work hard for sth - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"work hard for sth" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"workhardforsth"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 workhardforsth 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 workhardfor—力争() workhardforsth—争气 例子:lit.theclumsybirdfliesearly(idiom);fig.workhardtocompensateforone'slimitedabilities—笨鸟先飞 lit.lockthedoorandsearchfortherightword(idiom);fig.theserioushardworkofwriting—闭门觅句 compensateforlackofabilitythroughhardwork[习惯用语]—将勤补绌 也可见:workhard—累 · 发奋 · 苦干 · 操劳 workfor—致力 · 效劳 hard形—硬形 · 辛形 · 板形 · 艰形 · 辛勤形 · 艰苦形 · 辛苦形 · 固形 · 刚形 · 艰难形 · 沉重形 · 监形 · 铁形 · 坚固形 · 翘硬形 · 凋敝形 · 礐形 hardwork—苦功 · 苦劳 work名—工名 · 活名 · 事名 · 工程名 · 事务名 · 作品名 · 活计名 · 活儿名 workhard名—拼搏名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Wehaveourconscience [...] andweshouldexpressourviewsandcontinuetoworkhardfortheloveofourcountry.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們有我們的良知，我們應提出我們的意見，為愛國而繼續努力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insteadofliving [...] inpastdisputesagain,wehadbetterworkhardforHongKongtodaytofightforfurther[...] democracy. legco.gov.hk legco.gov.hk 與其再次活在過去的爭拗，倒不如今天為香港努力，爭取進一步的民主。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ilookforwardtoconcertedactionsby [...] [...] theGovernmentandtherelevantinstitutionsbothhereandontheMainlandtoworkhardforthefurtheranceofpublichealthsothateveryonecanliveinahealthyenvironment.legco.gov.hk legco.gov.hk 我期望政府、有關機構，以及國內的機構能互相協調，共同為我們的健康努力，讓我們擁有健康的生活環境。

legco.gov.hk legco.gov.hk Employeesworkhardforlittleandthewagetheyearnwithhardworkisnotenoughforameal.legco.gov.hk legco.gov.hk 但現時的事實並非如此，工人多勞少得，勤奮工作換來的是不堪糊口的工資水平，是不足以“開飯”的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Comparedwithconventionalyouthproblems,these [...] youngpeopleinfactdonotbelongtothelostgeneration;onthecontrary,mostof [...] themwanttoworkhardfortheirfuture.legco.gov.hk legco.gov.hk 與傳統的青少年問題比較，這些青年人其實並非迷失的一代，相反，他們大多數希望為前途打拼。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asoneoftheinitiatorsofthegroupthatconsidersinnovativefinancing,weworkhardforabroaderagreementonthesubject,withintheEuropeanUnionbutalsoonaworldwidescale.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 作为审议创新筹资办法的小组的发起方之一，我们努力在欧洲联盟内部，并且还在全球范围内，就这项议题达成更广泛的协议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IftheSARGovernmentinsiststhatbuildingaharmoniousandstablesocietyremainsoneofits [...] [...] importantbasicstrategies,weconsiderthattheGovernmentshouldmeetthehousingneedsofpeopleinthelowermiddleclassbyprovidingthemwithaladdertohomeownership,sothattheycanownacomfortablehomeandthenworkhardfortheircareerwholeheartedly.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果特區政府堅持以創建一個和諧穩定的社會為其重要的基本策略，我們便認為政府應照顧中下階層巿民的住屋需要，提供一個置業的階梯，讓他們擁有一個安樂窩，可以全心全意地在事業上打拼。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,sincetheimplementationofthisOrdinance,theseelderlypeoplelost [...] theirchancetoworkhardforameagreincome.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，自此例生效後，他們連艱辛地工作以換取微薄收入的機會也失去了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intimesofelections,theywouldofcoursedoall [...] [...] theycouldtocanvassvotes,andatothertimes,theywouldstillworkhardfortheinterestsoftheirfellowcountrymenbothinsideandoutside[...] theirlegislatures. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們在選舉期間很努力地爭取票源，而在選舉期間以外，在議會內外也很努力地為他們的國民爭取利益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theproblemofanageingpopulation,however,isalong-termissueandhealthcarereformisalsoanongoingtask.Wewillcontinuetoadhereto [...] thedirectionofthehealthcarereform, [...] andcontinuetoworkhardforthesustainable[...] developmentofHongKong'shealthcare [...] systeminthefutureonthebasisoftheexistingsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，人口老化是長期的問題，醫療改革亦是一項持續的工作， [...] 我們會繼續貫徹醫療改革的方向，在現有基礎上為本港醫療系統將來的可持續發展繼續努力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hence,inmyamendment,IspecificallyrequesttheGovernment,inadditiontofosteringHongKong/Guangdongco-operationandfullypromotethedevelopmentoftheeconomyandthemarket,itshouldalsoadoptapeople-basedapproachtoprovideassistance,legalservices,medicalservices,aswellaswelfareprotectiontoHongKongpeopleontheMainland,sothatunderthe [...] frameworkofco-operation,theywillfeelateaseheadingnorthto [...] theMainlandtoworkhardfortheirlivingandfuture.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我在修正案中特別要求政府在加強粵港合作，全力推展經濟及市場的同時，也要以人為本，為在內地 [...] 港人提供求助、法律、醫療，以至社會福利的照顧，使港人在合作的這個大框架下，也可以放心北上神州，全力為他們的生活和前途打拼。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theofficeholdermusthaveasenseofmission,dedication,honourandrepresentativeness,preparedto [...] servethecompatriotsinHongKongonbehalfofthePeople's [...] RepublicofChinaandworkhardfortheCentralAuthorities.legco.gov.hk legco.gov.hk 我時常說做特 [...] 首這個職位不是一份工，是要有使命感、投入感、光榮感、代表感等，代表中華人民共和國，為香港同胞服務，為中央賣力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forothertimes, [...] theyhavetoworkhardforaliving.Moreover,[...] inordertostaycompetitiveinthejobmarket,manypeople [...] havetoworkovertimewithoutcompensationandtheydarenotvoicetheirgrievances. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了保持在職場上的競爭力，即使面對沒有補償的超時工作，很多人也只好硬着頭皮撐下去，逆來順受。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillworkhardforarobustandeffectivearmstradetreaty.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们将努力争取达成一项强有力而且切实有效的军火贸易条约。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheideabehindmyproposalistobuildahealthysocietyinHong [...] Kong,inwhichallpeople [...] advocatesportsandcarefortheirhealth,andeveryoneworkhardfortheircareersandfamiliesingreatspiritsandenergy.legco.gov.hk legco.gov.hk 我的建議背後有一個理念，便是要為香港建立一個健康的社會，而在這個社會裏，市民皆崇尚運動、注重健康，人人皆精神奕奕，努力為自己的事業、家庭而拼搏。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecruxofthematteristhateventhoughtheyworkhardfor10-oddhoursaday,theyonlyreceivemeagrepay,whichjustcannotimprovetheirlot.legco.gov.hk legco.gov.hk 關鍵便是即使他們努力工作，每天工作十多小時亦只有微薄的報酬，而這微薄的報酬根本未能改善他們的生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhilethestoryofhowSecretary [...] [...] forJusticeWONGYan-lunghadmadedeterminedeffortstostriveforsuccesscanmotivateHongKongyouthstoworkhardforcontinuousimprovement,andthoughIhavetriedveryhardtofindsimilarinspiringstoriesfromtheethnic[...] [...] minoritycommunities,IhavenotbeenabletofindsometypicalcasestosharewithMembers. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港年青人可借鑒黃仁龍司長的發奮圖強故事激勵自己向上，但在少數族裔的社羣中，我努力地找一些類似激勵人心的故事，但至今一直未能找到一些表表者跟大家分享。

