【給想讀日文系的你】大學科系選日文系好嗎?日文系在學什麼?
文章推薦指數: 80 %
日本語文學系和應用日語畢業後的出路~. 日文翻譯、口譯、教師、秘書、導遊等等基本上各行各業只要需用得上日文,. 大部分需求是N1證照取得會相較 ...
關閉廣告
黑犬星球
跳到主文
★日文教學★開箱、食記分享
黑犬是一個多年兼職的日文教師,
教書是興趣,喜歡用理解非死背的方式幫助學生學習。
此外,黑犬樂於分享~
好物、好食、好旅遊都是真實體驗才推薦^^
部落格全站分類:生活綜合
相簿
部落格
留言
名片
Aug09Mon202118:24
【給想讀日文系的你】大學科系選日文系好嗎?日文系在學什麼?
大部分對日文有興趣的同學,都是以「日文系」為目標,
高中的話姑且無太大影響,不過大學選系就要特別注意囉!
大學選的科系在出社會後,公司都會以你的學歷及科系去評估,或是當作門檻,
如果你已相當確定未來想走日文相關工作,不論是進去日商工作、翻譯、教學,
可以先了解各個學校的日文系的課程內容。
如果你還在猶豫不決,只是單純對日文有興趣所以想讀日文系的話,
建議你可以再次確認你未來想從事什麼呢?
若是單純想混個學歷的話,相信你不會點進來看這篇~
~以下為經驗談,僅供參考如有其他想法意見也歡迎留言~
曾經,我也迷茫過到底要繼續走廣告還是日文,
成為最後的助力是因為追星,很喜歡日文這個語言就奮不顧身跨考日文了。
而為了離家近、兼顧生活所以選了間日文系偏中下的學校就讀,
四年後的我有點後悔
原因在文末~
語言的科系除非你想成為教授、老師,或是翻譯員等非常吃專業的職業,
也許會加比較多分。
若有日本交換學生或是留學的經驗就更好了~
另外,如果就讀的學校非名校的日文系,那可能要自立自強了
一般語言自己學或是補習都是可以學得和本科系的學生差不多的語言程度,
本科系的目標考過N1,非本科系學生也能通過呀!
所以讀日文系之前可以先思考為何要選日文系呢?
是因為喜歡日本的文化、文學?還是想進日商服務呢?
~日文系在學什麼?~
日文系目前有分兩種❶日本語文學系❷應用日文系
日本語文學系如字面上意思,除了日文會話、習作、翻譯、語法之外,學日本的歷史、文化史、政治等等的非常文科類別的科目,
如果你是對文學比較沒有興趣的同學,讀起來應該會相當痛苦
而黑犬犬我個人是就讀第二種應用日文系,相較於日本語文學系偏商業些~
同樣會學到的日文的文法、會話等加強日文能力的課程。
唯一不同的是應用日文會有更多的商務日文、餐飲日文之類的科目,
像我就讀的學校偏向培養領隊導遊及秘書,
列在必要的選修課程內,看你偏向領隊導遊還是秘書實務。
另外還有雙主修培養學生的第二專長,
雖然是選修,但是也是必須選的選修~我記得當時我選擇行銷的課程。
(但中途插進去上半個學期好像也沒有什麼效果)
注意:每間學校的課程安排都會不同,建議選之前先上網查該科系的課程大綱
有很多同學只顧著選學校,但忘了查各學校的課程,
像是對文學沒興趣的同學卻選了日本語文學系,而讀得越來越沒信心、越沒動力。
~選日文系對未來出路有幫助嗎?~
如一開始所談到,如果你對日文真的滿腔熱情也很明確,
相信對你有一定的幫助的!
不過若是想轉換跑道的話,實用性可能就沒英文那麼高了。
再來是大家都有的疑問:
「請問進的學校日文系沒有很知名,也不是什麼名校的話會不會有影響呢?」
有的,多少都會有影響。
不過修行在個人,學校給的資源一定有限,再優質的學校即便資源充足,
也要看你能不能善加利用~
~日本語文學系和應用日語畢業後的出路~
日文翻譯、口譯、教師、秘書、導遊等等基本上各行各業只要需用得上日文,
大部分需求是N1證照取得會相較吃香,當然剛出社會還沒有什麼職場經歷的話會學校會有加分,
所以建議在學校時多積極參與學校活動,實習也相當重要~
在學校累積軟實力是不可或缺的!如果學校沒有提供相關的活動,也可以詢問系上老師或是參與校外活動。
那麼日本與文學系和應用日語畢業後的出路會有落差嗎?
