「想不到」英文怎麼說?難道是can't think of? - 人人焦點
文章推薦指數: 80 %
「想不到」英文怎麼說?難道是can't think of? 2021-01-08 治癒系耿建超. 生活中總是充滿了各種「驚喜」,雖然大多數的時候是「驚」大於「喜」。
對此我們常常會不自覺的 ...
人人焦點
影視
健康
歷史
數碼
遊戲
美食
時尚
旅遊
運動
星座
情感
動漫
科學
寵物
家居
文化
教育
故事
「想不到」英文怎麼說?難道是can'tthinkof?
2021-01-08治癒系耿建超
生活中總是充滿了各種「驚喜」,雖然大多數的時候是「驚」大於「喜」。
對此我們常常會不自覺的冒出「沒想到、萬萬沒想到、早知道這樣...」等等。
那今天的知識點來了,「沒想到」用英文該怎麼說呢?didnotseesth.coming這裡的see我們不能理解成直觀的「看」,而應該是一種「預測、預見」某事會發生。
有說法說這個表達來自於拳擊比賽,當對手出拳擊打你的頭部時,你就可以看到拳頭在朝你揮過來。
沒有看到它來,就是沒有料想到。
這種情況的「沒想到」一般都是指事情並不在你的計劃內的意思。
所以didnotseesth.coming意思就是「沒想到某事會發生」。
例句:Ican'tbelieveVanessabrokeupwithme.Ineversawitcoming.我不敢相信瓦內薩跟我分手了。
我從沒想過會這樣。
didn'texpectexpect除了「期待」,還有「預料、預計」的意思。
所以「沒料到,沒想到」就可以用notexpect。
Hedidn'texpecttoseeme.他沒想到會碰見我。
didn'trealize比方說你在一個派對上,看到桌上有個空的杯子,順手你就把他扔了。
過了一會兒,杯子的主人來找杯子,你發現自己做了錯事,你就可以道歉說:Oh,mybad.Didn'trealizeyouweresavingit.哦,我的錯。
我沒想到你存著它還有用。
Ihavenoidea...havenoidea是一個非常常見的表示「不知道」的表達,在這裡表示「沒想到」通常還會在後邊補充你具體沒想到的內容。
Ihavenoideatheywererelated.我一點都沒想到他們是親戚。
IhadnoideathathehadbeentoShanghai.我沒想到,他已去了上海。
notconceiveconceive作爲「想」更接近於「想像」的意思,所以這裡的「想不到」就是很難想像到,這件事情的發生讓人難以接受覺得不可思議。
Ican'tconceive(=itistooshockingtoimagine)howanyonecouldbehavesocruelly.我不能想像有人竟然能做出如此殘酷的事情。
Ifindithardtoconceive(=itistooshockingtoimagine)thatpeoplearestilltreatedsobadly.我覺得難以想像人們竟然還受著那樣的虐待。
相關焦點
「想不到」英文該怎麼說?可不是「can'tthinkof」
對此我們常常會不自覺的冒出「沒想到、萬萬沒想到、早知道這樣...」等等,那今天的問題來了,「沒想到」用英文該怎麼說呢?
「想不到」英文該怎麼說?可不是「can'tthinkof」!
對此我們常常會不自覺的冒出「沒想到、萬萬沒想到、早知道這樣...」等等,那今天的問題來了,「沒想到」用英文該怎麼說呢?下面有4個實用句型,大家一起來看下:1、Didnotseesth.coming這裡的see我們不能理解成直觀的「看」,而應該是一種「預測、預見」某事會發生。
還用IthinkIcan't表示「我不行」?盤點最虐歪果仁的中式英語
下面就帶大家一起來看幾個常犯的英語口語錯誤,也許你認爲是地道英語表達的句子,但卻可能是典型的Chinglish↓↓↓IthinkIcan't≠我想我不會IthinkIcan't.()Idon'tthinkIcan.()看到這個句子,可能有同學就要說了:這個句型我都用了十幾年了,怎麼可能有錯呢?
「你想太多了「英文怎麼說?是youthinktoomuch?
那英文該怎麼說呢?很多小夥伴可能會說don'tthinktoomuch.這個表達沒有問題。
但是今天我們來學習一下口語中更常見的兩種表達~Don'tgiveittoomuchthought!不要想太多。
你可能說錯了|「同意」不是can'tagreemore,正確說法是......?
沒錯完全同意對方看法I couldn't agree more. 我完全同意I think he is the best person for the job. 我覺得他是這個工作最適合的人選。
I couldn'tagreemore.
Thinkaloud難道是「大聲思考」?真正意思你肯定想不到!
別當回事,我只是在自言自語而已接下來,還爲大家總結了與think有關的其他表達,快來充電吧↓↓↓notthinkmuchofsb/sth如果有人對你說Idon'tthinkmuchof
【重播】「跳脫框架思考」英文怎麼說?
untilyouthinkoutsidethebox.Onasidenote,Idon'tthinkwehavethistraditioninChina..ordowe?
