內地流行語 給力– 中文視野 - HKBU
文章推薦指數： 80 %
跳至內容區
說起中國內地流行語，就如香港的“潮語”一樣，很多朋友會望洋興歎，局外人是很難跟得上的。
就好像我去年回中國內地和朋友聊天時，經常會聽到“真是太給力了！”這樣的說法。
如果不跟上潮流，你會發現自己完全聽不明白他在說什麽。
“給力”(拼音為gěilì)一詞到底是如何流行起來的呢？我用三部曲來介紹：
一：詞語本來的出處
“給力”在多種方言中有不同的解釋。
中國北方的土話中，“給力”表示給勁、帶勁的意思；“不給力”類似北方方言“不得勁”
延伸文章資訊
- 1[辭典]「給力」是什麼意思？ @ 白色蛋塔之寰宇麵包坊
所謂「不給力」(ungeiliable)就是形容和自己預想的目標相差甚遠，而「給力」(geiliable)則是有幫助，有作用，給面子的意思。 事實上，不僅僅是在網路上，即使 ...
- 2不给力的意思_不给力是什么意思_不给力的近义词_反义词_ ...
沪江在线词典网为您精选不给力的意思及读音、不给力是什么意思、反义词、近义词等信息，由tracyvonhsu于2016年3月23日添加。 读音：. 注音：. 基本解释：. 基本 ...
- 3給力- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
片中中文配音的孫悟空說：「這就是天竺嗎，不給力啊老濕。 ... 語、福建話里早就存在著的「激力」和「夠力」這兩個詞，意思就相當於普通話里「帶勁」的意思｡
- 4不給力:不給力，網路流行語，其語源有搞笑動漫日和《西遊記 ...
基本信息名稱：不給力方言在一些地方方言中有“不給力”的說法，類似北方方言“不給勁”，表示很沒勁兒，沒啥意思。動漫文化搞笑漫畫日和之《西遊記：旅程的 ...
- 5給力是什麼意思？ - 哲生博客Jason Blog
這就是天竺嗎？不給力呀老溼。」，於是悟空的話成為「給力」一 ...
