哪些英文短語，讓日常談話更生動？ - 今周刊

How's it going? What's new? How are things? ... You seem to be in a great mood today. ... That's the thing – I'm now looking for a new job. 在今天看見明天 × 哪些英文短語，讓日常談話更生動？ EFEnglishLive線上英文學習專區 教育 達志 2018-04-2611:47 +A -A 加入收藏 在與朋友的日常談話中，我們可以使用什麽有趣的短語讓交談更生動和本土化一些呢？ 1．問候朋友   當你碰到一個常見面的朋友，可以熱情的說“Hi”或“Hey!”向對方打招呼。

可是，如果不常見或好久沒見，你也許希望與朋友稍微聊一下，互相交換近況：   How’sitgoing? What’snew? Howarethings? How’reyoudoing? Howhaveyoubeen? What’sup!   這些都是問候朋友“近況如何”。

在美劇常聽到的“What’sup!”，有“最近發生了什麽特別的事嗎？”的意思，是在美國常見的問候語。

  問候一群男生或女生朋友，可以說： Hieveryone! Heyguys!   “Heyguys!”不僅適用於問候一群男生朋友，也可以用在一群女生朋友，或者是“Heygirls!”和“Heyladies!”都可以。

如果要强調與朋友太長時間沒見面了：   It’sbeenforever! Ihaven’tseenyouinages! Ihaven’tseenyouforsolong! HowlonghasitbeensinceIlastsawyou? Whenwasthelasttimewesaweachother?   這些都是强調“我好久沒見過你了！”、“上次見面是什麽時候？”。

因此，只要一段時間沒見了，可以對朋友說：   Howhaveyoubeen?It’sbeenagessinceIsawyou. Ihaven’tseenyouforsolong!Howarethings?     對於熟悉的朋友，可能對他的生活、工作和家庭情況有些瞭解，也可以問問其他有關情況：   How’sworkgoing? How’sthenewjob? How’sschoolgoing? How’syourfamily? How’sthenewplace?（如果知道朋友剛搬遷） How’sJanedoing?（如果認識朋友的家人、伴侶） What’snewwithyourkids?（如果認識朋友的小孩） Howareyourmomanddaddoing?（如果認識朋友的父母）     2．與朋友聊天   寒暄後開始短暫的閑聊，假如察覺朋友心情似乎特別好、或者不像平常那麽微笑，可以依你對他的瞭解打開話匣子：   Youseemtobeinagreatmoodtoday. Lookslikeyou’vehadagoodday. Youseemabittired/stressed/distracted.（你似乎有點累/壓力/分心）   假如朋友詢問自己的狀況，可以如此回答：   Great! Couldn’tbebetter. Prettygood/tired. Thingsaregreat/so-so/alright,Iguess.（事情很好/一般/我想還可以）   在閑聊的過程，如果不願意對某個問題與朋友深入交談，例如你剛離職而朋友又剛好詢問你的工作情況，你希望能夠儘快轉移話題，可以回答說：   That’sthething–I’mnowlookingforanewjob. I’mtakingabreaknow.     不想繼續談論某個話題時，可以把它交回給朋友：   I’mnotreallysurewhattosay.Whataboutyou? Couldbebetter,butnottoworry.Andyou? I’msurethings’llgetbettersoon.Whataboutyou? Howarethingsatyourend?   如果要結束某個不願多談的話題時：   Thingsarefine. I’msureI’llmanagefine. Yeah,youknowhowitis.   建議你在短語前用上“so”，可以幫助對話流程，也讓你的提問更流暢。

例如：   So,howdidthemeetinggowithyourboss? So,howdiditgowithyourgirlfriendJanet? So,areyoustillworkingatthefurniturestore?   如果你們有共同的朋友，可以相互交換訊息: IsawFrankielastweek.Hehasanewjob.（告訴對方一個你們共同認識朋友的近況） HaveyouseenMollyrecently?What’ssheupto?（詢問對方有關一個共同認識朋友的近況）   有好消息與朋友分享，或者希望引起朋友的注意時，可以用較誇張的語氣說：   You’llneverguess–I’mgettingmarriednextmonth! Youwon’tbelievethis–Igotthejob! Haveyouheard–ourfavoriterockbandisperformingthisweekend!   在交談中聽到令人驚訝的消息，可以用驚嘆的語氣反應：   Noway! You’rekidding! You’rejoking! Really?! Ican’tbelievethat! That’sterrific/terrible/shocking!（太棒了/可怕/令人震惊）   “That’sterrible/shocking!”只用在當你聽到不好的消息時，例如朋友告訴你，他遇到的可怕經歷或意外等。

其他短語例子則是好、壞消息兩者皆適用。

  3.與朋友安排計劃   一般朋友見面時都會同時計劃下次出遊或約會時間，你可以建議說：   Let’sgettogether. Let’shangout！ Let’sgoouttonight.Whatdoyoureckon? Howaboutgoingtothecinema/park/library? Let’sgowindowshopping.（“我們去逛街吧！”） Let’spaintthetownred!（“讓我們出去盡情狂歡吧！”）   對朋友提出的建議，可以如此回答：   Ok!Countmein! Soundsgood！ Great,seeyouthen! Wonderful! Cool,seeyouthere! Let’splayitbyear.   “Playitbyear”原本是指在沒有樂譜可看的情況下，憑藉著耳朵與對旋律的記憶，把聽過的曲子彈奏出來。

後來就引申為“未經事先刻意安排，視當時情況而定”，也解釋為“到時再說吧！”。

  對約會不確定或是不能出席：   Maybe,I’mnotsureyet. Letmegetbacktoyou. Sorry,Ihavesomethingelseon. Sorry,I’mreallybusyrightnow.     4.結束談話   與朋友結束短暫的談話，但希望可以再次見面深談，可以對朋友提出建議：   Weshouldgettogethersometime. Hey,let’scatchupnextweek. Weshouldgetcoffeesoon. Weshouldgooutforadrinksometimesoon.   爲了表示你真的希望能夠再次見面，可以問朋友“Youhavemynumber,right?”或是“DoIhaveyourcell?” 至於不是太熟悉的朋友，在近期可能沒有要再次見面的意圖，可以客氣的表示：   Itwassonicetoseeyou! Well,guessI’dbettergo. Hopetoseeyouagainsoon! Catchyoulater! Don’tbeastranger! Takecare! Bye!   英文短語非常有趣和容易學習，希望你閲讀這篇文章之後，能夠放膽與朋友以英語輕鬆交談喔!   本文經EFEnglishLive線上英文授權刊登，原文發表於此   手刀搶購限量50份📣贈最新《華碩ASUS》VivoWatchSE智慧手錶❗❗ 英文 溝通 短語 交談 英文 短語 溝通 交談 延伸閱讀 超實用商務會議英文，怎麼說？ 2018-04-18 用英文愛台灣：小吃篇 2018-04-18 90後女生勇闖巴西、香港好英文讓她成功實現海外工作夢！ 2018-04-16 如何提升英文口說能力？只要做這兩件事就夠了 2018-04-12 學會結束會議英文，輕鬆告訴大家今天到此為止! 2018-04-09 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 台灣升息1％絕對有可能！吳淡如給房貸族7個忠告：本金能先不還，就不還 台股大盤走勢 熱門: