毫無疑問- English translation - Linguee

毫无疑问 ()— · without a doubt · certainty · See also: ...   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"毫無疑問" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 毫無疑問 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 毫无疑问()—withoutadoubt certainty Seealso:无疑—nodoubt 毫无adj—unjustifiableadj 毫无—notintheleast · completelylack 疑问—question · interrogation Seemoreexamples • Seealternativetranslations 无疑adv—doubtlesslyadv 疑问pl—doubtspl 疑问n—queriespl · queryn Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 毫無疑問，我們都期待政府早日進行是項工作，並希望政府日後在這方面會更為慷慨。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nodoubtwewillalllook[...] forwardtoseeingthismoveandhopethatmoregenerositywillbeforthcoming. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過毫無疑問，這是㆒個我們需要正視的問題，有必要作更深入的討論和更廣泛的諮詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereislittledoubtthatwehaveto[...] faceuptotheproblemandconductmorein-depthdiscussionsandmoreextensiveconsultation. legco.gov.hk legco.gov.hk 擬議的“直接”上訴程序是有必 [...] 要的，以便能盡速解決任何法律上的質疑，使行政長官上任時，其身份的合法性毫無疑問。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theproposed"direct"appealprocedurewasnecessarytosettleanylegal [...] challengeasamatterofurgency,sothat [...] therewouldbenodoubtoverthelegality[...] oftheCEbythetimeheassumedoffice. legco.gov.hk legco.gov.hk i.土耳其帝國的保存毫無疑問意味著列強成功阻止[...] 了俄國向巴爾幹擴張的行動。

hkahe.com hkahe.com i.Withoutdoubt,thepreservationoftheTurkish[...] EmpiremeantthatitsucceededincheckingRussianexpansionintheBalkans. hkahe.com hkahe.com 毫無疑問，近年來通過戰略方向RAYMONDWEIL的聲譽，在世界製表業的貢獻。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Strategic [...] directionsadoptedinrecentyearshaveundoubtedlycontributedtothe[...] reputationofRAYMONDWEILintheworldofwatchmaking. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 業績受下文所述的多個因素影響，但棉花毫無疑問為主要負面因素。

glencore.com glencore.com Anumberoffactors,asdescribedbelow,hadanimpactontheresults,howevercottonwasfarandaway,thekeynegative.glencore.com glencore.com 鏡頭的質素毫無疑問也是相片質素的一大關鍵。

think-silly.com think-silly.com Thequalityofthelensisoneofthekeyfactorstocaptureagoodimage.think-silly.com think-silly.com 毫無疑問，貸款是最迅速見效的房屋資助形式，也最受市場歡迎，因為樓宇可以用真正的市價進行交易。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Loansare,ofcourse,themostefficientformofhousingsubsidyandthemostmarket-friendlybecausetheyresultinpurchasesatrealmarketprice.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 有鑒於行政長官在上次出席本會的答問會時說法輪功毫無疑問是邪教，以及政府直到現在對邪教還沒有下定義，政府可否告知本會，特區政府是憑甚麼定義，支持行政長官在[...] 上次說法輪功是邪教的立場呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheChiefExecutivehadsaidthatthe [...] FalunGongwasnodoubtanevilcultinthelastQuestionand[...] AnswerSessionofthisCouncil, [...] andastheGovernmenthasnotyetdefinedanevilcult,cantheGovernmenttellthisCouncilwhatdefinitiondoestheSARGovernmentbaseontosupportthestanceasexpressedbytheChiefExecutiveonthatoccasionthattheFalunGongisanevilcult? legco.gov.hk legco.gov.hk 它的工作，但不能沒有一些嚇出一身冷汗，毫無疑問。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Anditworked,butnot [...] withoutsomecoldsweats,nodoubt.en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 建議的修正案，再加上預檢設備會校準為訂明限度以下的水平(即每100毫升呼氣含20微克酒精)， [...] 而且不會以數字或文字顯示呼氣中的酒精比例，將會毫無疑問地表明，預檢測試的結果不可能用作顯示司機呼氣樣本的酒精比例超出訂[...] 明限度的證據。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheproposedCSAs,togetherwiththefactthatthepre-screeningdevicewillbecalibratedbelowtheprescribedlimit(at20mcgofalcoholper100mlofbreath)andwillnotprovideanumericalreadingorstatementas [...] totheproportionofalcoholinthe [...] breath,putsitbeyonddoubtthattheresultof[...] thepre-screeningtestcannotbeused [...] asevidencetoshowthattheproportionofalcoholinthebreathspecimenofadriverhasexceededtheprescribedlimit. legco.gov.hk legco.gov.hk 對一對絢彩奪目的男女來說，女方毫無疑問會扮演且會極力將自己裝扮成所有女性終日嚮往、所有男人夢寐以求的形象。

