英文、早午晚餐差異
文章推薦指數: 80 %
至於午餐,假如比晚餐簡單,一般叫lunch,晚餐則叫dinner 或supper。
Supper 或比dinner 隨便一點,通常在家吃;dinner 固然也可以在家吃,但也會上館子吃 ...
網頁
首頁
每日一句
生活會話
名言語錄
2012年9月12日星期三
英文、早午晚餐差異
Supper和dinner有甚麼分別?
Supper、dinner中文一般都譯做「晚餐」,但兩字意思有點分別。
英國人叫早餐做breakfast,由break(打破)、fast(不進食的時間)二字合成。
至於午餐,假如比晚餐簡單,一般叫lunch,晚餐則叫dinner或supper。
Supper或比dinner隨便一點,通常在家吃;dinner固然也可以在家吃,但也會上館子吃。
不過,假如午餐比晚餐豐富,是一天的主餐,英文可稱為dinner,晚餐則叫eveningtea或supper。
1.Supper
a.通常在家隨便吃,是較口語的用法!
b.Supper還可以指臨睡時吃的消夜
2.Dinner
a.是一天的主餐稱為dinner可以在家吃也可以上餐廳吃
b.如何午餐比晚餐豐盛則午餐就稱Dinner而晚餐就稱為 eveningtea或supper
(不過在美國生活上午餐比晚餐豐盛的機會不大)
c.晚餐,正餐(一日間的主餐,中午或晚上吃均可)
d.宴會,晚宴(通常指大型的)
張貼者:
twyla
於
凌晨12:01
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis!分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest
標籤:
字詞釋義
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言(Atom)
搜尋此網誌
文章彙整
►
2016
(4)
►
三月
(1)
►
二月
(1)
►
一月
(2)
►
2015
(2)
►
十月
(2)
►
2014
(285)
►
十二月
(2)
►
十一月
(1)
►
十月
(10)
►
九月
(29)
►
八月
(29)
►
七月
(31)
►
六月
(30)
►
五月
(31)
►
四月
(31)
►
三月
(33)
►
二月
(29)
►
一月
(29)
►
2013
(374)
►
十二月
(32)
►
十一月
(31)
►
十月
(32)
►
九月
(30)
►
八月
(33)
►
七月
(31)
►
六月
(30)
►
五月
(33)
►
四月
(30)
►
三月
(32)
►
二月
(29)
►
一月
(31)
▼
2012
(245)
►
十二月
(32)
►
十一月
(33)
►
十月
(32)
▼
九月
(32)
世界上只有想不通的人,沒有走不通的路
DarinZanyar-Bwhatyouwannab
Agirl,whohasastrongmind
找到一個宏遠目標,並下定決心實現它
做得到和做不到,往往只在一念之間
smileinspiteofdifficulttimes
"WeViewTaiwan"-2012台灣設計師週
英文標點符號大全,口語該怎麼念?
我喜歡聽歌並不是歌有多好聽,只是它符合我的心情
朋友,是在最後可以給你力量的人
把握現在就是幸福的
快樂,來自於自己
生命不是一場賽跑,而是一步一腳印的旅程。
因為笑了才感動幸福
喜歡與你在一起時的感覺
Darin-Can'tStopLove
Thingsend.Butmemorieslastforever.
Good/Great/Wonderful/Incredible
為什麼皮蛋的英文是100-yearegg?
生活不是童話
英文、早午晚餐差異
Thereisnosuchathingasfreelunch
Speakofthedevil
不下點小雨,哪來的彩虹
學著讓自己快樂,幸福由自己掌控
生活本就不知道你是誰
做自己、接受自己
我在時光裡享受溫暖
30句實用讚美英文
人生有夢,築夢踏實
泰戈爾詩句
去找出你所愛做的工作
►
八月
(31)
►
七月
(32)
►
六月
(30)
►
五月
(21)
►
四月
(1)
►
一月
(1)
熱門文章
成為你想成為的人吧
成功沒有捷徑,你必須腳踏實地
英文、早午晚餐差異
人生有夢,築夢踏實
心若沒有棲息的地方,到哪裡都是在流浪。
有時候,你需要走出去,呼吸呼吸新鮮空氣,提醒自己你是誰,你想要成為誰。
將來的你,一定會感謝現在拼命努力的你。
有時候,沉默比語言更傷人
工作時工作,玩樂時玩樂。
persist/persevere/insist不一樣的「堅持」
英文相關好站
Google翻譯
Yahoo!奇摩字典
n詞酷
口袋英語的微博
台灣英語網
小笨霖英語筆記本全集
每天簡單學英文
看CNN學英文
英語圍脖
標籤
每日一句
(835)
名言語錄
(83)
有感文句
(58)
前進的動力
(38)
自我成長
(34)
字詞釋義
(32)
圖
(31)
生活會話
(24)
成語
(18)
英文學習
(17)
愛情
(15)
正向思考
(14)
堅持
(13)
時光
(13)
幸福
(12)
時間
(11)
英文閱讀
(11)
自我肯定
(10)
夢想
(9)
朋友
(9)
英文歌
(7)
愛
(6)
改變
(6)
祝賀詞
(6)
影片
(5)
旅行
(5)
英文文章
(4)
食物
(4)
新年
(3)
節慶
(3)
親情
(3)
詩句
(3)
健康
(2)
聖誕節
(2)
總網頁瀏覽量
延伸文章資訊
- 1Tea, Dinner, Supper 你吃的是哪一餐?
但這種差異,隨著時間逐漸減少,有時dinner / lunch兩字互換使用,白天中餐是dinner ,晚餐就是tea;中餐是lunch 那麼晚餐就是dinner。 supper (pre-bed...
- 2Supper和Dinner的分別 - 英語指迷
一般而言,dinner是指一日的主餐,通常是晚餐,但在英美等地,特別是在英國北部或學校裏,有時也可指午餐。 相對來說,supper在英國指非正式,小型的晚餐 ...
- 3Dinner 和Supper有什麼區別,如何正確使用? » 单词释疑» YThi
今天,在美國,許多家庭交替使用Supper 和Dinner 來指代一頓豐盛的晚餐。但是,傳統上,Dinner 是指一天中最大的一餐,無論時間如何,而Supper 是晚上吃的 ...
- 4學英文、 早午晚餐- 英語相關新聞- 英語新聞/電子報-
Supper 或比dinner 隨便一點, 通常在家吃; dinner 固然也可以在家吃, 但也會上館子吃。 不過, 假如午餐比晚餐豐富, 是一天的主餐, 英文可稱為dinner ...
- 5[請益] dinner/supper區別- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
關於dinner和supper 爬了文了解了dinner是比較正式豪華的晚餐但我在字典還翻到一小段說明"如果dinner指午餐,晚餐就稱為tea or supper; 如果dinner指 ...