[心得] ACG過N1心得- c_chat | PTT動漫區

... 魔女之旅言語知識→N1單字與文法書各一本好不容易活過了國考地獄，當兵對我來說像是休假一樣，終於可以好好的讀個日文（然而我帶進營區的單字書跟 ... Togglenavigation PTT動漫區 看板列表 熱門文章 最新文章 首頁 c_chat [心得]ACG過N1心得 [心得]ACG過N1心得 看板 C_Chat 作者 catvvine 時間 2021-02-1421:52:28 留言 68則留言，38人參與討論 推噓 42  ( 42推 0噓 26→ ) 討論串 2 一、前言 其實跟大部分人的歷程相反，我是為了練日文才找動畫來看的 不然以前的我根本不知道西洽是什麼東西（汗） 板上好像每隔一段時間就會有來問怎麼學日文的討論串 最近剛好把N1考到了，仔細想想我正式上課只有學到N4，後面都是靠ACG的 乾脆就把這篇發來西洽好了www 如果不是大家推薦我那麼多好作品，我大概也沒辦法那麼愉快地邊追番邊累積日文能力 二、概要 2016年7月大學暑修日文 2017年7月N3合格 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│讀解│聽解│總分│ ├────┼───┼───┼────┤ │47/60│60/60│50/60│157/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2017年12月N2合格 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│讀解│聽解│總分│ ├────┼───┼───┼────┤ │40/60│46/60│34/60│120/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2020年12月N1合格 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│讀解│聽解│總分│ ├────┼───┼───┼────┤ │37/60│57/60│35/60│129/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 三、各階段歷程 【N5階段（2016年7-8月）】 那年暑假不知道是頭撞到還是怎樣，突然好想學日文…XD 加上學校的暑修學分費超便宜就報名了 那時候是一個星期上三天課（星期一二三連著上），一天三小時 兩個月上完一整個學年的進度，像趕火車一樣密集到想吐 這個階段我只有一個建議：三天背完五十音，最晚不要拖超過一個禮拜 當時我們暑修是學期中進度的三倍速（原本一星期一天變成一星期三天） 原本別人選修日文課是第一周平假名，第二周片假名，第三周考試 但我們是第一天平假名，第二天片假名，第三天考試…乾 印象超深刻，那三天除了吃飯洗澡睡覺外，其他時間通通都在默寫五十音 當時暑修到第一個月結束很多人就退掉了，就是因為吃不消 但根據我後來的觀察，有很多人日文學不起來，就是卡死在五十音這關 我的想法是，真的有心要學的話，趁著還有熱情的時候，空個三天的時間強迫自己把五十音死背起來 拖超過一個月的，很大的機率一輩子都學不起來 【N4階段（2016年9-12月）】 這應該是整個日文學習過程中，我覺得最痛苦的一個階段 其實日文的文法，到後面嚴格來說都只是「文型」（句型） 狹義的文法（各種詞類變化，例如五段動詞、形容詞變化、て型た型否定型）都是在N4這個階段 我可以保證只要過了N5五十音跟N4文法這兩關，後面都一帆風順，隨便看動畫看小說玩遊戲追V都會進步 但反過來說，沒有這些基礎的話，ACG就只是純娛樂 可能要花很長的時間累積才會聽得懂一些東西，而且是文盲狀態 不過日文的文法（詞類變化）算是很簡單的（跟我後來學德文的經驗相比的話…） 變化看起來很多但其實很規律，全部背起來就完事了 這裡也是我讀了最多的參考書、做了最多題目的階段 【N3階段（2017年1-6月）】 從這裡開始就可以挑一些ACG作品來做練習了 （我也是這時候不小心掉進ACG這個萬惡深淵…明明我只是想找個動畫練聽力而已） 那年我其實只打算考N4，但後來想說挑戰看看好了就直接報了N3 但其實N3部分幾乎是沒準備的…XD 聽力→廢天使加百列、小林家的女僕龍、NewGame 閱讀→為這個美好的世界獻上祝福（小說） 首先聽力的部分，我先排列一下各種東西的難度 動畫<<>[心得]ACG過N1心得 68 c_chat 