"冒昧的给您发这封电子邮件"用英文怎么说? - 百度知道
文章推薦指數: 80 %
用sorry不好,你又没做错事说对不起干嘛?最好直接说事情。
表示尊敬可以用敬语,如果一定要用的Sorry的话,可以说..不好意思打扰到 ...
百度首页
商城
注册
登录
首页
在问
全部问题
娱乐休闲
游戏
旅游
教育培训
金融财经
医疗健康
科技
家电数码
政策法规
文化历史
时尚美容
情感心理
汽车
生活
职业
母婴
三农
互联网
生产制造
其他
日报
日报精选
日报广场
用户
认证用户
视频作者
日报作者
知道团队
认证团队
合伙人
企业
媒体
政府
其他组织
商城
手机答题
我的
百度知道
>无分类
"冒昧的给您发这封电子邮件"用英文怎么说?
"冒昧的给您发这封电子邮件"用英文怎么说?我是下级,要给上级发EMAIL,能不能不用SORRY这个词呢?...
"冒昧的给您发这封电子邮件"用英文怎么说?我是下级,要给上级发EMAIL,能不能不用SORRY这个词呢?
展开
7个回答
#热议#
生活中有哪些成瘾食物?
养猪界的小梁
高粉答主
2019-08-29
·
带你感受养猪的精彩生活,科学养猪不是盖滴
养猪界的小梁
采纳数:24
获赞数:43924
向TA提问
私信TA
关注
展开全部
"冒昧的给您发这封电子邮件"的英文:Pleaseforgivemefortakingthelibertyofwritingyouanemail固定搭配:1、statueofliberty n.自由女神2、individualliberty 个人自由3、personalliberty 人身自由;个人自由4、taketheliberty 冒昧;擅自liberty读法英 ['lɪbətɪ] 美 ['lɪbɚti] n.自由;许可;冒失扩展资料常用短语:1、libertyofaprison (监狱里)犯人放风地段2、libertyofaction〔thepress,religious,speech,thought,worship〕 行动〔出版,宗教,言论,思想,信仰〕自由3、libertyofchoice 选择的自由词义辨析:liberty,freedom1、这两个词的共同意思是“自由”“自由权”。
指国家、民族争取或获得自由时,liberty可以和freedom互换。
例如:(1)Itwasthegreatman'sdestinytoleadhiscountrytofreedom〔liberty〕.这位伟人注定了要领导他的国家走向自由。
(2)Themajorityofthepeopleintheworldhaveregainedtheirliberty〔freedom〕.世界上大多数人已重新获得自由。
2、freedom强调无拘束,可以充分按自己的意志办事;liberty强调个人对自己的所作所为有自由选择的权利,或者是强调从约束、奴役或压抑、控制中解放出来所获得的自由。
3、指人的基本自由如宗教信仰、言论自由等,用freedom,不用liberty。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
艾米纳姆E
2008-05-23
·
TA获得超过1034个赞
知道小有建树答主
回答量:534
采纳率:0%
帮助的人:0
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
用sorry不好,你又没做错事说对不起干嘛?最好直接说事情。
表示尊敬可以用敬语,如果一定要用的Sorry的话,可以说..不好意思打扰到您了。
DearMr...I'msorrytointerruptyoufromyourbusyschedule.but......Thanks&Bestregardsyourname
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
百度网友138c8b0
2008-05-23
·
TA获得超过2818个赞
知道大有可为答主
回答量:3247
采纳率:0%
帮助的人:1394万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
可以用withduerespectIsentyouthisEmailwithduerespect.
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
firelordzuko
2008-05-23
·
超过35用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:216
采纳率:0%
帮助的人:13万
我也去答题访问个人页
展开全部
IhopeIamnotmakingboldtosendyouthise-mail.
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
ferlisa
2008-05-23
·
超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:0
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
一般给不熟的人发信,开头都可以说:It'smypleasuretowritetoyouthat……后面接自己的介绍什么的。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
12下一页>
收起
更多回答(5)
广告您可能关注的内容阿里云-企业商务邮箱-限时5折开通-简单高效click.aliyun.com查看更多买可用的电子邮件大全上万能的淘宝!优享品质,惊喜价..simba.taobao.com查看更多淘宝网-英文邮件品牌汇聚,淘我喜欢!淘宝网-淘宝千万商品,天天优惠,爆款限时抢!simba.taobao.com广告
其他类似问题
2015-12-27
请恕我冒昧的给你写电子邮件的英文
1
2013-09-12
“冒昧地写这封信”如何用英语表达?
6
2017-01-28
封电子邮件"用英文怎么说
3
2016-01-25
让我先发了这封电子邮件的英文
4
2015-12-18
让他发完这封电子邮件的英文
2
2011-07-21
发一封电子邮件的英语怎么说?
80
2017-12-15
“给我发电子邮件到…”用英文怎么说?
64
2015-11-27
给我发电子邮件到…,用英文怎么说。
73
更多类似问题 >
为你推荐:
特别推荐
关键时刻可以救命的18种婴幼儿急救常识!
把地球与火星互换位置,火星能诞生生命吗?
人类为啥要抛弃家园进行星际移民,又凭啥偏偏选中火星为第一站?
凌烟阁二十四功臣结局如何?
等你来答
换一换
帮助更多人
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。
你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×
个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别
色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
说明
0/200
提交
取消
领取奖励
我的财富值
0
兑换商品
--
去登录
我的现金
0
提现
下载百度知道APP在APP端-任务中心提现
我知道了
--
去登录
做任务开宝箱
累计完成
0
个任务
10任务
略略略略…
50任务
略略略略…
100任务
略略略略…
200任务
略略略略…
任务列表加载中...
新手帮助
如何答题
获取采纳
使用财富值
玩法介绍
知道商城
知道团队
合伙人认证
高质量问答
您的帐号状态正常
感谢您对我们的支持
投诉建议
意见反馈
账号申诉
非法信息举报
北互法律服务站
京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号 ©2022Baidu 使用百度前必读 |
知道协议
延伸文章資訊
- 1[求助]请教大家:冒昧来信打扰您了英文咋译?-第1页
仍在线的朋友们请教一下,我想给一个人写封邮件,“冒昧来信打扰您了” 这句用英文怎么说?
- 2Sonny老師的翻譯&教學札記- 【英文e-mail 開頭不該這樣寫 ...
雖然用中文寫e-mail 時我們開頭都習慣先說冒昧來信打擾、抱歉打擾、若有打擾請見諒. 但在英文e-mail 裡一開頭就道歉其實是件很奇怪的事所以. Sorry to bother you
- 3冒昧打扰-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
- 4冒昧打擾的英文單字 - 漢語網
【冒昧打擾】的英文單字、英文翻譯及用法:sorry to disturb you冒昧打擾。漢英詞典提供【冒昧打擾】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
- 5「恕我冒昧⋯」英文怎麼說?10種提供建議又不失禮的開場句
「恕我冒昧⋯」英文怎麼說?10種提供建議又不失禮的開場句 · 1. Forgive me, but... 恕我冒昧⋯ · 2. I'm sorry to say that... 抱歉要這麼說⋯ ...