《Stan》Eminem（埃米納姆）獻給歌迷的歌曲

《Stan》Eminem（埃米納姆）獻給歌迷的歌曲歌曲介紹： 歌詞中寫到一個叫Stan的粉絲，他寫了很多信給EMINEM，但沒得到回復。

憤怒的他選擇了極端的 ... 關閉廣告 愛薇塔聽歌哈英語 跳到主文 感謝..感謝...非常.非常感謝大家的支持"愛薇塔聽歌哈英語"8年內人氣突破610萬人........ 學好英文也要同時學習西方的文化,好聽的英文歌曲讓您愛上英文...........西洋音樂常常讓我血脈沸騰~@ 成立這網站原因,是因為在美國生活時,接觸到鄉村音樂,為何沒有人介紹如此好聽的音樂?感謝美國,給我強大的正向能量,學好英文,開眼界又可廣交朋友@~ 這是一個可以純聽歌...純唱歌..純欣賞音樂..外加語言學習的地方...歡迎大家常來...@@@@ 希望大家邊聽歌邊學好英文~@@@ 學英文不再只是用背的,而是用唱的!!!! 用比較輕鬆愉快的方式學英文,自然學的好@@@ 語言只是認識世界..與人溝通的工具..這世界真的很美好..美好到您捨不得閉上眼..希望藉自己微薄的力量來改善台灣的英文教育*** 歡迎合作[email protected] 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 BloggerAds May12Mon201415:11 《Stan》Eminem（埃米納姆）獻給歌迷的歌曲   《Stan》Eminem（埃米納姆）獻給歌迷的歌曲   歌曲介紹：歌詞中寫到一個叫Stan的粉絲，他寫了很多信給EMINEM，但沒得到回復。

憤怒的他選擇了極端的手段：服下大量安眠藥，痛飲五瓶伏特加，將他的未婚妻綁在後備箱，沖下了生命終點處的大橋，淹沒在一片沉寂的水花中。

EMINEM想以此警示歌迷，分清他歌中的虛實。

他的朋友PROOF在採訪中說，“當他的歌迷出事時我們剛從米蘭回來，那個叫Stan的歌迷簡直是太瘋狂了。

”(在CCTV10的欄目《人物》埃米納姆中17分30秒)也許這個名字不是真實的，但是故事並不是虛構的。

女聲憂鬱的唱腔,EMINEM那帶著濃厚鼻音的RAP。

整首歌是以STAN和EMINEM之間的通信為歌詞，EMINEM唱這首歌的目的是希望他的歌迷們不要像STAN那樣，要好好的活著。

歌手簡介：​埃米納姆(Eminem)是美國的一名說唱歌手。

其風格類型為：HardcoreRap(硬核說唱)。

埃米納姆最大的突破就是證明，白人也能介入到黑人一統天下的說唱(RAP)界中，而且取得了巨大的成功。

不過，雖說他的叛逆長期以來深受美國青少年喜愛，但這也讓他在輿論中始終遭到抨擊。

  《Stan》中英雙語歌詞： {Chorus:Dido} {Mytea'sgonecoldI'mwonderingwhy...茶越來越涼，我始終不知道為什麼… Igotoutofbedatall.始終輾轉難眠。

Themorningraincloudsupmywindow..清晨的雨遮住了我的窗... andIcan'tseeatall.我根本就看不見. AndevenifIcouldit'llallbegray,我能看見的全都是灰色的, putyourpictureonmywall,除了牆上的你的照片， Itremindsme,thatit'snotsobad,它提醒我，這還不算壞， it'snotsobad..}還不算太壞…… {Chorus:Dido} [Eminemas'Stan'] DearSlim,Iwroteyoubutyoustillain'tcallin. 親愛的Slim，我寫信給你，但你仍未答覆。

Ileftmycell,mypager,andmyhomephoneatthebottom. 我把我的位址、姓名和電話都留在了信末. Isenttwolettersbackinautumn,youmustnot-agot'em, 秋天裡發了兩封信，你肯定都沒有收到, Thereprobablywasaproblematthepostofficeorsomething, 可能是郵局或是什麼地方搞錯了, SometimesIscribbleaddressestoosloppywhenIjot'em, 有時我總是把地址寫得很潦草, butanyways;fuckit,what'sbeenup?Manhow'syourdaughter? 但又能怎樣呢?去TMD吧!你的女兒好嗎? Mygirlfriend'spregnanttoo,I'mbouttobeafather. 我的女朋友也懷孕了，我就要做爸爸了. IfIhaveadaughter,guesswhatI'macallher? 如果是女孩，你猜我會叫她什麼? I'manameherBonnie. 我會給她起名叫Bonnie. IreadaboutyourUncleRonnietooI'msorry. 我也讀到了你的Ronnie叔叔的事兒，我很難過。