legco.gov.hk legco.gov.hk Australiaworkedhardforandstronglywelcomedtheconsensusoutcomeofthe2010NPTReviewConference,underthehighlyeffectiveleadershipofAmbassadorCabactulanofthePhilippines.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 今年的决议草案还将借鉴大会协商一致通过的2002年关于履约问题的第57/86号决议所载的措辞，强调在增强履约信心方面开展合作的重要性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThePalestinianshavebeenworkinghardforthepasttwoyearstolaytheinstitutionalgroundworkoftheir[...] futureState. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过去两年来，巴勒斯坦人民一直在进行认真努力，为其未来国家奠定体制基础。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ManminTVwillworkhardforfurtherspreadoftheholinessgospelandGod'spowerworld-widebycontinuingtonetworkandadvancethecoverageofGCN.manmin.or.kr manmin.or.kr 万民电视台，将来要构筑覆盖全球的紧密的广播传媒网络，扩大GCN(世界基督教广电传媒联网)收信覆盖面，更加活跃地传播圣洁的福音和神的权能。

manmin.or.kr manmin.or.kr President,undertheleadershipoftheChief [...] [...] Executive,theincumbentGovernmenthasallalongendeavouredtosafeguardandimplementthevariousrightsenshrinedintheBasicLaw,workhardforthewell-beingofthegeneralpublicinHongKongandlistentocriticismswithanopenmind,soastoensurethatitsgovernance[...] [...] cancatertotheneedsofthepeopleandenablethemtoleadabetterlife. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，本屆政府在行政長官的領導下，一直致力維護和落實《基本法》所賦予的各項權利，為香港市民大眾的福祉奮鬥，並且虛心接受批評，務求各項施政能夠更到位，使市民的生活能夠一天比一天好。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhilstwewillcontinuetoworkveryhardforanagreementintheJLG,[...] wecannotguaranteethatwewillgetoneinthetimeframeavailable. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我們仍會繼續竭力在聯合聯絡小組㆗達成協議，但是我們不能保證是否能在原定的時間內做到。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAssistantDirector [...] ofSocialWelfaresupplementedthattheNGOconcernedhadnotabolishedtheexistingPCWIrankbuthadcreatedthenewPCWIIrankwithaviewtomotivatingstaffatthelowerranktoworkhardforadvancementtothehigherrank.legco.gov.hk legco.gov.hk 社會福利署助理署長補充，有關機構並未廢除現有的一級起居照顧員職級，而是開設新的二級起居照顧員職級，藉此激勵職級較低的職員努力工作，以爭取晉升至較高職級。

