"反píng" - 臺灣閩南語常用詞辭典

例：反過來洗另外一面。

Píng--kuè-lâi sé līng guā tsi̍t bīn. (翻過來洗另外一邊。

)；反身píng sin(翻轉身體)。

翻 2. 翻覆。

例：反車píng-tshia(翻車)。

3. 翻閱。

Close字目反鹿港偏泉腔píng;puínn三峽偏泉腔píng臺北偏泉腔píng宜蘭偏漳腔píng臺南混合腔píng高雄混合腔píng金門偏泉腔páinn馬公偏泉腔pán新竹偏泉腔píng臺中偏漳腔píng 詞目 反 　203 音讀 píng　又唸作páinn 釋義 1.翻轉、反轉。

例：反過來洗另外一面。

Píng--kuè-lâisélīngguātsi̍tbīn.(翻過來洗另外一邊。

)；反身　píngsin(翻轉身體)。

翻2.翻覆。

例：反車　píng-tshia(翻車)。

3.翻閱。

例：反字典　píngjī-tián(翻字典)。

掀4.掏。

例：袋仔內反一寡銀角仔出來。

Tē-álāipíngtsi̍t-kuágîn-kak-átshut-lâi.(袋子內翻一些零錢出來。

)　5.籌劃、重大改變。

例：伊真𠢕反變，生理愈做愈大。

Itsingâupíng-pìnn,sing-líjútsòjútuā.(他善於籌劃，生意越做越大。

)　 又見音 huán 中華民國教育部©2013　手機板|電腦版