Ihadafriendkillshimselfoversomebitchwhodidn'twanthim, 我有個朋友因為一個女人不要他而自殺了， Iknowyouprobablyhearthiseveryday,butI'myourbiggestfan, 我知道你也許每天都聽到這個，可我是你的頭號歌迷 IevengottheundergroundshitthatyoudidwithSkam. 我甚至有你和Skam一起做的地下音樂 Igotaroomfullofyourpostersandyourpicturesman 我的房間裡貼滿了你的海報和照片 IliketheshityoudidwithRawkustoo,thatshitwasfat. 我也喜歡你和Rawkus的歌，那棒極了. Anyways,Ihopeyougetthisman,hitmeback, 反正，我很希望你能看見這封信，給我回信吧， justtochat,trulyyours,yourbiggestfan，ThisisStan 只是聊個天，我是你最忠誠的歌迷——Stan {Chorus:Dido} [Eminemas'Stan'] DearSlim,youstillain'tcalledorwrote,Ihopeyouhaveachance 親愛的Slim，你還是沒有給我回復，希望你能有機會回信 Iain'tmad-Ijustthinkit'sFUCKEDUPyoudon'tanswerfans 我還沒瘋，我只是認為你不給歌迷回復簡直太糟糕了 Ifyoudidn'twannatalktomeoutsideyourconcert,youdidn'thaveto, 如果你不想在劇場外理我，你就可以不理， butyoucouldasignedanautographforMatthew 但至少應該為Matthew簽個名。

That'smylittlebrotherman,he'sonlysixyearsold 那是我的小弟弟，只有六歲 Wewaitedintheblisteringcoldforyou,fourhoursandyoujustsaid,"No." 我們在該死的寒風中等了四個小時，可你只是說了個“不” That'sprettyshittyman-you'relikehisfuckinidol 這太TMD糟糕了，夥計，那個小傢伙可是把你當成了他的偶像。

Hewantstobejustlikeyouman,helikesyoumorethanIdo 他想要成為像你那樣的人，他比我更喜歡你。

Iain'tthatmadthough,Ijustdon'tlikebeinliedto 我沒那麼生氣，我只是不喜歡被欺騙。

RememberwhenwemetinDenver? 記得我們在丹佛的相遇嗎? yousaidifI'dwriteyou，youwouldwriteback 你說如果我寫信，你會回信的 seeI'mjustlikeyouinaway 看吧!我們其實有相同的境遇 Ineverknewmyfatherneither; 我也不知道我爸是誰， heusedtoalwayscheatonmymomandbeather 他總是背著我媽媽在外面鬼混而且還打我媽媽。

Icanrelatetowhatyou'resayinginyoursongssowhenIhaveashittyday,Idriftawayandput'emon, 我能在你的歌裡看到自己。

所以在那些心情沮喪的日子裡，我就飆著車漂著移聽著你的歌， causeIdon'treallygotshitelsesothatshithelpswhenI'mdepressed 因為只有你的歌能幫我。

Ievengotatattooofyournameacrossthechest 我甚至在胸前紋上你的名字 SometimesIevencutmyselftoseehowmuchitbleeds 有時我也會割開手腕看它到底能流多少血 It'slikeadrenaline,thepainissuchasuddenrushforme 那樣非常刺激，那些痛楚一陣陣向我襲來 Seeeverythingyousayisreal,andIrespectyoucauseyoutellit 看，你說的什麼事情我都認為是對的，因為那是你說的 Mygirlfriend'sjealouscauseItalkaboutyou24/7 我女友開始嫉妒，因為我每天24小時都在談論你 Butshedon'tknowyoulikeIknowyouSlim,noonedoes 她不像我如此的瞭解你，沒人能 Shedon'tknowwhatitwaslikeforpeoplelikeusgrowinup 她不會明白有著我們這樣成長經歷的人 Yougottacallmeman,I'llbethebiggestfanyou'lleverlose 你一定要回信，我是你永遠都不能失去的最忠實的歌迷 Sincerelyyours,Stan. 你真誠的朋友，Stan PS:Weshouldbetogethertoo 另外，我們本應在一起的 {Chorus:Dido} [Eminemas'Stan'] DearMister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans, 親愛的從不鳥粉絲先生 this'llbethelastpackageIeversendyourass 這將是我寄給你最後的郵件了 It'sbeensixmonthsandstillnoword-Idon'tdeserveit? 六個月了，你一個字都沒回—我不配得到你的回信嗎? Iknowyougotmylasttwoletters; 我知道你收到了最近的兩封信; Iwrotetheaddresseson'emperfect, 我把地址寫得清清楚楚。

