謝采凝：要用就用最正確的台語 - 思想坦克
文章推薦指數： 80 %
謝采凝May31,2020要用就用最正確的台語台語不難，難在我們對他陌生、對他不熟悉。
記得才剛進台文系沒多久，就面臨到2020總統大選。
記得當時有一位總統候選人的夫人李佳芬提到「母語回家學」一事。
當時確實也引起很大的風波，包括大學生論壇Dcard正反兩方各持己見。
站在反對的立場，我想說的是：首先我們對於「母語」的定義是什麼？大家所定義的「母語」，又稱第一語言，為一個人出生以後，最早接觸、學習、並掌握的一種或幾種語言。
照這麼看來，我們的母語應該不是李佳芬所說「母語」的本意
延伸文章資訊
- 1謝采凝：要用就用最正確的台語 - 思想坦克
這種大家時常使用的台語用字事實上都有其正字與台羅拼音。「修但幾勒」為「小等一下sió tán tsi̍t-ê」，「母湯」為「毋通m̄-thang」 ...
- 2iTaigi - 「換車」台語怎麼說？——簡單，不就是 ... - Facebook
- 3臺灣閩南語常用詞辭典
- 4「就是」是這樣子講的！ - iTaigi 愛台語
就是. tsiū-sī. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：係為便是就是正是. 按呢講好13按呢怪怪13. 這條沒聲音. 都著. to-tio̍h. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：就是正是.
- 5也就是說 - iTaigi 愛台語
原來「也就是說」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 徛算講. khiā-sǹg-kóng. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：就好像說也就是說. 按呢講好2按呢怪怪6.