legco.gov.hk legco.gov.hk This“nostalgia”seemstomethefeelingthatGiancarlowantstodescribewithhumorwhenhesays“Vivacolonialism”,wemisssomuchaformof [...] spontaneitythatwefindhere,evenif [...] itmeansforthemtoworkhardforlittleornothing,at[...] leastseemtotryagain,whereaswedonottryanymore. lab-yit.com lab-yit.com 这个“怀旧”，在我看来，Giancarlo想幽默的描述当他说“殖民主义万岁”，我们自发的想念，甚至这意味着他们工作努力很少或者根本没有，至少看起来是再试一次，我们再也不做了。

lab-yit.com lab-yit.com EvenifMrMartinLEE'smotionisnotpassedtoday—IbelievethiswillbetheoutcomebecausetheDirectorofAdministrationhasworkedveryhard,forinstance,peopleareguardingeveryentrance,sonobodycangetaway"unnoticed"becausethemotionofMrMartinLEEwillthenbepassedandtheGovernmentwillunfortunatelylose—butregardingthepointsmadebymejustnow,Istillhopethatwecanfollowthemuponotheroccasionsorat[...] othercommittees. legco.gov.hk legco.gov.hk 今天，即使李柱銘議員的議案不獲通過　─　我相信結果也會是這樣的，因為行政署長今次十分落力，好像外面各入口均有人把守，即是沒有人能“無端端”走脫，致令李柱銘議員的議案獲得通過而不幸輸的　─　然而，對於我剛才提到的各點，我仍希望可在其他場合或其他委員會上跟進。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetoourshareholders,investorsandbusinesspartnersfortheirtrustandsupport,andwouldalso [...] liketothankthemembersoftheBoard,theentiremanagementteamand [...] ouremployees,fortheirdedicationandhardwork.wqfz.com wqfz.com 本人謹藉向各位股東、投資者及業務夥伴之信任及支持致以衷心感謝；同時感謝董事會成員、管理團隊及員工努力不懈地為本集團作出貢獻。

wqfz.com wqfz.com IwouldliketothinkthattheCivilServiceissomehowsymbolicofthespecial [...] [...] qualitiesofHongKongpeoplewhichhavebeenthedrivingforcebehindthesuccessofthisplace:anextraordinarycapacityforhardwork,innovationandareadinessandadaptabilitytochange.legco.gov.hk legco.gov.hk 本港的成功，完全有賴香港㆟的努力，而我覺得公務員多少象徵香港㆟的特質。

他們異常勤奮，富有創意，且適應能力強，能隨時應付任何轉變。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteenotesfromtheinformationprovidedinsectionV.Boftheproposedbudgetfor2010/11(A/64/632)that,giventhetimeframeforUNMIStoimplementthevariousconstructionprojectsthroughouttheMissionarea,thelimitedcapacityandtheshorttimeframeavailableduringthedry [...] seasontoundertakeany [...] constructionwork,theMissiondeterminedthatpermanentstructureswouldbebuilttocaterforanyshortfallsinaccommodationrequirementsforstaffinsectorheadquartersasaresultofthereconfigurationofmilitaryunitsandtheadditionalpresenceofsubstantivepersonnelatthestatelevel,beforeanyreplacementofexistinghard-wallaccommodation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 从2010/11年度拟议预算(A/64/632)第五节B部分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有的硬墙宿舍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NowifIwerethechairmanoftheCMIandifthechairmanhastopreside [...] overthatmeetingand [...] whenIseethehardworkoftheSecretariat,thatithastopresentsomanypapersforsomanymeetings,[...] andafterhearing [...] viewsfromallquarters,includingprofessionalviews,andafterwehavecomeupwithareportwhichissoclearafterdiscussions,butwhatwegetinreturnisanaccusationthatwehavenotbeenprofessional,lackingincredibility,andthattheMemberinquestionshouldnothavebeensanctioned,thenwhatwouldyouthink? legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，在現階段，若主席是我的話，若主席要主持那個會議，看到秘書處的辛勞，開了這麼多次會議，提交了這麼多文件，而我們聽遍各方面的意見、專業意見，經我們大家互相討論而得出一個如此清楚的報告，但所得到的竟然是[...] 指我們不專業、無公信力、是不應該懲罰有關議員的，你又有何感想呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk However,whatIfindmostridiculousis……sincetheSecretaryhastakenupthisposition,hehastheresponsibilitytoanswerquestions,althoughitisalreadyhardworkforhimtohaveansweredsomanyquestionsheretoday.legco.gov.hk legco.gov.hk 有些事情已經做了，有時候，事情是要做的，我們很明白，但我覺得真的很離譜的是，雖然局長今天在這裏回答了多項質詢，已經很辛苦，但他既然擔任這個職位，便有責任回答問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。