小貼士:源與英語諧音"small tips",大意為小知識或-華人百科

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

小貼士源與英語諧音"smalltips",大意為小知識或者作為補充說明時使用。

小貼士的意思是小費,給餐館,旅館等服務員的。

"小貼士"有時轉意為給一些小的提示,幫助,建議,小竅門。

通常出現在網頁上,例如使用某樣東西的小貼士。

來源是廣東話音譯英語小費,tip(單數)和tips(複數)。

加上中文"小"--有點畫蛇添足,中不中,洋不洋的粵語--被引入漢語了。

中文名稱小貼士泛指1小費或茶錢來    源英語諧音"smalltips"泛指2考試、賭博、遊戲的提示來源來



請為這篇文章評分?