隱藏字幕- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
隱藏字幕(英語:Closed Captioning,简称CC)是電視節目或影碟中为有特殊情况或者需要的觀眾而准备的字幕,例如观众在听力上有障碍,或者需要无音条件下观赏节目。
隱藏字幕
维基百科,自由的百科全书
跳到导航
跳到搜索
此條目没有列出任何参考或来源。
(2013年10月21日)維基百科所有的內容都應該可供查證。
请协助補充可靠来源以改善这篇条目。
无法查证的內容可能會因為異議提出而移除。
此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。
(2015年9月10日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。
请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。
依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translatedpage}}标签。
美國電視節目隱藏字幕標誌
隱藏字幕(英語:ClosedCaptioning,简称CC)是電視節目或影碟中为有特殊情况或者需要的觀眾而准备的字幕,例如观众在听力上有障碍,或者需要无音条件下观赏节目。
此时字幕中可使用一些解释性的语言来描述节目内容。
另外可排除字幕之间互相遮掩的情况。
这种字幕常見於DVD-Video與藍光光碟。
如果電視節目或影碟有提供隱藏字幕,只要按一下相關按鈕,即可開啟字幕。
在模拟电视技术中,隐藏字幕透過阴极射线管在显示画面时出现的垂直空白间隙(VerticalBlankInterval,VBI)来实现。
此功能在美國、加拿大、菲律賓、澳洲、紐西蘭的電視節目適用。
查论编视频格式電視模拟525行NTSC·NTSC-J·PAL-M625行PAL·PAL-N/NC·PALplus·SECAM
音频BTSC(MTS)·NICAM-728(丽音广播)·Zweiton(A2/IGR)·EIAJ
隱藏信号隐藏字幕·電視資訊·CGMS-A·GCR·PDC·VBI·VEIL·VITC·WSS(英语:Widescreensignaling)·XDS·EPG
已廢止系統1940年前·Baird-Nipkow·405行·441行·819線·MAC·MUSE
数字隔行掃描SDTV(480i·576i)·HDTV(1080i)·UHDTV(2160i)
逐行掃描LDTV(240p·288p·1seg)·EDTV(480p·576p(英语:576p))·HDTV(720p·1080p)·UHDTV(2160p·4320p)
MPEG-2標準ATSC·DVB·ISDB·DTMB
MPEG-4AVC標準ATSC2.0·DMB·DTMB·DVB·SBTVD·ISDB(1seg)
音频AC3(5.1)·DTS·MPEG-1AudioLayerII·MPEGMultichannel(英语:MPEGMultichannel)·PCM·LPCM(英语:Pulse-code_modulation)·AAC·HE-AAC
隱藏信号隐藏字幕·圖文電視·CPCM·Broadcastflag·AFD·EPG
数字影院4K·UHDTV(2540p·4320p(英语:4320p))·DCI技術議題14:9·MPEG傳輸·反標準轉換·電視標準轉換·視訊處理·自選影像·高解析度電視模糊
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=隱藏字幕&oldid=68657490”
分类:影像制式電視術語隐藏分类:自2013年10月缺少来源的条目自2015年9月需要從英語維基百科翻譯的條目需要從英語維基百科翻譯的條目含有英語的條目
导航菜单
个人工具
没有登录讨论贡献创建账户登录
命名空间
条目讨论
不转换
已展开
已折叠
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
阅读编辑查看历史
更多
已展开
已折叠
搜索
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
工具
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目
打印/导出
下载为PDF打印页面
在其他项目中
维基共享资源
其他语言
العربيةCatalàEnglishEspañolFrançaisBahasaIndonesia日本語BahasaMelayuPortuguêsРусскийСрпски/srpskiไทยУкраїнськаاردو
编辑链接
延伸文章資訊
- 1隱藏字幕- 維基百科,自由的百科全書
- 2「字幕」英文是captions 還是subtitles? – 英文庫 - 動漫二維世界
1️⃣ closed captions 隱藏式字幕簡稱CC,也就是大家常說的CC 字幕。 專門為聽障人士設計,不只包含原始語言的對話內容,還會出現音效等文字,例如:門 .
- 3【英文大哉問】都叫作字幕,Caption 和Subtitle 差在哪?
不過在美國,Caption 區分為兩類,一個是Closed Caption (隱藏字幕),另一個則是Open Caption (開放字幕)。 Closed Caption (隱藏字幕),也稱呼為...
- 4現在開始利用英文字幕學英文! | FluentU English Chinese ...
他們還可能逐字翻譯了在影片中使用的英文的對話。 有字幕和CC字幕:他們有一點不一樣。CC字幕不只逐字翻譯對話,他們也會描述電影中進行中的 ...
- 5「字幕」英文是captions 還是subtitles? - 英文庫
1️⃣ closed captions 隱藏式字幕簡稱CC,也就是大家常說的CC 字幕。 專門為聽障人士設計,不只包含原始語言的對話內容,還會出現音效等文字,例如:門鈴聲、爆炸聲、 ...