不正經英文nocannobb也要正經說
Youcanyouup,nocannobb「別廢話」可不是nobb哦~今日主題,掛在嘴邊的口頭禪,英語怎麼說?01.「別廢話」別說nobb!不想聽別人囉嗦時,我們愛說「別廢話」老外最愛說Cutthecrap!
「沒辦法」用英文怎麼說?
Well,」沒辦法「英文怎麼說?1)thereisnotmuchwecandoaboutit!沒辦法的意思e.g:——What'smatterwithyou?怎麼了?——Thereisnotmuchwecandoaboutit,Ididn'tunderstandhowtosolvethisproblem.沒辦法,我不知如何解決這個問題。
「詞彙擴充」「削皮」&「削皮刀」用英文怎麼說?
Hi大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。
大家有沒有發現,越是簡單的,日常生活中的點點滴滴小事、小動作,你越不知道用英文怎麼說?沒關係,大家要緊跟MIA的【詞彙擴充】系列~~每天一點小積累,從身邊的日常學起。
不要太當真,「都是有劇本的」用英文怎麼說?
言歸正傳,今天咱們就學學這句用英文如何表達吧~it'sstaged.【英英釋義】planned,organizedorarrangedinadvance(oftenofaneventorsituationintendedtoseemotherwise)【例】Youcan't
「持開放態度」英文怎麼說?
持開放態度;樂於接受某事物Don'tstressyourselfout,youshouldbeopentonewideas.不要給自己太大壓力,你應該接受新的想法。
Ifyouthinkaboutit,it'sactuallyapartofimproving.
「不靠譜」用英文怎麼說?
不靠譜」的英文到底該怎麼說嗎?今天就帶大家一起學幾個靠譜的表達1.Amanofstrawamanofstraw和strawman一樣,原義是稻草人。
生活中是一種比喻的用法,表示靠不住的人。
「你行你上啊」英語到底怎麼說?還在說Youcanyouup?快改過來!
≠Youcanyouup,nocannobb在英語中,有句在意思和讀法很接近的話:Putuporshutup!另外還可以說:Ifyouthinkyoucandobetter,justgoahead.你行你上啊。
-Comeon,justtakeashot.來嘛,試一試嘛。
-Putuporshutup.你行你上啊。
英語thinkof與thinkabout和thinkover的區別
英語中,thinkof,thinkabout和thinkover都有「考慮、認爲」的意思,但是它們的用法並不相同,今天我們一起來學習一下。
1.thinkof:這個詞組意思爲「認爲,考慮,關心,記得,想起,想出」等。
"快遞"的英文怎麼說?卡殼了吧!不是express也不是delivery!
疫情之下網購成了許多人的首選購物方式那麼問題來了,你知道「快遞」用英語怎麼說嗎?
「驅蚊劑」英文怎麼說?
更多精彩,微信公衆號搜索「華爾街英語」夏天必不可少的就是「驅蚊劑」了英文該怎麼說呢?「驅蚊劑」英文怎麼說?
反駁別人除了說Idon'tthinkso,還能怎麼說?
你不會只會說Idon'tthinkso吧?其實,要表達對別人想法的反駁,比較好的方法是1)充分了解他人的觀點,2)找出其中不合理或者有待優化的地方,3)表達你的觀點。
Idon'tthinkyouandIhavethesameopiniononthisissue.(我認爲我和你在這個問題上有些不同的想法。
)如果是面對熟人,比如你的好哥們、好姐們,我們說話不需要這麼客氣,那就可以直接說:Youcan'tbeserious!
有關情侶浪漫句子英文怎麼說
以下是小編整理了關於有關情侶浪漫句子英文怎麼說,一起來看看吧!情侶英文浪漫句子1、對待這個世界,我有無數種態度,對待你,我只有愛你。
Tothisworld,Ihavecountlessattitudes,toyou,Ionlyloveyou.
英文小貼士:think的正確用法
同事回答:「Don'teventhinkaboutit!」,Tom以爲是:「不用想太多」一停下來;結果同事繼續,It'sillegaltoparkhere.他才知道原來自己搞錯「Don'tthinkaboutit.」的意思。
延伸文章資訊
- 1想不到英文怎麼說 - 綫上翻譯
想不到英文翻譯: [ xiǎngbùdào ] unexpected 短語和例子這真是想不到的事!…, ... 解釋想不到英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯想不到,想不到的英語例句用法和解釋。
- 2「想不到」的生活英文順道拜訪該怎麼說?
- 3“想不到”英文该怎么说?可不是“can't think of” - 腾讯
“想不到”英文该怎么说?可不是“can't think of” · 1、did not see sth. coming. 这里的see我们不能理解成直观的“看”,而应该是一种“预测、预见”某事会...
- 4unexpected 的中文翻釋|影音字典- VoiceTube 看影片學英語
上萬部YouTube 影片教材,搭配中英文翻譯字幕與英漢字典,輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的 ... 想不到的; 意外的; 忽然的; 突然的; 不虞; 突然; 意外; 意想不到 ...
- 5「想不到」英文該怎麼說?可不是「can't think of」