如果大家同樣是學士畢業,一般不會差異太大~
主要還是看你的未來志向喔!
~為什麼我讀了日文系四年後有點後悔~
①當時沒有認真做功課,根本連日文系會學什麼內容都不了解就一股腦的報考了
②可能學校的資源太少,畢業後才發現自己好像沒有特別學到實用內容
(四年間大部分還是自學為主,除了日文會話較有幫助,因為日籍老師上課只能說日文才能通)
很多內容基本上現實生活中不大會用到,甚至是已過時,畢竟教科書不大會年年更新。
所以一般學到的實用內容都在教科書外~
③出社會後普遍語言學系的需求相對少,但會日文的人才多。
因為在高中畢業後很多同學沒有很確定自己未來的志向,
身邊有一半以上的朋友日文系出來,都從事不同領域的工作。
單純讀語言學系可能跟其他系所比起來沒有那麼吃香,
他們除了自己的專業,再額外加強第二外語更加有優勢。
~總結~
大學選日文系沒有不好,只是你必須先思考除了日文之外,你還有什麼可以和人家競爭的呢?
日文系著重的在「日文的學習」,其他的都是輔助,和其他專科的比較相對劣勢。
若你對教學很有興趣,不過非日文系的學生也能教日文,而且對方也相當專業,
當翻譯呢?不一定是本科系的學生才能從事,當然日文學系畢業的有加分效果。
若是初入職場,或許你的目標是成為日商的一般職員,商務日文能力非常重要。
若是想成為口譯,大部分隨行口譯以工廠性質的需求居多,
有相關的專業能力在翻譯上更如魚得水,因為對於產業的了解相對深入。
我個人認為純日文系的拘限可能會多一些,除了學好日文之外建議可以培養第二專業能力。
尤其是在還沒有確定好未來志向的同學們~
以上是我的經驗談與你分享~希望多少可以提供些參考的價值^_^
謝謝你耐心看完這篇文章
希望這篇文章或多或少對你有幫助~
歡迎分享並註明出處唷!
有任何問題都歡迎留言給我
聯絡方式
e-mail:[email protected]
黑犬星球 (自我成長為主)
黑犬星球 (日文知識為主)
直接點「黑犬星球」都可以找得到我喲
下次見拉
文章標籤
日文
nihongo
學習
日本
jp
黑犬
日文學習
學涯發展
日文系出路
日文系
全站熱搜
創作者介紹
黑犬犬
黑犬星球
黑犬犬發表在痞客邦留言(3)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:進修深造個人分類:分享專區此分類上一篇:【好書推薦分享-喚醒富思維:從此不再為錢煩惱】致富哲學-善用吸引力法則
此分類下一篇:為什麼大家都愛聽podcast|必聽的podcast節目推薦
上一篇:【日文學習】片付く V.S.片付ける 有什麼不同?要怎麼分辨?
下一篇:【日文學習】各式各樣的日文ざまざま まちまち いろいろ的差別
▲top
留言列表
發表留言
最新文章
文章分類
黑犬體驗生活(2)
開箱囉(17)紀錄走過的每個地方(7)
日文學習(5)
學習分享(5)初學練功站(20)補充站(28)看影片學語言(6)中級練功站(1)
英文學習(3)分享專區(20)
熱門文章
文章搜尋
QRCode
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
RSS訂閱
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1日文系轉學考|別再說文學院出路不好,日文系出路最高220K!
別再說文科出路不好!日文系畢業最高可領220K!日文系畢業出路非常多元,畢業後可從事日語教師、觀光旅遊相關產業、日商、國際貿易、出版業、筆口譯 ...
- 2致理科技大學商貿外語學院畢業出路
致理科技大學商貿外語學院畢業出路列表:大學網統計各校系學生歷年的畢業工作,列舉出致理科技大學商貿外語學院學生最常應徵 ... 致理科技大學 應用日語系 - 畢業出路 ...
- 3日語文學類| 大學問- 升大學找大學問
「會日文」,其實畢業後的出路是很寬廣的,舉凡日語教師、日商、觀光旅遊相關產業、飯店餐飲相關產業、出版業、口筆譯,甚至是醫護、建築、文法商等各專業領域都對日語人才 ...
- 4日文系轉學考|不要再說日文系只能當翻譯
日文系一般的出路除了外日商工作、當翻譯(口譯、筆譯),還可以考公職當外交 ... 國立屏東大學, 應用日語學系, 書面審查100%(日本語能力檢定(JLPT)合格 ...
- 5長榮大學應用日語系Ching-Yu Chang 張靖宇