樣子兇惡的英文怎麼說 - TerryL

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Scharfuhrer haindl looks as evil as he is; a real plug-ugly. 海因德爾隊長看樣子跟他一樣兇惡;是一個地地道道的歹徒。

It was not merely that they were ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 樣子兇惡的英文 樣子兇惡 的英文怎麼說 樣子兇惡 英文 lookfierce/haveafiercelook 樣:Ⅰ名詞1.(形狀)appearance;shape2.(樣品)sample;model;patternⅡ量詞(表示事物的種類)kind;type子:子Ⅰ名詞1(兒子)son2(人的通稱)person3(古代特指有學問的男人)ancienttitleofrespectf...兇:Ⅰ形容詞1(不幸的)inauspicious;ominous2(年成很壞)cropfailure3(兇惡)fierce;ferocio...惡:惡構詞成分。

樣子:1(形狀)appearance;shape2(神情)manner;air3(作為標準供模仿)sample;model;pattern4...兇惡:fierce;ferocious;fiendish;malevolence;ruffianly;vicious 樣子兇惡例句 Inthemidstofthem,thehangman,everbusyandeverworsethanuseless,wasinconstantrequisition;now,stringinguplongrowsofmiscellaneouscriminals;now,hangingahouse-breakeronsaturdaywhohadbeentakenontuesday;now,burningpeopleinthehandatnewgatebythedozen,andnowburningpamphletsatthedoorofwestminsterhall;to-day,takingthelifeofanatrociousmurderer,andto-morrowofawretchedpilfererwhohadrobbedafarmersboyofsixpence. 他們有時把各色各樣的罪犯一大排一大排地掛起來。

有時星期二抓住的強盜,星期六就絞死有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用火刑燒死有時又在西敏寺大廳門前焚燒小冊子。

今天處決一個窮兇極惡的殺人犯,明天殺死一個只搶了農家孩子六便士的可憐的小偷。

Originally,theypracticedittoprotectthemselves,butgraduallyitbecameadeep-rootedhabit.Thatishowwebecamelikewearetoday-fierceandraucousbuddhas. 本來為了要保護自己,后來愈變愈習慣,習慣難改,所以變成像今天這個樣子兇惡佛還有宏亮佛。

Theyhadnotthefiercecharacterbodyingimmediatehostileintention. 他們並不兇惡,不象含有預示著馬上要採取敵對行動的樣子。

Thelongpointedfeatures,narroweye,andsmirkoftheone,sosuggestiveofmercilesstreachery;thebill-hooknose,largeteeth,andboldeyeoftheother,suggestingarrogancetothepointofferocity,hauntthebeholderafterwardsinhisdreams. 一個是又長又尖的臉,細瞇眼,皮笑肉不笑的,一副奸詐無情的兇狠樣子另一個是鷹嘴鼻,大牙,瞪著眼睛,一副兇神惡煞的驕橫樣子,看見這兩幅畫像的人,晚上都要做惡夢的。

Doyouknowme,hey?"saidmr.Creakle,pinchingmyearwithferociousplayfulness. 「你了解我不了解?嘿?」克里克先生一面說,一面帶著窮兇極惡、拿別人開玩笑的樣子,使勁掐我的耳朵。

Thereflectiononhisfaceinthetrainwindowwhentheywentthroughatunnelwasalittlesinister. 當他們穿過隧道時,車窗上反映出他的面部,有點兒兇神惡煞的樣子。

Scharfuhrerhaindllooksasevilasheis;arealplug-ugly. 海因德爾隊長看樣子跟他一樣兇惡;是一個地地道道的歹徒。

Itwasnotmerelythattheywereweazenedandshrivelled-thoughtheywerecertainlythattoo-buttheylookedabsolutelyferociouswithdiscontent. 他們不僅面黃肌瘦--他們確實是這樣-而且還由於不滿而露出兇惡的樣子。

Itwasnotmerelythattheywereweazenedandshriveled-thoughtheywerecertainlythattoo-buttheylookedabsolutelyferociouswithdiscontent. 他們不僅面黃肌瘦--他們確實是這樣-而且還由於不滿而露出兇惡的樣子。

Itwasnotmerelythattheywereweazenedandshrivelled-thoughtheywerecertainlythattoo-buttheylookedabsolutelyferociouswithdiscontent. 他們不僅面黃肌瘦--他們確實是這樣-而且還由於不滿而露出兇惡的樣子。

Anyhow,whatevertheoriginoftherelic,therewasandissomethingsinister,orsolemn,accordingtomood,inthesceneamidwhichitstands;somethingtendingtoimpressthemostphlegmaticpasser-by. 無論這根柱子的出處如何,但是由於各人的心情不同,看到那根石頭柱子豎在那兒,有的人感到兇惡,有的人感到陰森就是從那兒走過的感覺最遲鈍的人,也會產生出這樣的印象。

Thehandleturned,thedoorunclosed,andpassingthroughandcurtseyinglow,Ilookedupat-ablackpillar!-such,atleast,appearedtome,atfirstsight,thestraight,narrow,sable-cladshapestandingerectontherug:thegrimfaceatthetopwaslikeacarvedmask,placedabovetheshaftbywayofcapital. 我進去行了一個低低的屈膝禮,抬起來頭竟看見了一根黑色的柱子!至少猛一看來是這樣。

那筆直狹小裹著貂皮的東西直挺挺立在地毯上,那張兇神惡煞般的臉,像是雕刻成的假面,置於柱子頂端當作柱頂似的。

Iftheydon'twork,penasaidthedistrictshouldbuy"bigger,meaner-lookingowls. 貝納說,如果這些貓頭鷹真的不起作用,他們應該買"更大,樣子更兇惡的貓頭鷹。

Iftheydon'twork,penasaidthedistrictshouldbuy"bigger,meaner-lookingowls. 貝納說,如果這些貓頭鷹真的不起作用,他們應該買"更大,樣子更兇惡的貓頭鷹。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 樣子形成 栩野 校正磁棒 樣坂架 樣簽 樣區 overdevelop twigbeetle emphasizestress sund cholinergicfiber semiclosedmotor neuroticpersonalityfactortest bearingbabbit acetateunyarn osteochilusrepang 餓如虎狼 沙吉希洛 繕寫事項 濾波效應 間歇自流 聚酯粒 符號讀出機 服務合同編號 轉移操作 特徵讀穿機  



請為這篇文章評分?