2021-02-1421:52 5 Re:[心得]ACG過N1心得 5 c_chat 2021-02-1423:53 C_Chat最新熱門文章 16 [閒聊]給尾田畫的畫，酷拉皮卡會比較早下船嗎 30 c_chat 2021-11-2611:29 17 [閒聊]自己丟的迴力鏢飛回來要怎麼接 25 c_chat 2021-11-2611:18 70 [情報]《回到未來》主創人堅決拒絕重啟 124 c_chat 2021-11-2611:10 149 [Vtub]Holo六期生出道 208 c_chat 2021-11-2611:07 112 [Vtub]Hololive六期生出道決定 165 c_chat 2021-11-2611:05 47 [問題]黑魂入坑建議從一代還是三代 97 c_chat 2021-11-2610:55 24 [問題]大家有希望重啟的日本漫畫嗎？ 37 c_chat 2021-11-2610:28 42 [閒聊]157警告都是真的== 53 c_chat 2021-11-2610:24 17 [閒聊]宇崎學妹75開始第二部 25 c_chat 2021-11-2610:20 76 Re:[問題]歷史上的諸葛亮真的有那麼神嗎 217 c_chat 2021-11-2610:18 15 [jojo]第六部問題---白蛇的目的？ 56 c_chat 2021-11-2610:10 26 Re:[Vtub]李李鈴蘭跟茸茸鼠連動同接破10000人 45 c_chat 2021-11-2609:50 21 [閒聊]上古卷軸5怪物把npc咬死怎辦 31 c_chat 2021-11-2609:33 87 [縱容]寶可夢超威、NS日本銷量飆近倍；PS5低 154 c_chat 2021-11-2609:30 25 [閒聊]為什麼神前刀工對決會準備三條鯛魚? 40 c_chat 2021-11-2609:09 32 [FF14］一點劇情疑問 67 c_chat 2021-11-2609:07 43 [閒聊]為什麼寶可夢沒有配音 110 c_chat 2021-11-2608:51 89 [閒聊]慟！連阿ㄆㄧㄚˇ都娶妻生子了！！ 135 c_chat 2021-11-2608:29 35 [縱容]BDSP竹蘭太難打所以跳過了 58 c_chat 2021-11-2608:22 121 Re:[問題]歷史上的諸葛亮真的有那麼神嗎 440 c_chat 2021-11-2608:20 22 [Vtub]元祖絆愛的3D實力究境在哪個層次？ 69 c_chat 2021-11-2607:39 21 [問題]他們昨晚幹了啥 24 c_chat 2021-11-2607:20 317 [討論][Vtub]Hololive日間直播單（1101126） 506 c_chat 2021-11-2607:16 105 Re:[討論]怪獸3全劇情遭跨性別支持者惡意外洩 231 c_chat 2021-11-2606:23 15 [問題]宿命迴響 28 c_chat 2021-11-2606:09 最新文章 [閒聊]梨花終究還是沙都子大吼…… c_chat 2021-11-2612:11 [閒聊]女生閉上眼睛抬頭是想要幹嘛？ c_chat 2021-11-2612:11 Re:[閒聊]給尾田畫的畫，酷拉皮卡會比較早下船嗎 c_chat 2021-11-2612:10 香風智乃推特圖分享 c_chat 2021-11-2612:08 [閒聊]大家看過「最無言的結局」的作品是什麼 c_chat 2021-11-2612:08 [Vtub]讓佩可拉站C位是一種補償嗎 c_chat 2021-11-2612:07 最新熱門文章 [Vtub]還有哪個holoV還留著設定的? [c_chat] [閒聊]給尾田畫的畫，酷拉皮卡會比較早下船嗎 [c_chat] Re:[Vtub]Hololive六期生出道決定 [c_chat] [閒聊]自己丟的迴力鏢飛回來要怎麼接 [c_chat] [閒聊]暗殺者轉生08到底是甚麼水平 [c_chat] [情報]《回到未來》主創人堅決拒絕重啟 [c_chat] [Vtub]Holo六期生出道 [c_chat] [Vtub]Hololive六期生出道決定 [c_chat] Re:[討論]怪獸3全劇情遭跨性別支持者惡意外洩 [c_chat] [問題]黑魂入坑建議從一代還是三代 [c_chat] [問題]大家有希望重啟的日本漫畫嗎？ [c_chat] [閒聊]157警告都是真的== [c_chat]