圣经- 双语| 中文- 英语| 以賽亞書55 - Isaiah 55
文章推薦指數: 80 %
素不認識你的國民、 也必向你奔跑、 都因耶和華你的神以色列的聖者. ... 天怎樣高過地、 照樣我的道路、 高過你們的道路、 我的意念、 高過你們的意念。
TheBibleStore»|BuytheEnglish-ItalianNewTestament
Downloadfreesamplehere»
圣经-双语
中文-英语
English
American
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Sugboanon
Việt
Русский
圣经-中文
美国语
法语
德语
西班牙语
意大利语
葡萄牙语
中文
宿务语
越南
俄語
TheBible-English
<<
>>
以賽亞書55
Isaiah55
以賽亞書55:1^你們一切乾渴的都當就近水來.沒有銀錢的也可以來.你們都來、買了喫.不用銀錢、不用價值、也來買酒和奶。
Isaiah55:1^Ho!everyoneinneed,cometothewaters,andhewhohasnostrength,lethimgetfood:come,getbreadwithoutmoney;wineandmilkwithoutprice.以賽亞書55:2^你們為何花錢〔原文作平銀〕買那不足為食物的、用勞碌得來的買那不使人飽足的呢.你們要留意聽我的話、就能喫那美物、得享肥甘、心中喜樂。
Isaiah55:2^Whydoyougiveyourmoneyforwhatisnotbread,andthefruitofyourworkforwhatwillnotgiveyoupleasure?Giveeartome,sothatyourfoodmaybegood,andyoumayhavethebestinfullmeasure.以賽亞書55:3^你們當就近我來.側耳而聽、就必得活.我必與你們立永約、就是應許大衛那可靠的恩典。
Isaiah55:3^Giveear,andcometome,takenotewithcare,sothatyoursoulsmayhavelife:andIwillmakeaneternalagreementwithyou,eventhecertainmerciesofDavid.以賽亞書55:4^我已立他作萬民的見證、為萬民的君王和司令。
Isaiah55:4^See,Ihavegivenhimasawitnesstothepeoples,arulerandaguidetothenations.以賽亞書55:5^你素不認識的國民、你也必召來.素不認識你的國民、也必向你奔跑、都因耶和華你的 神以色列的聖者.因為他已經榮耀你。
Isaiah55:5^See,youwillsendforanationofwhichyouhadnoknowledge,andthosewhohadnoknowledgeofyouwillcomerunningtoyou,becauseoftheLordyourGod,andbecauseoftheHolyOneofIsrael,forhehasgivenyouglory.以賽亞書55:6^當趁耶和華可尋找的時候尋找他、相近的時候求告他.Isaiah55:6^MakesearchfortheLordwhileheisthere,makeprayertohimwhileheisnear:以賽亞書55:7^惡人當離棄自己的道路.不義的人當除掉自己的意念、歸向耶和華、耶和華就必憐恤他.當歸向我們的 神、因為 神必廣行赦免。
Isaiah55:7^Letthesinnergiveuphisway,andtheevil-doerhispurpose:andlethimcomebacktotheLord,andhewillhavemercyonhim;andtoourGod,forthereisfullforgivenesswithhim.以賽亞書55:8^耶和華說、我的意念、非同你們的意念、我的道路、非同你們的道路。
Isaiah55:8^Formythoughtsarenotyourthoughts,oryourwaysmyways,saystheLord.以賽亞書55:9^天怎樣高過地、照樣我的道路、高過你們的道路、我的意念、高過你們的意念。
Isaiah55:9^Forastheheavensarehigherthantheearth,soaremywayshigherthanyourways,andmythoughtsthanyourthoughts.以賽亞書55:10^雨雪從天而降、並不返回、卻滋潤地土、使地上發芽結實、使撒種的有種、使要喫的有糧.Isaiah55:10^Forastheraincomesdown,andthesnowfromheaven,anddoesnotgobackagain,butgiveswatertotheearth,andmakesitfertile,givingseedtotheplanter,andbreadforfood;以賽亞書55:11^我口所出的話、也必如此、決不徒然返回、卻要成就我所喜悅的、在我發他去成就的事上〔發他去成就或作所命定〕必然亨通。
Isaiah55:11^Sowillmywordbewhichgoesoutofmymouth:itwillnotcomebacktomewithnothingdone,butitwillgiveeffecttomypurpose,anddothatforwhichIhavesentit.以賽亞書55:12^你們必歡歡喜喜而出來、平平安安蒙引導.大山小山必在你們面前發聲歌唱.田野的樹木也都拍掌。
Isaiah55:12^Foryouwillgooutwithjoy,andbeguidedinpeace:themountainsandthehillswillmakemelodybeforeyou,andallthetreesofthefieldswillmakesoundsofjoy.以賽亞書55:13^松樹長出代替荊棘.番石榴長出代替蒺藜.這要為耶和華留名、作為永遠的證據、不能剪除。
Isaiah55:13^Inplaceofthethornwillcomeupthefir-tree,andinplaceoftheblackberrythemyrtle:anditwillbetotheLordforaname,foraneternalsignwhichwillnotbecutoff.
