「他們變得更成熟,懂得生命的脆弱。」《以你的名字呼喚我 ...
文章推薦指數: 80 %
以你的名字呼喚我Call Me By Your Name》出版十二年後,令人期待已久的續集《Find Me》終於來了!小說作者安德烈‧艾席蒙André Aciman 獨家與《Vogue》 ...
Skiptomaincontent安德烈‧艾席蒙AndréAciman同名小說改編電影《以你的名字呼喚我CallMeByYourName》,講述了一位少年與一位較年長的學生之間強烈的夏日戀情。
出版的十二年後,續集《FindMe》即將問世(將於10月29日發行);故事描述了在奧利佛Oliver於義大利和艾里歐Elio分手,回到美國的二十多年後,揭開了生活是如何使這兩人成長的故事。
Aciman笑著承認說:「除了在電影裡,他從來沒被稱作山米Sami,但是沒關係,因為我把名字從電影裡偷來了。
」 他所指的電影,當然是導演盧卡·格達戈尼諾LucaGuadagnino廣受歡迎的改編電影《以你的名字呼喚我CallMeByYourName》,由提摩西‧夏勒梅TimothéeChalamet與艾米‧漢默ArmieHammer主演的2017年獨立電影。
該書出版的十年後,電影為新的觀眾帶來這則故事,也為這則以1980年代陽光普照的義大利為背景的故事,帶來更多細節。
艾席蒙Aciman是這部電影最大的粉絲,他說:「我想,我是唯一喜歡由自己的書所改編的電影的作家。
」 許多人都迫不及待地想看到這對小說和電影中的戀人團聚,而《FindMe》則透過廣泛地對愛情、脆弱性及回憶方面的探索,來面對這場挑戰。
艾席蒙Aciman在他紐約的家中,向《Vogue》講述了關於艾里歐Elio與奧利佛Oliver重逢、電影的影響力,以及為何恐同症從來沒有干擾到,他這標誌性的同性戀愛情故事。
熱門推薦Entertainment超模凱特摩絲首次親揭爆紅CalvinKlein經典照幕後黑歷史:「其實我當時很害怕」ByYiChangLifestyleVOGUE一週星座運勢幸福排行榜〈08/07-08/13〉ByCELINE蒔琳EntertainmentBLACKPINK8月新專輯將和OneRepublic主唱RyanTedder合作!對方透露「我家牆上貼了很多她們的海報」ByKatherineHo 為什麼你決定要寫續集呢?安德烈‧艾席蒙AndréAciman[AA]:「角色們永遠不會離你而去,我沒辦法告訴你有多少次我想嘗試延續他們的生命。
我總是以主角艾里歐Elio作為開始,後來我意識到這是一個很大的錯誤。
在一次偶然的情況下,我開始寫關於父親的事,我早知道艾里歐Elio會從羽翼下冒出頭來—然後我就有了這本續集。
這只是我選擇從不同的時間,來講述他們的故事,恰好在《以你的名字呼喚我CallMeByYourName》故事開始後的10年、15年和20年之後。
」 在第一本書中,你處理著初戀這個課題;在《FindMe》裡,你則看到了晚年的愛,除了父親愛上了一名比他年輕的女性,還有在艾里歐Elio三十多歲時,走進他生命裡的年長男性—米歇爾Michel[AA]:「是的,兩位年長的男人都愛上了年輕人,我喜歡這點。
我喜歡把老人、年輕人、老人、年輕人,全都混在一起;事實上,一方可能提供了另一方缺乏的能量,而年長的那方則提供了隨著年紀漸長的穩定性、溫柔與智慧。
我發現這比人與人之間美好的平等—她45歲,他也45歲,要有趣多了。
」 讓艾里歐Elio和奧利佛Oliver重逢的感覺如何?他們之間的互動是如何在這兩本書中演變的?[AA]:「很明顯地,他們現在成熟了許多,也懂得生命的脆弱性,他們都有其他各自的關係,也知道必須得謹慎,要是再分手一次,那將會摧毀他們自己。
《FindMe》帶給我一種封閉和終結的感受。
當然,生命中充滿著驚喜,不管走哪一條路,總是會有著顛簸,或轉錯彎,不過,我認為,這為艾里歐Elio與奧利佛Oliver兩人的故事畫上了句點。
」熱門推薦Entertainment超模凱特摩絲首次親揭爆紅CalvinKlein經典照幕後黑歷史:「其實我當時很害怕」ByYiChangLifestyleVOGUE一週星座運勢幸福排行榜〈08/07-08/13〉ByCELINE蒔琳EntertainmentBLACKPINK8月新專輯將和OneRepublic主唱RyanTedder合作!對方透露「我家牆上貼了很多她們的海報」ByKatherineHo 當你第一次看盧卡·格達戈尼諾LucaGuadagnino的電影時,那是你想像中的樣貌嗎?[AA]:「是和不是。
因為當時有人告訴我,結局將會是艾里歐Elio哭泣的臉龐,那讓我很擔心,我說:『天哪,這會讓結局變得很傷感』。
