了解的不多也無妨，是一家人 - 维基百科

《（了解得不多也無妨）是一家人》（韓語：(아는건별로없지만) 가족입니다，英語：My Unfamiliar ... 沒關係，是一家人（福斯傳媒集團）. 新加坡, 了解的不多也無妨，是 ... 了解的不多也無妨，是一家人 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索 （了解得不多也無妨）是一家人(아는건별로없지만)가족입니다开创StudioDragonCorporation编剧金恩貞（朝鲜语：김은정(시나리오작가)）导演權榮日主演韓藝璃、秋瓷炫、金知碩、鄭進永、元美京、辛載夏制作国家／地区 韩国语言韓語集数16每集长度約70分鐘制作拍攝地點 韩国制作公司StudioDragonCorporation播出信息 首播频道tvN播出国家／地区 韩国播出日期 2020年6月1日 (2020-06-01)－2020年7月21日 (2020-07-21) 各地节目名称台湾了解的不多也無妨，是一家人（愛奇藝、friDay影音）沒關係，是一家人（福斯傳媒集團）新加坡了解的不多也無妨，是一家人马来西亚了解的不多也無妨，是一家人外部链接官方网站 《（了解得不多也無妨）是一家人》（韓語：(아는건별로없지만)가족입니다，英語：MyUnfamiliarFamily），為韓國tvN於2020年6月1日起播出的月火連續劇，由《請輸入檢索詞WWW》的權榮日導演與《鄰家花美男》的金恩貞作家合作打造。

此劇講述有些人因為是家人，卻因為太親近而無法共享秘密；有些人不是家人，卻因為緣分以及特殊情感變成了家人，即敘述「像家人一樣的外人」、「像外人一樣的家人」之間產生誤會，爾後不斷磨合以理解的故事。

[1] 台灣由愛奇藝台灣站、friDay影音自6/2起首播，马来西亚及新加坡由爱奇艺与Viu自6/2起播出。

目录 1演員陣容 1.1主要人物 1.2恩熙周邊人物 1.3恩珠周邊人物 1.4燦赫周邊人物 1.5尚錫周邊人物 1.6真淑周邊人物 2原聲帶 2.1其他搭配歌曲 3收視率 4同時段競爭作品 5參考資料 6外部連結 演員陣容[编辑] 主要人物[编辑] 演員 角色 介紹 台灣配音 韓藝璃 金恩熙 次女，P&Fbook出版社組長。

她上有一姐，下有一弟，比起自己的，更習慣於觀察別人的心思。

正如「關懷王」的外號一樣，在出版社內部，她成為了煩惱的咨詢專家。

恩熙欣然地與大家分享著自己的時間。

她很容易讓步，通常遇上不如意的事她總是一笑置之。

她認為自己真正想要的東西不屬於自己，已經提前放棄了。

心軟，容易相信人，容易聽人指使。

張乃文 秋瓷炫 金恩珠 長女，前專利代理人，現為主婦，嫁給醫生世家的媳婦。

魏晶琦 金知碩 朴燦赫 金鵝媒體代表，書香世家出身。

王辰驊 鄭進永（青年：韓俊宇（朝鲜语：한준우）） 金尚錫 三姊弟的父親，卡車司機、登山社成員他出生時已沒有爸媽陪伴，只有與奶奶兩人在蔚山生活。

初中時奶奶去世，他前往首爾賺錢，結果中學也沒能順利畢業。

雖然沒有學歷，但感情很豐富。

在大學兼職送牛奶時他遇到真淑，並找到生活的理由。

他最終送了三個孩子上大學、買公寓、買了卡車，之後駕駛了卡車25年。

此行業偏偏是節日、假期需求最旺盛，所以與家人之間度過的時間只是很短暫。

每當這時，他都會感到孤獨，覺得家人已經遠離自己。

曹冀魯 元美京（青年：趙雅英） 李真淑 三姊弟的母親，全職主婦。

馮美麗 辛載夏 金智禹 長子且為老么，金鵝媒體職員。

喬資淯 恩熙周邊人物[编辑] 演員 角色 介紹 台灣配音 申東旭 林建柱 来自P&Fbook出版社美国总部的副代表，参与过畅销书发行的有能力者。

李世揚 賈得熙 徐京玉 P&Fbook出版社職員。

全荷娜的中學前輩。

連思宇 裴允京 全荷娜 副代表林建柱交往九年的前女友。

徐京玉的中學後輩。

馮嘉德 恩珠周邊人物[编辑] 演員 角色 介紹 台灣配音 金太勳 尹泰亨 恩珠的丈夫，家庭醫學科醫師，來自醫生世家。

梁興昌 李鍾元 安孝錫 咖啡師，丹骨咖啡廳兼職生。

權律 劉民宇 專利代理人 燦赫周邊人物[编辑] 演員 角色 介紹 台灣配音 申惠晶 尹瑞英 金鵝媒體職員。

和外表看起來不同，其實受過很多傷。

有著只是擦身而過就會繃緊神經的刻薄性格，卻唯獨對燦赫不會感到反感。

也不知道那究竟是不是愛情，就這樣筆直地朝著燦赫前進。

尚錫周邊人物[编辑] 演員 角色 介紹 台灣配音 朴相勉 萬豪 卡車司機，尚錫的好友。

梁興昌 趙宛基（朝鲜语：조완기） 英植 金尚錫的養子 真淑周邊人物[编辑] 演員 角色 介紹 台灣配音 徐尚元（朝鲜语：서상원(1967년)） 柳宣日 經營柳氏家蔬菜店，育有一女，曾為教授。

