BoyWithUke - Toxic 壞朋友【中文翻譯歌詞】
文章推薦指數: 80 %
這首Toxic 現在已經悄悄進入了不少排行榜當中我喜歡這首歌的原因是他微微帶給我的黑暗憂傷vibe. 加上歌詞講友情的部分真的是太貼近人心了QQ.
JT的翻譯小窩
跳到主文
Hey!ThisisJTspeaking!
我是一個專寫西洋翻譯、專輯心得、NTM系列的部落客。
最近也會寫很多影集電影的不專業評論心得!有空歡迎來坐坐!
部落格全站分類:偶像明星
相簿
部落格
留言
名片
Nov06Sat202117:05
BoyWithUke-Toxic壞朋友【中文翻譯歌詞】
雖然說我不太關注抖音歌或是抖音帶來的各種現象級的challengeormemes
甚至抖音出產的歌手我也不太關注我也明確表示過我是個不喜歡抖音的人
但這不代表我會否定抖音帶來的一切不得不說抖音上還是有不少talent存在的
今天要介紹的BoyWithUke就是抖音出來的但他的歌是真的滿有意思的
他會紅的原因是他在抖音上錄了一些他cover歌曲的影片蒙面只有一把烏克麗麗從iPad混音的歌曲
這首Toxic現在已經悄悄進入了不少排行榜當中我喜歡這首歌的原因是他微微帶給我的黑暗憂傷vibe
加上歌詞講友情的部分真的是太貼近人心了QQ
-
[Verse1]
Allmyfriendsaretoxic,allambitionless我所謂朋友全是沒目標的壞朋友
Sorudeandalwaysnegative待人粗鄙無理且總是負面思考
Ineednewfriends,butit'snotthatquickandeasy需要一些新朋友但毋須過急也並非容易事
Oh,I'mdrowning,letmebreathe就這樣深墜深淵拜託請讓我喘息
[Chorus]
I'mbetteroffallbymyself獨自一人才是最好選擇
ThoughI'mfeelingkindaemptywithoutsomebodyelse即使身旁眉人有時會感覺有些空虛
Oh,Ihearyoucryingoutforhelp聽見你哭喊大聲求助
ButyounevershowedformewhenIwasringingyourcellphone但當我來電求助於你也從未看過你現身
Oh,youdon'tknowhowitfeelstobealone你並不瞭解寂寞的真正感受
Baby,oh,I'llmakeyouknow,I'llmakeyouknow,oh但親愛的我會讓你品嘗這感受
[Bridge]
(Oh,I'mdrowning,letmebreathe)深深墮落深淵還請讓我喘息
(I'mdrowning,letmebreathe)失去重量深墜請給我呼吸空間
(Oh,I'mdrowning,letmebreathe) 深深墮落深淵還請讓我喘息
(I'mdrowning,letmebreathe) 失去重量深墜請給我呼吸空間
[Verse2]
Butlifeisimmaculate,backingitupabit生命是這樣一塵不染還請給彼此一些空間
Countin'myhoursandknockingonwood細數人生歲月試圖祝自己好運
Avoidingmyopposites,chewingonchocolate逃避那些壞事給自己多些快樂
Hadabitlimitedtime,butIshould人生時間有限但我應該要做的
Begoodforaminute,don'twanttoadmitit即是享受當下時刻不想要去承認
I'mrunningonseconds,I'mrigid,I'mscrewed時間就這樣飛逝我一無是處人生沒救
Don'tknowwhattodo,I'mthinkingofyou不知該如何是好心中總惦念著你
I'mdrinkingupbottlesandbottlesofbooze就這樣一瓶瓶黃湯豪飲下肚
[Chorus]
I'mbetteroffallbymyself獨自一人才是最好選擇
ThoughI'mfeelingkindaemptywithoutsomebodyelse即使身旁眉人有時會感覺有些空虛
Oh,Ihearyoucryingoutforhelp聽見你哭喊大聲求助
ButyounevershowedformewhenIwasringingyourcellphone但當我來電求助於你也從未看過你現身
Oh,youdon'tknowhowitfeelstobealone你並不瞭解寂寞的真正感受
Baby,oh,I'llmakeyouknow,I'llmakeyouknow,oh但親愛的我會讓你品嘗這感受
[Verse3]
Ifellintoyourriver深陷於你的魅力之中
That'swhereyoutoldmelies而你卻以謊言相待
YousaidthatI'dfeelbetter你說會讓我安心快樂
Butthisiswheregoodguysdie但好人總是會被這種技倆誘騙
Youtookmyprideaway你奪取了我的自尊
Butyoucannottakemylight但你奪不走我內心希望之光
I'llfindanotherwayout努力找到了人生另一道出口
Butnowyou'retakingmylife如今你卻要毀了我的人生
Don'tyouseehowI—難道你沒看見我是那樣努力
[Chorus]
I'mbetteroffallbymyself獨自一人才是最好選擇
