定居日本工作超夢幻?過來人憶「慘況」崩潰:好想回台灣
文章推薦指數: 80 %
... 喜歡日本,實際去工作居住的鄉民,有覺得越待越臭,開始想回台灣了嗎?」 ... 日文要流利外,還要會閱讀空氣,講一堆敬語,聽得懂話中話」、「在 ...
您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。
建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。
日本在國際上被認為是水準程度相當高的國家,豐富的風情文化,以及具特色的道地美食,讓許多台灣民眾對其有著一定程度的幻想。
不過日前就有網友指出,自己因工作出差到日本,發現日本並沒有相像中的美好,而引起許多鄉民熱議。
日前有一名網友於PTT八卦版上發文,表示先前自己因工作而出差到日本東京,坦言原本對於日本有相當大的幻想,但在定居一個月後,卻讓他相當幻滅。
首先他解釋,自己到東京一個月後,以為日本民眾素質高,但路上還是會看見垃圾,或是在公共場所吵鬧的小孩。
再來,他坦言自己住在那邊生活起來相當壓抑,且不精通日語的話相當格格不入。
這樣的情形,就讓原PO無奈感嘆「感覺偶爾去旅遊半個月一個禮拜就很爽了,各位喜歡日本,實際去工作居住的鄉民,有覺得越待越臭,開始想回台灣了嗎?」▲原PO表示在日本工作,並沒想像中的美好。
(圖/取自pxhere)問題一曝光後,就引來不少網友討論,其中也有許多人紛紛贊同原PO,直言「日本適合旅行,不適合長住」、「適合旅行,不適合工作」、「台灣人到日本要學的東西很多阿!日文要流利外,還要會閱讀空氣,講一堆敬語,聽得懂話中話」、「在日本工作生活你會超懷念台灣~」。
另外,也有不少曾經待過日本工作的過來人分享經驗,直言「待一年半了,沒有幻滅但知道不如觀光客幻想的美好,工作文化太奴、晚上沒地方去、飲食不健康」、「除非有錢過去享受,不然工作壓力超大,點是非常難轉換工作,這點跟台灣差超多」。
(編輯:陳雅雲)
查看原始文章
鄉民
延伸文章資訊
- 1【N4】ベッドタウン? | 音速語言學習(日語)
日文也說成「住宅都市(じゅうたくとし)」 中文我們一般會說「郊區」或「外圍城市」 ... 比起市中心,居住在郊區城市比較舒適)
- 2定居日本工作超夢幻?過來人憶「慘況」崩潰:好想回台灣
... 喜歡日本,實際去工作居住的鄉民,有覺得越待越臭,開始想回台灣了嗎?」 ... 日文要流利外,還要會閱讀空氣,講一堆敬語,聽得懂話中話」、「在 ...
- 3【旅遊日語】購物時你會用到的15句日語! | MATCHA
テスターはありますか? [testa:wa arimaska](請問有試用品嗎?) 尋找最適合自己的商品吧. 4 ...
- 4"居住適宜性"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
居住適宜性日文翻譯:きょじゅうてきせい…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋居住適宜性日文怎麽說,怎麽用日語翻譯居住適宜性,居住適宜性的日語例句用法和解釋。
- 5居住: 換個角度看日文-用錯了很失禮的「たい」 - 東吳日語學習 ...
私の住んでいる町(我居住的城市). 1.3. 換個角度看日文-用錯了很失禮的「たい」. 在問別人要不要喝個什麼時、日語学習者可能會說成「コーヒーを飲みたいですか。」。