白賢珠（朝鲜语：백현주_(1970년)） 柳宣日的妻子 原聲帶[编辑] Part.1（發行日期：2020年6月9日） 曲序曲目演唱时长1.是一家人（가족입니다）Bumkey3:232.是一家人（Inst.） 3:23 Part.2（發行日期：2020年6月16日） 曲序曲目演唱时长1.LoveMessage（사랑한다는말）Sondia4:102.LoveMessage（Inst.） 4:10 Part.3（發行日期：2020年6月30日） 曲序曲目演唱时长1.MyDay（나의하루）GB93:582.MyDay（BalladVerison） 3:22 Part.4（發行日期：2020年7月7日） 曲序曲目演唱时长1.WhenWeWereClose姜昇植3:432.WhenWeWereClose（Inst.） 3:43 Part.5（發行日期：2020年7月20日） 曲序曲目演唱时长1.YoungLovers（젊은연인들）Jaeyeon4:372.YoingLovers（Inst.） 4:37 OST（發行日期：2020年7月21日） 曲序曲目演唱时长1.Family（가족입니다）Bumkey3:232.LoveMessage（사랑한다는말）Sondia4:093.MyDay（나의하루）GB93:584.MyDay(BalladVer.)（나의하루(BalladVer.)）GB93:215.WhenWeWereClose姜昇植3:436.YoungLovers（젊은연인들）Jaeyeon4:377.MyUnfamiliarFamily（아는건별로없지만가족입니다）임하영0:348.FinallyFamily（그래서가족）신민용2:569.IntoTheMemory（기억속으로）임하영3:5310.Morning（어느날아침）유종현2:1511.You&Me신민용2:1212.WordswithoutHeart（마음에없었던말）신민용2:4813.CannotTell（말할수없는）진명용2:2314.Today（오늘하루도）임하영2:5515.Relations（인연）신민용2:2516.Reality（현실）진명용3:0817.AfternoonTalk（오후의대화）임하영2:1018.Companion（동행자）유종현2:5719.MisunderstandingandUnderstanding（오해와이해）진명용2:5320.RestwithYou（너와의휴식）유종현2:3421.LoveYou（다시사랑해요）신민용2:3822.Forgiveness（용서）임하영1:30 其他搭配歌曲[编辑] 台灣衛視中文台版本 片頭曲：連晨翔《走遠了》 片尾曲：青峰《一點點》 收視率[编辑] 集數 播出日期 AGB收視率[2] 大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 1 2020/06/01 3.122% 3.426% 2 2020/06/02 3.930% 4.520% 3 2020/06/08 3.345% 3.248% 4 2020/06/09 3.862% 4.528% 5 2020/06/15 3.188% 3.376% 6 2020/06/16 4.127% 4.897% 7 2020/06/22 3.582% 4.016% 8 2020/06/23 4.721% 5.599% 9 2020/06/29 4.402% 5.018% 10 2020/06/30 4.737% 5.294% 11 2020/07/06 4.383% 5.035% 12 2020/07/07 4.336% 5.385% 13 2020/07/13 4.822% 5.690% 14 2020/07/14 4.487% 5.504% 15 2020/07/20 4.365% 4.914% 16 2020/07/21 5.434% 6.198% 平均收視率 4.178% 4.791% 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品[编辑] KBS2月火連續劇：《BornAgain》、《他就是那傢伙》 MBC月火連續劇：《一起吃晚餐嗎？》 SBS月火連續劇：《GoodCasting》 JTBC月火連續劇：《宵夜男女》、《模範刑警》 參考資料[编辑] ^草莓.金知碩x韓藝璃x秋瓷炫新劇《但我們是家人》讀本現場公開！.韓星網.2020-03-30[2020-04-16].（原始内容存档于2020-08-08）（中文（繁體））.  ^NielsenKorea일일시청률[每日收視數據表](AGB).[2020-06-02].（原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.  外部連結[编辑] 韓國tvN官方網站（韓文） 了解的不多也無妨，是一家人-DAUM（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）  韩国tvN月火劇接档（了解得不多也無妨）是一家人（2020年6月1日－2020年7月21日）被接档外出（2020年5月4日－2020年5月5日）青春紀錄（2020年9月7日－2020年10月27日） 臺灣衛視中文台星期一至五20:00-22:00（兩集連播）11月5日、11月18日至12月1日21:00-22:00接档沒關係，是一家人（2020年11月5日－2020年12月1日）被接档夫婦的世界（2020年9月24日－2020年11月4日）天氣好我去找你（2020年12月2日－2020年12月16日）臺灣星衛娛樂台星期一至五20:00-21:00夫婦的世界（2020年12月1日－2021年1月12日）沒關係，是一家人（2021年1月13日－2021年2月18日）天氣好我去找你（2021年2月19日－2021年3月18日）臺灣FOX星期一至五20:00-22:00（兩集連播）8月13日21:00-22:00那個男人的記憶法（2021年7月29日－2021年8月13日）沒關係，是一家人（2021年8月13日－2021年9月1日）從天而降億萬顆星星（2021年9月2日－2021年9月17日） 查论编月火連續劇2011年至2019年2011年需要浪漫·BirdieBuddy·花美男拉麵店2012年閉嘴！