ThoughI'mfeelingkindaemptywithoutsomebodyelse即使身旁眉人有時會感覺有些空虛
Oh,Ihearyoucryingoutforhelp聽見你哭喊大聲求助
ButyounevershowedformewhenIwasringingyourcellphone但當我來電求助於你也從未看過你現身
Oh,youdon'tknowhowitfeelstobealone你並不瞭解寂寞的真正感受
Baby,oh,I'llmakeyouknow,I'llmakeyouknow,oh但親愛的我會讓你品嘗這感受
I'mbetteroffallbymyself獨自一人才是最好選擇
ThoughI'mfeelingkindaemptywithoutsomebodyelse即使身旁眉人有時會感覺有些空虛
Oh,Ihearyoucryingoutforhelp聽見你哭喊大聲求助
ButyounevershowedformewhenIwasringingyourcellphone但當我來電求助於你也從未看過你現身
Oh,youdon'tknowhowitfeelstobealone你並不瞭解寂寞的真正感受
Baby,oh,I'llmakeyouknow,I'llmakeyouknow,oh但親愛的我會讓你品嘗這感受
全站熱搜
創作者介紹
階梯akaJT
JT的翻譯小窩
階梯akaJT發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:音樂評析個人分類:BoyWithUke上一篇:⚑PNTM10⚑-波蘭超級名模生死鬥第十季-古典波蘭(EP10)
下一篇:《SuperModelMe6超模是我:革新》-戲曲爭艷(EP5)
▲top
留言列表
發表留言
站方公告
[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線
活動快報
臺南牽手創作祭
創作分享臺南遊記,就有機會獲得旅遊獎勵金,總獎勵...
看更多活動好康
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
JT的翻譯小窩連結提供
主頻道水管連結臉書粉專也支持一下西洋知音喔:)西洋知音水管頻道
熱門文章
文章分類
音樂翻譯(137)
Adele(3)AstridS(1)Au/Ra(1)AJR(2)AlanWalker(3)AlessiaCara(3)AlecBenjamin(14)AmberVanDay(1)Alesso(1)ArianaGrande(45)Ashe(1)AURORA(2)Avicii(1)AvrilLavigne(1)Bahari(1)Bazzi(1)BebeRexha(5)BeckyG(1)BillieEilish(9)BonnieMcKee(1)BoyWithUke(1)BridgitMendler(1)BritneySpears(3)CamilaCabello(1)CalvinHarris(5)CardiB(1)CashmereCat(2)CharliXCX(2)CherLloyd(1)Chlöe(1)ChristianFrench(1)ChristinaGrimmie(2)Christopher(1)Coldplay(1)ConanGray(1)Daya(2)DemiLovato(7)Diplo(1)DojaCat(1)DoveCameron(2)DuaLipa(1)EdSheeran(5)EllaEyre(2)EllaHenderson(1)EllieGoulding(7)EmilyBurns(1)Faouzia(7)FifthHarmony(3)FreyaRidings(1)GeorgeSear(1)GracieAbrams(2)Griff(1)HaileeSteinfeld(3)HeyViolet(4)HilaryDuff(1)ImagineDragons(3)JaxJones(1)JenniferHudson(1)JessieJ(2)JessieReyez(3)JesyNelson(1)JolinTsai(2)JonasBrothers(1)JoshuaBassett(1)JuliaMichaels(2)KatyPerry(2)Kehlani(1)Kesha(1)KellyClarkson(1)KylieMinogue(1)LadyGaga(1)Lauv(1)LilNasX(2)LISA(1)LiitleMix(8)Lizzo(2)Logic(1)Lorde(5)LouisTomlinson(1)LouisaJohnson(1)LSD(1)MachineGunKelly(2)MadisonBeer(4)Madonna(1)Måneskin(1)MariahCarey(1)MaisiePeters(2)Maroon5(2)MartinGarrix(1)MatyNoyes(2)MelanieMartinez(11)MeganTheeStallion(1)MeghanTrainor(3)MileyCyrus(2)mxmtoon(3)MissLi(1)NF(6)NickJonas(1)NickiMinaj(3)NoahCyrus(9)Normani(1)OliviaRodrigo(7)OneRepublic(28)P!nk(2)Panic!AtTheDisco(1)NaughtyBoy(1)Pitbull(1)RachelPlatten(2)renforshort(2)RinaSawayama(1)Ruelle(2)SabrinaCarpenter(1)SamSmith(1)SarahCothran(1)Saweetie(1)SelenaGomez(7)SHAED(1)ShawnMendes(3)Sigrid(2)Sia(4)StefanieHeinzmann(1)SurfMesa(1)TaylorSwift(14)TheChainsmokers(2)TheDriverEra(1)TheGirlAndTheDreamcatcher(1)TheSaturdays(1)TheWeeknd(3)ToveLo(2)TroyeSivan(2)TylerGlenn(1)UPSAUL(1)WALKTHEMOON(1)WetLeg(1)ZaraLarsson(3)ZacharyKnowles(1)Zedd(5)
ANTM(4)
★ANTM21★(6)★ANTM22★(15)♥ANTM23♥(13)♠ANTM24♠(14)
ASNTM(4)
♕ASNTM4♕(5)♕ASNTM5♕(12)♕ASNTM6♕(10)♔ASNTM♔(1)
AuNTM(1)
♙AuNTM6♙(3)
PNTM(5)
⚑PNTM5⚑(10)⚑PNTM7⚑(10)⚑PNTM8⚑(10)⚑PNTM9⚑(10)⚑PNTM10⚑(9)
SupermodelMe(1)
SupermodelMe6(8)
紅點兒看(0)點兒NTM(1)專輯評析(6)不專業影評(2)神奇寶貝大師專區(5)最近的我(3)影集心得(2)花癡日記(1)八卦閒聊(1)音樂介紹(8)動漫樂園(1)
最新文章
最新留言
我的好友
動態訂閱
文章精選
文章精選
2021十一月(15)
2021十月(20)
2021九月(15)
2021八月(14)
2021七月(14)
2021六月(7)
2021五月(9)
2021四月(12)
2021三月(14)
2021二月(16)
2021一月(2)
2020十二月(9)
2020十一月(22)
2020十月(14)
2020九月(12)
2020八月(4)
2020七月(4)
2020六月(1)
2020五月(3)
2020三月(2)
2020二月(2)
2020一月(3)
2019十二月(6)
2019十一月(4)
2019十月(9)
2019九月(14)
2019八月(4)
2019六月(1)
2019五月(5)
2019四月(3)
2019三月(5)
2019二月(8)
2019一月(4)
2018十二月(1)
2018十一月(14)
2018十月(20)
2018九月(13)
2018八月(24)
2018七月(11)
2018六月(4)
2018五月(2)
2018四月(2)
2018三月(3)
2018二月(3)
2018一月(2)
2017十二月(1)
2017十月(5)
2017八月(2)
2017七月(2)
2017六月(4)
2017五月(12)
2017四月(11)
2017三月(6)
2017二月(8)
2017一月(2)
2016十二月(1)
2016十一月(3)
2016十月(5)
2016九月(7)
2016八月(5)
2016七月(5)
2016六月(4)
2016五月(4)
2016四月(3)
2016三月(4)
2016一月(8)
2015十二月(5)
2015十一月(9)
2015十月(9)
2015九月(9)
2015八月(4)
2015七月(19)
2015六月(3)
2015五月(6)
2015三月(1)
2015二月(4)
2015一月(1)
2014十二月(1)
2014五月(4)
所有文章列表
誰來我家
文章搜尋
新聞交換(RSS)
QRCode
POWEREDBY
(登入)
RSS訂閱
相簿幻燈片
月曆
«
十一月2021
»
日
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1Britney Spears - Toxic 中你的毒- 中文歌詞 - pch翻譯的部落格
專輯:In The Zone 流行禁區單曲發行日期:2004/1/13 以下依序為:小甜甜原版/歌喉讚3/梅勒妮美國好聲音版Britney Spears - Toxic (Official.
- 2BoyWithUke - Toxic 壞朋友【中文翻譯歌詞】
這首Toxic 現在已經悄悄進入了不少排行榜當中我喜歡這首歌的原因是他微微帶給我的黑暗憂傷vibe. 加上歌詞講友情的部分真的是太貼近人心了QQ.
- 3布蘭妮《TOXIC》中你的毒或為離婚後的報復作
雖然新碟《Toxic》受布蘭妮閃電結婚帶來的負面影響未能如期推出,但. ... 中英雙語歌詞: ... You're toxic, I'm slippin' under 你的舌尖是有毒的蜜糖.
- 4Toxic 歌词, 中文歌词- RapZH 中文说唱数据库
Toxic. The Singles Collection · Britney Spears. 歌词. Baby, can't you see. 宝贝难道你不知道. I'm calling. 我...
- 5小甜甜布蘭妮-Toxic中你的毒歌詞@*橘˙子,青色
小甜甜布蘭妮-Toxic中你的毒歌詞. 推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台. Baby, can't you see. I'm calling. A guy like you should w...