"助かる" 和"救われる" 的差別在哪裡? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
助かる(たすかる), 救われる(すくわれる)助かる的同義字助かる→金銭や労力等具体的救われる→精神的な安堵だと思います.
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
anzuna
2018年10月30日
俄語
英語(英國)
日語
有關日語的問題
助かる和救われる的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
nomonomolion
2018年10月30日
日語
助かる→金銭や労力等具体的
救われる→精神的な安堵
だと思います
助かる→金銭や労力等具体的救われる→精神的な安堵だと思います
Showromaji/hiragana
查看翻譯
1
讃
anzuna
2018年10月31日
俄語
@nomonomolionありがとうございます!
@nomonomolionありがとうございます!
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
救う和助かる的差別在哪裡?
救う和助ける的差別在哪裡?
救う和助かる的差別在哪裡?
救う和助かる的差別在哪裡?
救う和助ける的差別在哪裡?
相似提問
請提供關於助かる的例句給我。
助かるの可能形は?用日語要怎麼說?
請提供關於助かる的例句給我。
最新問題
Showmore
逍遥和自由和自在的差別在哪裡?
感動和受感動的差別在哪裡?
危險動作,請勿模範和危險行動,請勿模範和危險行為,請勿模範的差別在哪裡?
明明感覺到記憶力大減和明顯感覺到記憶力大減的差別在哪裡?
製造和製作的差別在哪裡?
熱門問題
Showmore
危險動作,請勿模範和危險行動,請勿模範和危險行為,請勿模範的差別在哪裡?
星期一和週一和礼拝一的差別在哪裡?
妇女节和三八妇女节的差別在哪裡?
如果和假如的差別在哪裡?
身分和身分認同和身份和身份認同的差別在哪裡?
RecommendedQuestions
Showmore
光沢和つや的差別在哪裡?
体温を測る和体温を計る的差別在哪裡?
食べれる和食べられる的差別在哪裡?
しっくり和合う的差別在哪裡?
立ち会う和立ち合う的差別在哪裡?
مذا用法語(法國)要怎麼說?
WhataresomeinterestingadjectivesinSpanish?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeたたす助かる助かる和救われる的差別在哪裡?
延伸文章資訊
- 1"救い" 中文翻譯 - 查查綫上辭典
JeanCalvinは二重予定説(救われる者と滅びる者は神が前もって定めている)の提唱者と考えられるが,これは後継者の思想でCalvinは全ての民の救いを ...
- 2日語美句:人間は自分自身によってのみ救われる - 每日頭條
助詞:日語助詞分為兩大類:格助詞、接續助詞格助詞接在名詞後面,接續助詞接在謂語後面(動詞、形容詞、形容動詞) 助詞「は」有3個意思:大主語;強凋 ...
- 3日语翻译_请问一下,足元を救われる用中文怎么说? - 沪江英语
请问一下,足元を救われる用中文怎么说? 在沪江关注日语的沪友倪存慧遇到了一个关于的疑惑, ... 足を掬われるです。 掬う【すくう】 〔足を〕下绊子;抄起(对方的腿 ...
- 4"助かる" 和"救われる" 的差別在哪裡? | HiNative
助かる(たすかる), 救われる(すくわれる)助かる的同義字助かる→金銭や労力等具体的救われる→精神的な安堵だと思います.
- 5助かる是什么意思 - 单词乎
日语助かる的中文翻译:(1)〔危険から〕[救われる]得救;[自力でのがれる]脱险;[難をのがれる]免于灾难.助かったのは彼ひとりだった/只是他一人得救了.