<<
>>
以賽亞書 55:1 以賽亞書 55:2 以賽亞書 55:3 以賽亞書 55:4 以賽亞書 55:5 以賽亞書 55:6 以賽亞書 55:7 以賽亞書 55:8 以賽亞書 55:9 以賽亞書 55:10 以賽亞書 55:11 以賽亞書 55:12 以賽亞書 55:13
<<
>>
书籍
創世記出埃及記利未記民數記申命記約書亞記士師記路得記撒母耳記上撒母耳記下列王紀上列王紀下歷代志上歷代志下以斯拉記尼希米記以斯帖記約伯記詩篇箴言傳道書雅歌以賽亞書耶利米書耶利米哀歌以西結書但以理書何西阿書約珥書阿摩司書俄巴底亞書約拿書彌迦書那鴻書哈巴谷書西番雅書哈該書撒迦利亞書瑪拉基書馬太福音馬可福音路加福音約翰福音使徒行傳羅馬書哥林多前書哥林多後書加拉太書以弗所書腓利比書歌羅西書帖撒羅尼迦前書帖撒羅尼迦後書提摩太前書提摩太后書提多書腓利門書希伯來書雅各書彼得前書彼得後書約翰一書約翰二書約翰三書猶太書啟示錄
章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
以賽亞書55:1以賽亞書55:2以賽亞書55:3以賽亞書55:4以賽亞書55:5以賽亞書55:6以賽亞書55:7以賽亞書55:8以賽亞書55:9以賽亞書55:10以賽亞書55:11以賽亞書55:12以賽亞書55:13
TheBibleStore
ClickheretovisittheBibleStore
FreeBibleSamples
<<
>>
书籍
旧约創世記出埃及記利未記民數記申命記約書亞記士師記路得記撒母耳記上撒母耳記下列王紀上列王紀下歷代志上歷代志下以斯拉記尼希米記以斯帖記約伯記詩篇箴言傳道書雅歌以賽亞書耶利米書耶利米哀歌以西結書但以理書何西阿書約珥書阿摩司書俄巴底亞書約拿書彌迦書那鴻書哈巴谷書西番雅書哈該書撒迦利亞書瑪拉基書新約馬太福音馬可福音路加福音約翰福音使徒行傳羅馬書哥林多前書哥林多後書加拉太書以弗所書腓利比書歌羅西書帖撒羅尼迦前書帖撒羅尼迦後書提摩太前書提摩太后書提多書腓利門書希伯來書雅各書彼得前書彼得後書約翰一書約翰二書約翰三書猶太書啟示錄
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About
Copyright©TranscriptureInternational(http://www.transcripture.com)2006-2022.Allrightsreserved.
圣经-双语|中文-英语|以賽亞書55-Isaiah55
延伸文章資訊
- 1以賽亞書55:9 天怎樣高過地,照樣- 意念 - 聖經金句
天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。 Isaiah 55:9. For as the heavens are higher than the earth, so ...
- 2神的意念高過人的意念 陳終道|金燈臺活頁刊
主耶穌當時所居之地一定不是伯大尼,可能是約但河外某處(參約一○:40)。這些記載顯示耶穌早已胸有成竹,不過沒有告訴那傳消息的人祂將怎樣行而已! 讓我們留意主耶穌到 ...
- 3神的意念人的道路
在家鄉時,由於想學好英文,曾跟著其他同學一起到教會和外國宣教士學習。 ... 天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。
- 4台灣聖經網【英文金句】
[新譯本]. 天怎樣高過地,我的道路也怎樣高過你們的道路,我的意念也怎樣高過你們的意念。 以賽亞書55:9. [New International Version (NIV)].
- 5以賽亞書55:9 天怎樣高過地,照樣 - 聖經
天怎样高过地, 照样, 我的道路高过你们的道路; 我的意念高过你们的意念。 Isaiah 55:9 King James Bible For as the heavens are higher ...