當然,電影的結局反而是他在這場精彩的課程中學習了如何接受痛苦,以及如何說分手,我覺得這結局做的真漂亮,我跟導演說:『你的電影結局比我書裡的結局還要好。
』」 非常知名的蜜桃場景,有些人對艾米‧漢默ArmieHammer沒有吃蜜桃感到失望,在你的書中奧利佛Oliver有,這有讓你感到困擾嗎?[AA]:「沒有。
當我在寫那個場景的時候,我很享受其中,但是,寫是一回事,我覺得吃蜜桃在電影畫面中會太強烈,我喜歡電影的作法,我不需要看他吃蜜桃,我也不需要看到寫實的性愛場景—很好,那很好。
」 你覺得大家對這部電影的反應如何?[AA]:「電影的力量是無與倫比的。
在美國,有將近一百萬人購買了這本書,沒有這部電影,這就不會發生,雖然之前一直有在印刷這本書,但沒有到這種程度。
這部電影改變了一切,我作夢也沒想到,我會突然間成為了《紐約時報NewYorkTimes》的暢銷作家!我在他們開拍的八年前就知道了這部電影的拍攝計畫,但是我不知道這會成為人人都在看的全球現象,這部電影激動了人心。
」 你希望《FindMe》被拍成電影嗎?[AA]:「是的,我很樂意!我甚至會很樂意參與編寫劇本。
自從第一部電影上映後,大家都在討論著續集,我不確定現在是否還有在討論,大家都非常地忙碌。
」 同性戀情經常被悲劇性地描寫,有許多LGBTQ+(泛指非異性戀者)都很喜歡《以你的名字呼喚我CallMeByYourName》這部鼓舞人心的電影,這是你的意圖嗎?[AA]:「我寫的是一個人對另一個人的吸引力,以及那吸引力的最終結局。
我對霸凌、嘲弄、暴力或愛滋病不感興趣,我把每則同性戀故事中可預期的反派人物都刪除了,我想要的是—去掉卡帕萊特家族Capulets和蒙特鳩家族Montagues的粗暴,《羅密歐與茱麗葉RomeoandJuliet》般的故事;我的故事圍繞在愛情上,因為這是我感興趣的部分,也是激起我想要寫這本書的原因。
我不打算寫一本某人被毆打致死之類的書,那完全不在我的行程表上。
」熱門推薦Entertainment超模凱特摩絲首次親揭爆紅CalvinKlein經典照幕後黑歷史:「其實我當時很害怕」ByYiChangLifestyleVOGUE一週星座運勢幸福排行榜〈08/07-08/13〉ByCELINE蒔琳EntertainmentBLACKPINK8月新專輯將和OneRepublic主唱RyanTedder合作!對方透露「我家牆上貼了很多她們的海報」ByKatherineHo 即使是在1980年代,你書中的角色也沒有面對到任何恐同症。
[AA]:「不!我一點也不想要那個。
雖然人們知道他們是同性戀,但是沒有人會去多想,世界應該要是這樣地—而且我必須說,我生活的世界就是這樣。
」--安德烈‧艾席蒙AndréAciman的《FindMe》,將於2019年10月29日,由出版商Faber&Faber發行 來源:CNI書訊Entertainment年度同志神片《以你的名字呼喚我》,上演刻骨銘心的夏日戀情BySilviaLifestyle高貴不貴的精緻料理!驢子餐廳推出商業午餐,一次享用經典菜色ByMinnieSunLifestyle今昔對比太震撼!深受武漢肺炎疫情影響的全球15個著名旅遊景點ByWendyChenLifestyle憂慮難耐有苦說不出?你試過線上心理健康諮商嗎?ByRachelKelly
延伸文章資訊
- 1《以你的名字呼喚我》Call Me By Your Name-你說的是我想 ...
雖然《以你的名字呼喚我》的原著小說也如電影《斷背山》刻劃超越20年的情感,但本片導演盧卡格達格尼諾(Luca Guadagnino)與改編劇本詹姆士艾佛利(James ...
- 2【影評】《以你的名字呼喚我Call Me By Your Name》曾經 ...
《以你的名字呼喚我》改編自美國作家安德列艾席蒙(André Aciman)的同名作品,曾獲頒蘭姆達文學獎的男同性戀小說獎,也早已是許多人心目中最美好的愛情故事 ...
- 3【影評人】《以你的名字呼喚我》 愛情最純粹的模樣 - 昆汀涂
- 4「他們變得更成熟,懂得生命的脆弱。」《以你的名字呼喚我 ...
以你的名字呼喚我Call Me By Your Name》出版十二年後,令人期待已久的續集《Find Me》終於來了!小說作者安德烈‧艾席蒙André Aciman 獨家與《Vogue》 ...
- 5《以你的名字呼喚我》不只是情話,還隱藏殘酷真相?
以你的名字呼喚我,看前猜想是同志表達愛意的暗號,然後發現只是Oliver的情話,兩人互換姓名呼喚,失望和錯愕了一下,心想,只是這樣而已?(電影很依賴 ...