[請益] 請問合約到期的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
就是廠商簽訂的合約到期退出或者你跟公司簽訂合約約聘的那種合約到期這兩種的英文各要怎樣翻譯比較得體? 我的台式英文是想成conract finish,contrast ... 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者Government(壞龍斌)看板Eng-Class標題[請益]請問合約到期的英文時間ThuJun1001:15:242010 就是廠商簽訂的合約到期退出 或者你跟公司簽訂合約約聘的那種合約到期 這兩種的英文各要怎樣翻譯比較得體? 我的台式英文是想成conractfinish,contrastend啦~ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:218.166.114.61 推christiano:expire06/1001:22 推dailovemicky:Theexpiryofcontract06/1001:29 推madeint:contractisdue06/1007:37 推zacchen:contractexpires06/1008:09
延伸文章資訊
- 1合約到期英文在PTT/Dcard完整相關資訊
「簽約」的英文動詞用「sign」，對嗎？－戒掉爛英文｜商周2014年6月6日· 合約到期有很多種說法，除了expire還有be due（到期）或很正式terminate（終止），口語上可以 ...
- 2合約到期英文 - 藥師家
「合約到期英文」+1。我ㄉ合約就快要到期ㄌ:Mycontractwillgoingtoexpire-這是表示將要而未到期,現在進行式.Mycontracthadexpired-這是表示已經到期,...
- 3合約過期日期英文，contract expiration date中文 - 三度漢語網
- 4合約到期英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感
「簽約」的英文動詞用「sign」，對嗎？－戒掉爛英文｜商周2014年6月6日· 合約到期有很多種說法，除了expire還有be due（到期）或很正式terminate（終止），口語上可以用ou...
- 5「簽約」的英文動詞用「sign」，對嗎？
合約到期有很多種說法，除了expire還有be due（到期）或很正式terminate（終止），口語上可以用our contract is up。例句： I was on a three-ye...
