诗的改编@ 程鉑鈞。追逐過去的足跡:: 痞客邦::

2009年11月30日星期一. 改編版搞笑詩1. 改版: 紅豆生芒果. 春來長幾顆. 願君多採點. 肚餓可以吃. 正版: 紅豆生南國. 春來發幾枝. 願君多採擷.

如果說王菲的《紅豆》更古典、娓娓道來、安靜的享受。那麼加入了流行元素，節奏感更強的改編，應該就是方大同的版本了。 紅豆方大同- ...

不僅僅是網友們在惡搞，就連現在的小學生們也開始惡搞詩句，改編的雖然看似搞笑，但是 ... 相思紅豆生南國春來發幾枝願君多採擷此物最相思 ...

正文2021年搞笑古詩改編搞笑的古詩改編分類： 改編古詩1.紅豆生南國，聽我把情說。春來發幾枝，莫說我情痴。願君多採擷，愛你更多些。此物最相思，我愛你 ...

小江有感而發， 於是改編了「王維」的「相思」為兩首打油詩， 來形容這兩種狀況。 原詩如下： 相思唐王維紅豆生南國， 春來發幾枝？ 願君多采擷， 此物最相思 ...