SothisismycassetteI'msendingyou,Ihopeyouhearit 這回是我要寄給你的磁帶，我希望你能聽到 I'minthecarrightnow,I'mdoing90onthefreeway 我在車上，在高速路上開到90 HeySlim,Idrankafifthofvodka,youdaremetodrive? 嘿，Slim，我喝了第五瓶伏特加，你說我還能開嗎? YouknowthesongbyPhilCollins,"intheairtonight" 你知道PhilCollins的那首歌“intheairtonight”嗎? aboutthatguywhocouldasavedthatotherguyfromdrowning 那首歌說的是有一個人可以救另一個落水的人， butdidn't,thenPhilsawitall,thenataashowhefoundhim? 但那傢伙沒有去救，Phil看到是事件的全過程，並且在後來的一個演出上找出了那個見死不救的人， That'skindahowthisis,youcouldarescuedmefromdrowning 那情形就和現在一樣，你本可以阻止我溺水， Nowit'stoolate-I'mona1000downersnow,I'mdrowsy 但現在一切都晚了，我吃了1000片安眠藥，現在昏昏欲睡了 andallIwantedwasalousyletteroracall 我想要的只不過是個該死的回信 IhopeyouknowIripped+ALL+ofyourpicturesoffthewall 我希望您能知道我把你所有的照片都從牆上撕了下來 IloveyouSlim,wecouldbetogether,thinkaboutit 我愛你Slim，我們本應該在一起的，想想吧 Youruineditnow,Ihopeyoucan'tsleepandyoudreamaboutit 現在你把一切都毀了，我希望你會因此而失眠，你一定會夢到這一切。

AndwhenyoudreamIhopeyoucan'tsleepandyouSCREAMaboutit 當你夢到時，你會醒來並且尖叫 IhopeyourconscienceEATSATYOUandyoucan'tBREATHEwithoutme 我希望你會受到良心的譴責，失去我，你將無法呼吸 SeeSlim;{*screaming*}Shutupbitch!I'mtryintotalk! 看看吧，slim[尖叫聲]賤貨，閉嘴!我正在說話呢 HeySlim,that'smygirlfriendscreamininthetrunk 嘿，Slim，那是我的女友在後備箱中尖叫 butIdidn'tslitherthroat,Ijusttiedherup,seeIain'tlikeyou 但我不會割開她的喉嚨，我只是綁住她，看，我才不像你呢 causeifshesuffocatesshe'llsuffermore,andthenshe'lldietoo 因為窒息而死會讓她更痛苦，而且她馬上也就要死了 Well,gottago,I'malmostatthebridgenow 好了，該走了，我已經到橋上了， Ohshit,Iforgot,how'mIsupposedtosendthisshitout? 噢，見鬼，我忘記了。

