减轻债务负担-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 因此，必须制定新的付款方法，以减轻债务负担。

，在中文-英语情境中翻译"减轻债务负担" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"减轻债务负担" reducethedebtburden alleviatethedebtburden easethedebtburden alleviationofthedebtburden reducingdebtburdens debtrelief reductionofthedebtburden reduceitsdebtburden reducetheirdebtburden reductionorcancellationofdebts reliefofthedebtburden reduceddebtburdens reductioninthedebtburden 显示更多 其他翻译结果 因此，必须制定新的付款方法，以减轻债务负担。

Newrepaymentmodalitiesmustthereforebeputinplacetoreducethedebtburden. 目前正在开展更多谈判，以进一步减轻债务负担。

Morenegotiationsareongoingtofurtherreducethedebtburden. 工作组强调，债权人需要采取积极措施，减轻债务负担，对实现发展权作出贡献。

TheWorkingGroupunderlinestheneedforenhancedinitiativesbycreditorstoalleviatethedebtburdenasacontributiontotherealizationoftherighttodevelopment. 当然，必须的确发放承诺数额，并做出努力，减轻债务负担。

Ofcourse,theamountspromisedmustindeedbedisbursed,andeffortsmustbemadetoalleviatethedebtburden. 我们必须反复强调：除非采取措施，减轻债务负担，除非国际社会能够防止全球化的负面影响，否则，发展中国家将徒然耗费精力。

Wecannotrepeatitenough:theeffortsofdevelopingcountrieswillbeinvainunlessmeasuresaretakentoeasethedebtburdenandunlesstheinternationalcommunitysucceedsinpreventingthenegativeeffectsofglobalization. 在巴西和其他地方都还有上百万的儿童，如果我们能制定出各种办法减轻债务负担，包括建议的这类社会投资，便可解救他们摆脱可怕的街头生活。

Therearestillmillionsofchildren,inBrazilandelsewhere,whocouldbesavedfromthehorrendouslifeoutinthestreetifweworkoutdifferentformulastoeasethedebtburden,includingthetypeofsocialinvestmentsuggested. 政府已制订了一项计划，通过减轻债务负担、削减税收和进行战略投资等确保为经济增长和生产率的提高创造一个更好的环境。

Thegovernmenthasdevelopedaplantoensureabetterenvironmentforeconomicgrowthandenhancedproductivitybyreducingthedebtburden,cuttingtaxesandmakingstrategicinvestments. 直接投资须予增加、必须更大力地减轻债务负担，以及执行《重债穷国倡议》，并扭转官方发展援助的不利趋势。

Foreigndirectinvestmentmustbeincreased,andmoremustbedonetoreducethedebtburden,toimplementtheHeavilyIndebtedPoorCountriesinitiativeandtoreversethenegativetrendinofficialdevelopmentassistance. 在此情况下，政府唯一的选择就是寻求债务重组，减轻债务负担或得到短期的现金流动减免。

Insuchasituation,theonlyoptionavailablefortheGovernmentwastoseekdebtrestructuringtoalleviatethedebtburdenortohaveshort-termcash-flowrelief. 为减轻债务负担，政府执行了一项争取减免和重新安排债务的政策。

TheGovernmenthaspursuedapolicyofseekingdebtforgivenessandreschedulinginordertoreducethedebtburden. 官方发展援助停滞不前或正在下降，在减轻债务负担方面取得的进展甚小，保护主义趋势在非洲主要市场继续存在，气候条件仍变换莫测。

ODAisstagnantordeclining,littleprogresshasbeenmadeinreducingthedebtburden,protectionisttendenciescontinueinAfrica'smajormarketsanderraticweatherconditionspersist. 上述目标只能在债务国、债权国及国际金融机构详尽无遗地分析债务问题和有助于减轻债务负担并保证资源由发达国家向发展中国家净转移的任何解决办法后通过谈判来实现。

Thoseobjectivescouldbeachievedonlythroughnegotiationsinvolvingdebtors,creditorsandfinancialinstitutions,followinganexhaustiveanalysisoftheproblemandofanysolutionsthatmighthelptoalleviatethedebtburdenandsecureanettransferofresourcesfromdevelopedtodevelopingcountries. 必须鼓励外资和新资金流入，并通过用教育和社会保护等项目来进行债务转换方案以减轻债务负担。

Itwasnecessarytoencourageforeigninvestmentandnewresourceinputsbothbyalleviatingthedebtburdenthroughconversionprogrammesandbyexchangesofdebtforeducationalandsocialprotectionprojects. 因此，加强行动以减轻债务负担包括取消债务，是债权国和债务国的共同责任。

Itwasthereforethesharedresponsibilityofcreditorsanddebtorstostrengtheninitiativestoreducethedebtburden,includingdebtcancellation. 在那个时候，重要的是制定政策，以逐步减少政府开支的相对水平，以转向财政盈余并减轻债务负担。

Atthatpoint,itwillbeimportanttodeveloppoliciestoreducegraduallytherelativelevelofgovernmentspendinginordertoshifttofiscalsurplusesandreducethedebtburden. 第三节讨论了最近欠官方债权人外债的情况，以及国际社会在重债穷国倡议和巴黎俱乐部范围内减轻债务负担所取得的进展。

SectionIIIdealswithrecentdevelopmentsinexternaldebtowedtoofficialcreditors,andtheprogressmadebytheinternationalcommunityinalleviatingthedebtburdeninthecontextoftheHeavilyIndebtedPoorCountriesInitiativeandtheParisClub. 我国政府认为，减轻债务负担会产生内部资源，可以用于教育和保健，处理冲突的影响，解决环境问题以及对自然灾害作出有效性的反应。

MyGovernmentbelievesthateasingthedebtburdenwillreleaseinternalresourcesforuseineducationandhealthcare,indealingwiththeaftermathofconflict,inaddressingenvironmentalissuesandinreactingeffectivelytonaturaldisasters. 该纲领为就贸易、投资融通和援助、减轻债务负担和能力建设和改善发展中国家进入国际市场机会等领域的各种问题进行密切和重要的谈判奠定了基础。

ThatAgendalaidthefoundationforconductingintensiveandimportantnegotiationsonavarietyofissuesintheareasoftrade,investmentflowsandaid,alleviatingthedebtburden,capacity-buildingandimprovingdevelopingcountries'accesstointernationalmarkets. 有必要以进一步的债务倡议来减轻债务负担，这个问题依然是许多发展中国家的主要限制因素，特别是非洲和最不发达国家。

Thereisaneedforfurtherdebtinitiativestoreducethedebtburden,whichcontinuestobeamajorconstrainttomanydevelopingcountries,especiallyinAfricaandtheleastdevelopedcountries. 毫无疑问，实现新伙伴关系的各项目标，需要为非洲提供更公平的贸易条件，减轻债务负担，增加流入非洲的外国直接投资，并且解决非洲大陆在国际经济决策进程中的边缘化问题。

AchievingNEPADobjectivesundoubtedlyrequiresfairertradetermsforAfrica,alleviatingthedebtburden,increasingforeigndirectinvestmentinflowstoAfricaandaddressingthemarginalizationofthecontinentininternationaleconomicdecision-makingprocesses. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:135.精确:135.用时:27毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.