實際上清朝不存在「皇額娘」這種稱呼, 不要被電視劇誤導了- 壹讀
文章推薦指數： 80 %
清宮戲裡動不動左一個「皇阿瑪」，右一個「皇額娘」，聽起來也很順口（大多受少年時還珠格格的影響），就像有些知識根深蒂固，我們認為它是對的，其實它是錯的。
滿語裡根柢沒有這兩種稱呼，嚴格來說是根柢不會出現這兩種稱呼。
... 滿族人稱呼本身母親的詞一樣平常是：額麼，額涅，呢呢... 呢呢鬥勁白話化，通常稱呼本身的親娘，孩子和母親老是親密無間的，近似於如今稱呼本身的母親為「媽」；額麼與額涅鬥勁正式，通常用來稱呼正夫人，若是是清宮戲，應該是用來稱呼皇后或者正福晉的。
而到後來「額娘」就變成專門稱呼庶母的了。<