花美男樂團·結婚的策略·我愛李太利·請回答19972013年鄰家花美男·Nine：九回時間旅行·戀愛操作團：大鼻子情聖·WhoAreYou·籃球2014年二十歲·需要浪漫3·魔女的戀愛·高校處世王·我的秘密飯店·詐欺遊戲·有理的愛情2015年豪苟的愛·一起吃飯吧2·隱藏身份·沒禮貌的英愛小姐14·泡泡糖2016年奶酪陷阱·吹笛子的男人·又，吳海英·打架吧鬼神·獨酒男女·沒禮貌的英愛小姐152017年內向的老闆·她愛上了我的謊·Circle：相連的兩個世界·河伯的新娘2017·Argon·今生是第一次·沒禮貌的英愛小姐162018年Cross·致忘了詩的你·想停止的瞬間：AboutTime·一起吃飯吧3：Begins·百日的郎君·雞龍仙女傳2019年成為王的男人·會讀心術的那小子·Abyss·60天，指定倖存者·偉大的Show·抓住幽靈·BlackDog2020年至2029年2020年謗法·一半的一半·外出·（了解得不多也無妨）是一家人·青春紀錄·產後調理院·日與夜2021年L.U.C.A.:TheBeginning·Navillera·某一天滅亡來到我家門前·你是我的春天·High-class·御史與祚怡2022年GhostDoctor·軍檢察官多伯曼·Link：盡情吃，用力愛·朝鮮精神科醫師劉世豐 查论编StudioDragonCorporationCJE&M的子公司代表 崔辰熙（최진희） 子公司 CultureDepotEntertainment Hwa&DamPictures KPJ 製作 又，吳海英 DearMyFriends 38師機動隊 GoodWife 通往機場的路 拖旅行箱的女人 Entourage 藍色海洋的傳說 相愛穿梭千年2：月光下的交換 Circle：相連的兩個世界 我的黃金光輝人生 BravoMyLife tvNDramaStage 小神的孩子們 客：TheGuest 從天而降的一億顆星 Watcher 醫生耀漢 喜歡的話請響鈴 所有人的謊言 我的全像情人 結過一次了 TheKing：永遠的君主 （了解得不多也無妨）是一家人 SweetHome 某一天滅亡來到我家門前 謗法：在此矣 Hometown High-class 柔美的細胞小將 海岸村恰恰恰 Happiness 企劃／開發 打架吧鬼神 灰姑娘與四騎士 THEK2 孤單又燦爛的神－鬼怪 Voice 內向的老闆 明天和你 她愛上了我的謊 隧道 芝加哥打字機 Duel 秘密森林 河伯的新娘2017 犯罪心理 救救我 名不虛傳 Argon Black 卞赫的愛情 今生是第一次 付岩洞復仇者們 世上最美麗的離別 壞傢伙們：惡的都市 和遊記 Mother Cross Live 我的大叔 武法律師 情婦 想停止的瞬間：AboutTime 金秘書為何那樣 火星生活 陽光先生 認識的妻子 Voice2 百日的郎君 NineRoom Player 雞龍仙女傳 Priest 男朋友 阿爾罕布拉宮的回憶 成為王的男人 羅曼史是別冊附錄 觸及真心 附身 會讀心術的那小子 自白 KillIt 她的私生活 Abyss 救救我2 Voice3 請輸入檢索詞WWW 60天，指定倖存者 德魯納酒店 臨時制先生 偉大的Show 奔跑的調查官 清日電子李小姐 請融化我吧 抓住幽靈 精神病患者日記 愛的迫降 BlackDog 金錢遊戲 如實陳述 謗法 HiBye,Mama! Memorist 一半的一半 RUGAL 花樣年華－生如夏花 OhMyBaby 雖然是精神病但沒關係 Train 惡之花 青春紀錄 九尾狐傳 Start-Up 驚奇的傳聞 女神降臨 哲仁王后 L.U.C.A.:TheBeginning Times 黑道律師文森佐 Navillera 我的上流世界 我的室友是九尾狐 Voice4 來魔女食堂吧 智異山 Island 官方網站 :studiodragon.net 查论编2020年台灣首播之韓劇無線電視與有線電視八大戲劇台八點檔 今年開始戀愛吧 我遺忘的妻子 龍王大人請保佑 優雅的母女 愛情是Beautiful，人生是Wonderful 十一點檔 你也是人類嗎 她的私生活 VIP 初次見面我愛你 像極了愛情 一起吃晚餐嗎？ 周末檔 惡之花 八大綜合台十點檔 我的大叔 周末檔 Voice Voice2 東森戲劇台四點檔 兒子傢伙們 八點檔 甜蜜冤家 兒子傢伙們（移至下午四點） 十點檔 又一起吃飯吧 十一點檔 善良魔女傳 巧克力 揀擇－女人們的戰爭 緯來戲劇台九點檔 逆流而上的愛情 我們相遇的奇蹟 第二次初戀 狐狸新娘星 愛到最後 衛視中文台八點檔 男朋友 偷心玩家 想暫停的瞬間 請融化我 天才醫師耀漢 偶然發現的一天 沒關係，是一家人 天氣好我去找你 九點檔 浪漫醫生金師傅2 那個男人的記憶法 夫婦的世界 中天娛樂台十點檔 風在吹 十一點檔 優雅的家 綠豆傳 花樣年華 檢法男女 檢法男女2 AXN水木劇 監獄醫生 衛星電視與MODtvNAsia火水劇 Black Live 從天而降的一億顆星星 龍華影劇台七點檔 我們遇見的奇蹟 99億的女人 婦仇直播 八點檔 我唯一的擁護者 Penthouse上流戰爭 木金劇 浪漫醫生金師傅2 周末檔 綠豆花 龍華偶像台八點檔 綠豆傳 九點檔 偶然發現的一天 周末檔 金牌救援 他就是那傢伙 你喜歡布拉姆斯嗎 愛爾達影劇台八點檔 優雅的家 九點半檔 VIP：她們的秘密 謊言的謊言 殭屍偵探 華藝MBC綜合台五點檔 龜巖許浚 七點檔 時尚媽咪 九點檔 春日常在 荒島謎蹤 死而復生的男人 十點檔 足夢少年 2019年←2020年→2021年 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=了解的不多也無妨，是一家人&oldid=67712555” 分类：TvN月火連續劇TvN電視劇2020年韓國電視劇集韓國愛情劇星空傳媒(台灣)電視外購韓劇愛奇藝韓國電視劇集韓國家庭劇隐藏分类：CS1韩语来源(ko)含有朝鮮語的條目含有英語的條目有蓝链却未移除内部链接助手模板的页面 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账户登录 命名空间 条目讨论 不转换 已展开 已折叠 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 已展开 已折叠 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF打印页面 在其他项目中 维基共享资源 其他语言 EnglishEspañolBahasaIndonesia한국어TiếngViệt文言 编辑链接