我TMD怎麼才能把磁帶寄出去呢? {*cartiressqueal*}{*CRASH*} [車輪摩擦的聲音][碰撞聲] ..{*briefsilence*}..{*LOUDsplash*} [短暫的安靜][濺起巨大的水花聲] {Chorus:Dido} DearStan,ImeanttowriteyousoonerbutIjustbeenbusy 親愛的Stan，我本打算儘快回信給你，但最近太忙了 Yousaidyourgirlfriend'spregnantnow,howfaralongisshe? 你說你的女朋友懷孕了，她現在怎樣了? Look,I'mreallyflatteredyouwouldcallyourdaughterthat 你能給你女兒起那個名字，我真的感到十分高興 andhere'sanautographforyourbrother, 這裡有給你弟弟要的簽名， IwroteitontheStartercap 我寫在了Starter棒球帽上了 I'msorryIdidn'tseeyouattheshow,Imustmissyou 很抱歉在演唱會上沒能見到你，我肯定是錯過了 Don'tthinkIdidthatshitintentionallyjusttodissyou 請不要認為我是故意讓你生氣的 Butwhat'sthisshityousaidaboutyouliketocutyourwriststoo? 但是你說你自殘割自己手腕，那是多麼愚蠢的事情啊? Isaythatshitjustclownindogg, 我唱那些只是說著玩的，笨蛋 c'mon-howfuckedupisyou? 拜託，你TMD在搞什麼? YougotsomeissuesStan,Ithinkyouneedsomecounselingtohelpyourassfrombouncingoffthewallswhenyougetdownsome 你有些小問題，Stan，我想你需要些建議來幫幫你如何在沮喪的時候堅強起來 Andwhat'sthisshitaboutusmeanttobetogether? 你說我們將會在一起是什麼意思? Thattypeofshit'llmakemenotwantustomeeteachother 這種話讓我不想和你見面 Ireallythinkyouandyourgirlfriendneedeachother 我想你和你的女友確實是相互需要的 ormaybeyoujustneedtotreatherbetter 而且你應該對她好一些 Ihopeyougettoreadthisletter,Ijusthopeitreachesyouintime,beforeyouhurtyourself, 希望你能讀到這封信，但願它能趕在你傷害自己前寄到， Ithinkthatyou'llbedoinjustfine 我感覺那會讓你好起來的 ifyourelaxalittle,I'mgladIinspireyouStan,butwhyareyousomad?Trytounderstand,thatIdowantyouasafan 如果你放鬆一下，很高興我可以激勵你，但你為何那樣生氣，明白嗎，我非常喜歡你當我的歌迷 Ijustdon'twantyoutodosomecrazyshit 我不想再看到你做瘋狂的舉動了 Iseenthisoneshitonthenewsacoupleweeksagothatmademesick 幾周前我看到一個讓我噁心的新聞 Somedudewasdrunkanddrovehiscaroverabridge 一個傢伙喝醉了並且開車沖到了橋下 andhadhisgirlfriendinthetrunk,andshewaspregnantwithhiskid 後備箱裡是他懷孕的女友 andinthecartheyfoundatape,buttheydidn'tsaywhoitwasto 在車上還找到了一盒磁帶可他們沒說磁帶是給誰的…… Cometothinkaboutit,hisnamewas..itwasyou 我想想，他的名字是……是你 Damn! 該死的!  全站熱搜 創作者介紹 愛薇塔聽歌學英語 愛薇塔聽歌哈英語 愛薇塔聽歌學英語發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：聽流行音樂&看電影學英語-S此分類上一篇：《Stoned》酒醉小才女Dido 此分類下一篇：《SweetIsTheMelody》甜美旋律自然清新的鄉村民謠 上一篇：阿肯《Trouble》專輯《LockedUp》囚禁 下一篇：《CrossEveryRiver》渡過每一條河流MariaArredondo 歷史上的今天 2018:CélineDion-Ashes死侍2主題曲逆轟高灰(fromtheDeadpool2MotionPictureSoundtrack) 2018:Top10BestCelineDionSongs 2014:聽歌學英語：TaylorSwift：IKnewYouWereTrouble 2014:魔力紅主打單曲《Payphone》 2014:聖誕歌曲：AllIWantForChristmasIsYou 2014:Ke$ha新專輯主打歌曲C'Mon 2014:MovesLikeJagger魔力紅樂隊超強單曲 2014:LoveWillRemember愛會記得賽琳娜·戈麥斯與賈斯汀·比伯合作曲目 2014:布蘭妮《TOXIC》中你的毒或為離婚後的報復作 2014:《Fireflies》螢火蟲貓頭鷹城市樂隊成名曲 2014:輕鬆歡快的愛情歌曲《SomedayWe'llBeTogether》遇上對的人 2014:MariaArredondo《ThatDay》 2014:LeonaLewis翻唱KellyClarkson《AMomentLikeThis》 2014:《SweetIsTheMelody》甜美旋律自然清新的鄉村民謠 2014:KatyPerry《HotNColl》流行與搖滾完美的結合 2014:《CrossEveryRiver》渡過每一條河流MariaArredondo 