hk.eternal.hk hk.eternal.hk Aflamboyantcouple,in [...] whichthereisnodoubtthatshewillcall[...] thetuneandwillembodythewomanallotherwomendream [...] ofbecoming,andwhomeverymandreamsofseducing. hk.eternal.hk hk.eternal.hk 毫無疑問，吳中光福項目將成爲該地區的一級發展項目。

nh-holdings.com nh-holdings.com ThereisnodoubtthattheWuzhong-Guangfu[...] projectwouldbeafirst-rateddevelopmentinthedistrict. nh-holdings.com nh-holdings.com 毫無疑問，獨具特色的歐盟電影節在亞庇舉行，將能加強彼此間的合作。

insightsabah.gov.my insightsabah.gov.my Ihavenodoubtthatthefeaturing[...] oftheEUFilmFestivalinKotaKinabaluwilldeepenthisalreadyimpressivecooperation insightsabah.gov.my insightsabah.gov.my 8)毫無疑問，華人對當地經濟所起的作用遠遠超出了他們在人口中所占的比例。

wcec-secretariat.org wcec-secretariat.org 8)Withoutdoubt,theextentof[...] Chineseeconomicinfluenceisverymuchhigherthantheirpercentageofthepopulation. wcec-secretariat.org wcec-secretariat.org 阿斯頓維拉整體走勢要強于維岡，這毫無疑問，事實上妳現在就可以投在打球盤投維拉讓0.25球，而且這看起來著實吸引人。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net AstonVillaareabetter [...] sidethanWigan,nodoubt,andthefactyou[...] cangetVilla-0.25atoverevenmoneyatthemomentlookstootastytobetrue. sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 毫無疑問，決策的前瞻性是我們在日益複雜和瞬息變化的競爭環境中保持不敗的基本條件。

wcec-secretariat.org wcec-secretariat.org Beyondanyshadowofdoubt,correctperspective[...] decisionmakingisthebasicconditionforustoremaininvincileinthe [...] complicatedandever-changingcompetitionenvironment. wcec-secretariat.org wcec-secretariat.org 勞倫斯實驗室的專案負責人，同時身為電機電子工程師學會會員的Dr.WilliamW.Moses [...] 對於成果相當滿意，擁有20 [...] 年原子造影經驗的他表示：「友晶團隊周密完善的檢驗找出並更正了可能導致第二波修改的設計缺失，這讓我們省下幾個月的時間以及數千美金，毫無疑問地，我將會請友晶協助我的下一個計畫，實際上，我現在已正在向他們尋求另一電路板的設計製造報價。

terasic.com.tw terasic.com.tw TheprojectleadfromBerkeleyNationalLaboratory,Dr.WilliamW.Moses,wasimmenselypleasedwiththeoutcome.“TheextremelythoroughcheckingperformedbytheTerasicteamidentifiedandcorrectedthedesignflawsthatwouldhaveforcedaseconditeration,andsosavedusmanymonthsandmanythousandsofdollars,”statesDr.Moses,anIEEEfellowwithover [...] 20years’experienceinnuclear [...] imaging,“ThereisnoquestionthatIwouldconsider[...] Terasicforfurtherprojects,andin [...] fact,amabouttorequestaquotationfromthemforanothercircuitboard. terasic.com.tw terasic.com.tw 毫無疑問，公眾人士對醫療資訊的需求，與『醫生專業守則』內訂立業務宣傳的規定，有很大的出入。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Thepublic'srequirementforinformationisclearlynotsatisfiedwiththecurrent,restrictiveCode.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk (i)‚毫無疑問，按條件收費協議的出現，[...] 加上失去法律援助的資金，以及《訴訟前孚則》的成功推行，結果令即使是最成功的大律師 [...] 事務所也陎對流動資金短缺的壓力。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk (i)“Thereisnodoubtthatthecombined[...] effectoftheadventofCFAs,thelossoflegalaidfundingandthesuccessof [...] thepre-actionprotocolhaveplacedaconsiderablecashflowstrainoneventhemostsuccessfulchambers. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 毫無疑問，在原產地（如吠陀米特拉）太陽神的原始雅利安自然崇拜，他已接管納入阿維斯塔制度的精神光與真理-最喜歡的和典型憑藉伊朗的比賽，因為作證甚至希臘歷史學家。

mb-soft.com mb-soft.com Undoubtedlyinorigin(likethe[...] VedicMitra)aSun-deityoftheprimitiveAryannature-worship,hehasbeentakenoverinto [...] theAvestasystemastheSpiritofLightandTruth-thefavouriteandtypicalvirtueoftheIranianrace,astestifiedevenbytheGreekhistorians. mb-soft.com mb-soft.com 毫無疑問，Servcorp擁有值得自豪的員工隊伍，而且不遺餘力地招攬精英人士。

servcorp.com.hk servcorp.com.hk ItisobviousthatServcorptakesgreatprideinitspersonnelandexpendsgreateffortinrecruitingthebest.servcorp.com.hk servcorp.com.hk 葡萄牙VS挪威的比賽本周末即將上演，女士們、先生們，我支持挪威獲勝，這毫無疑問！忘掉羅納爾多吧，他們上次面對挪威時甚至壹球未進。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net PortugalvNorwaycomingupthisweekend,ladiesandgentlemenand [...] I’mtippingNorwayforthewin,nodoubt!sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 測試GTX570頭對頭-這是毫無疑問，從松景HD7850黑版是我們的贏家...[...] 讓我們感到非常驚訝令人驚訝的低噪音水平從冷卻系統。

pinegroup.com pinegroup.com Testedheadtoheadagainst [...] GTX570-thereisnodoubtthatHD7850Black[...] EditionfromXFXisourwinner...Wewerepleasantly [...] surprisedwiththeamazinglylownoiselevelfromthecooling. pinegroup.com pinegroup.com 在2011年會議的議程中有一危機管理包括天然災害及經濟危機項目泰國及中華台北皆發表各自對危機管理的觀點與經驗在報告中APEC經濟體著重於探討如何協助中小企業度過自然災害和經濟危機影響的措施毫無疑問的是大多自然災害對於經濟有一定程度的影響並導致經濟負向成長及發展apecscmc.org apecscmc.org Inthissection,bothThailandandChineseTaipeiregisteredtopresentspecialissuesofcrisismanagement,emphasizingonthemeasuresinassistingSMEstoovercometheimpactofnaturalcatastrophesandeconomiccrises.apecscmc.org apecscmc.org 毫無疑問，正在民主國家傳播的新的選舉技術能夠更有效地將權力賦予選民，擴大參與，而且在很多情況下，能及時報告投票結果，杜絕篡改選票的可能性，從而增加選舉的透明度。

americancorner.org.tw americancorner.org.tw technologysweepingacrossourcollectivedemocracieshascertainlyempoweredvoters,ledtoincreasedparticipation,and,inmanycases,enhancedtransparencybyreportingresultsbeforetheycouldbechanged.americancorner.org.tw americancorner.org.tw Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.