頁碼。

」在有篇名的情況下，書名或期刊名可刪；如無篇名，只有書名，書名不可刪。

範例： Sperber,RethinkingSymbolism,pp.115-118. 2.完整的出版資訊於參考文獻中說明，注釋內不放。

格式為： 作者，書名。

出版地、出版社名稱，出版年份。

範例： Sahlins,Marshall,CultureandPracticalReason.Chicago:TheUniversityofChicagoPress,1976.   英文期刊：   1.注釋中請標示 作者姓氏，篇名，引用之頁碼 範例： Mintz,TastingFood,TastingFreedom,p.8. 2.參考文獻中請標示： 作者，篇名，期刊名，年份期數，此篇在期刊中之起迄頁碼。

例如： Lyon,MargotL.“MissingEmotions:TheLimitationsofCulturalConstructionismintheStudyofEmotion.”CulturalAnthropology10.2(1995):244-263. 3.引用電子期刊，請於卷期後面加上網址及搜尋日期。

例如： Wright,WendyM."Babette'sFeast:aReligiousfilm,"TheJournalofReligionandFilm1.2(1997),http://www.unomaha.edu/jrf/BabetteWW.htm(September1,2005). 4.英文書名以斜體字表示。

  英文文章（載於書籍中）：   1.     注釋中請標示： 作者，文章名，編者，書名，引用之頁碼。

範例：KwanS.Wong,“HsingYüan-pienandSuchouArtists,”inChu-tsingLied.,ArtistsandPatrons:SomeSocialandEconomicAspectsofChinesePainting,pp.155-158. 2.     參考文獻中請標示： 作者，文章名，編者，書名，出版地，出版社，出版年，引用之頁碼。

範例：KwanS.Wong,“HsingYüan-pienandSuchouArtists,”inChu-tsingLied.,ArtistsandPatrons:SomeSocialandEconomicAspectsofChinesePainting.Seattle:UniversityofWashingtonPress,1989,pp.155-158. 英文學位論文：   1.     注釋中請標示： 作者，論文名，出版地，出版社名稱，引用之頁碼。

範例：Honcoop,Martin,“DynamicExcursionsonWeakIslands,”PH.D.Dissertation,Lieden:LiedenUniversity,pp.126. 2.     參考文獻中請標示： 作者，論文名，出版地，出版社名稱，出版年份。

範例：Honcoop,Martin,“DynamicExcursionsonWeakIslands,”PH.D.Dissertation,Lieden:LiedenUniversity,1998. 英文報章：   1.注釋中請標示： 作者，文章，刊名，年月日，版次。

範例：“PeaceConferenceforChina,”TheNorthChinaHerald,30June1923,p.889. 2.參考文獻中請標示： 作者，文章，刊名，年月日，版次。

範例：“PeaceConferenceforChina,”TheNorthChinaHerald,30June1923,p.889. 範例：鄭樹森，〈四十年來的中國小說〉，《聯合報》，1989年8月11日，版27。

  八、英文專書（人文類） 英文專書一律使用半形標點符號，並請依照TheChicagoManualofStyle:theessentialguideforwriters,editors,andpublisher「人文學科格式」（HumanitiesStyle）撰寫。

    特別注意事項： 1.  如書稿是在MicrosoftWORD內編寫，則插入文件內之一切影像(照片、圖案、统計圖形等等)，不論其原始格式為何，皆會在WORD程式內被轉變為另一格式，在印成品中可能顯得粗糙，降低全書質量。

2.  故此，如需要在WORD內插入影像(照片、圖案、统計圖形等等)，請同時提供這些影像之原始格式檔案(如：EPS,TIF,CDR等)，影像之解像度應最少為每英吋300點(即300dpi)。

此外，每一檔案應獨立儲存，以便編輯及製作人員應用。

3.  一般從網上下載之圖檔（GIF及JPG格式檔案），解像度僅為72dpi，請儘量避免採用。

再者，萬維網上之文字及圖像，皆受國際版權法保障，應先徵得版權擁有人書面同意，方可下載使用。