2014:阿肯《Trouble》專輯《LockedUp》囚禁 2014:《Vertigo》另類搖滾U2愛爾蘭樂隊 2014:《Stoned》酒醉小才女Dido 2014:重金屬音樂《TaintedLove》腐敗的愛MarilynManson翻唱最成功 2014:治癒歌曲《SandInMyShoes》 2014:創作型歌手Dido《TakeMyHand》拉著我的手 2014:Eminem/Rihanna《TheMonster》 2014:天后diva女神碧昂絲靈魂深處的聲音listen 2014:艾薇兒和老公合作單曲《RockNRoll》婚後發佈 2014:最新流行神曲《TheFox》《狐狸叫》 2014:《Timber》瘋Pitbull聯手Ke$ha又一暢銷單曲 2014:控訴環境污染《Radioactive》放射性的 2014:深夜閑聽伴你入睡《makeSleepWithYou》 2014:跟著FloRida一起來《Whistle》 2014:天后惠特尼休斯頓經典勵志歌曲Ilooktoyou請給我力量 2014:冬日溫暖帶著絲絲憂鬱《ThirtyPeopleAway》 2014:《HallOfFame》TheScript(手稿樂隊) 2014:Ellie新單曲《Burn(燃燒)》 2014:《ThriftShop(舊貨店)》2013年最佳歌曲之一 2014:最新流行說唱歌曲《BlurredLines(含糊其辭)》 2014:麥克默新單《Can’tHoldUs》 2014:CassadeePope全新單曲《WastingAllTheseTears》 2014:《HolyGrail》JustinTimberlake最新歌曲 2014:2014年格萊美獲獎歌曲《Royals》 2014:青春動感歌曲OneDirection單曲《StoryOfMyLife》 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 文章分類 Billboard美國告示牌推薦曲(7)MichaelJackson邁克.傑克遜經典歌曲(62)99首適合練習聽力的英文歌(58)電影歌曲(214)親情英文歌曲(25)中英翻唱歌曲(18)奥斯卡歌曲(11)奧運會歌曲(15)歐美經典歌曲(3)狂歡舞曲(4)金屬音樂(3)饒舌音樂(3)爵士樂(3)聖誕歌曲(42)Rockandroll搖滾歌曲(20)英文福音GospelMusic歌(173)Countrymusic鄉村音樂(76)Topsong英文歌曲之最(106)Lovesong浪漫愛情歌曲(140)葛萊美獎歌曲(2)迪士尼兒歌(22)英文勵志歌曲(66)英文兒童歌曲(55)新年英语歌曲(6)聽流行音樂&看電影學英語-Z(1)聽流行音樂&看電影學英語-Y(31)聽流行音樂&看電影學英語-X(0)聽流行音樂&看電影學英語-W(66)聽流行音樂&看電影學英語-V(3)聽流行音樂&看電影學英語-U(13)聽流行音樂&看電影學英語-T(144)聽流行音樂&看電影學英語-S(137)聽流行音樂&看電影學英語-R(43)聽流行音樂&看電影學英語-Q(3)聽流行音樂&看電影學英語-P(32)聽流行音樂&看電影學英語-O(29)聽流行音樂&看電影學英語-N(31)聽流行音樂&看電影學英語-M(67)聽流行音樂&看電影學英語-L(89)聽流行音樂&看電影學英語-K(9)聽流行音樂&看電影學英語-J(19)聽流行音樂&看電影學英語-I(104)聽流行音樂&看電影學英語-H(71)聽流行音樂&看電影學英語-G(42)聽流行音樂&看電影學英語-F(36)聽流行音樂&看電影學英語-E(21)聽流行音樂&看電影學英語-D(55)聽流行音樂&看電影學英語-C(56)聽流行音樂&看電影學英語-B(102)聽流行音樂&看電影學英語-A(65)歌手&演員-Z(1)歌手&演員-Y(1)歌手&演員-X(0)歌手&演員-W(0)歌手&演員-V(0)歌手&演員-U(0)歌手&演員-T(10)歌手&演員-S(4)歌手&演員-R(0)歌手&演員-Q(0)歌手&演員-P(1)歌手&演員-O(1)歌手&演員-N(1)歌手&演員-M(3)歌手&演員-L(2)歌手&演員-K(2)歌手-&演員J(2)歌手&演員-I(2)歌手&演員-H(1)歌手&演員-G(1)歌手&演員-F(2)歌手&演員-E(3)歌手&演員-D(4)歌手&演員-C(3)歌手&演員-B(3)歌手&演員-A(2)未分類文章(5) {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 文章精選 文章精選 2019二月(21) 2019一月(1) 2018十二月(4) 2018十一月(11) 2018十月(9) 2018九月(19) 2018八月(25) 2018七月(31) 2018六月(47) 2018五月(19) 2018四月(22) 2018三月(11) 2018二月(2) 2018一月(14) 2017十二月(11) 2017十一月(1) 2017九月(1) 2017七月(9) 2017六月(1) 2017五月(6) 2017二月(3) 2017一月(3) 2016十二月(19) 2016十一月(164) 2016四月(24) 2015十二月(48) 2015十一月(80) 2014十二月(161) 2014十一月(107) 2014十月(7) 2014八月(9) 2014七月(139) 2014六月(51) 2014五月(477) 2014四月(261) 2014三月(304) 2014二月(272) 2014一月(63) 所有文章列表 誰來我家 站方公告 [公告]2022/09/02相簿、部落格功能維護公告[公告]2022/08/22、08/23應用市集部分功能維護公告[公告]痞客邦APP全新服務上線-美食優惠券 我的連結 活動快報 黑亞當觀後感問卷 填寫DC宇宙《黑亞當》觀後感問卷調查，發表你的獨特... 看更多活動好康 最新文章 RSS訂閱 文章搜尋 QRCode 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言