寫Email，不要再用＂Please be noted＂ - 英語島
文章推薦指數： 80 %
Login
續訂雜誌
訂閱雜誌
訂閱電子報
英語部落
本期目錄
FB粉絲團
「服務他人是你住地球應該付出的租金。
」–穆罕默德‧阿里(拳擊手)
"Servicetoothersistherentyoupayforyourroomhereonearth."--MuhammadAli,Boxer
3分鐘搞定Email
一張圖搞懂
英語知識庫
跨文化觀察
citytocity世界旅行家
Readaloud
延伸文章資訊
- 1請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted ...
不想文縐縐Please advise，可以直說Let us know／Please tell us。 Please be advised we received your payment on ...
- 2寫Email，不要再用＂Please be noted＂ - 英語島
Please advise 和Please be advised 意思不同 （O）Please advise….（請惠賜卓見） （O）Please be advised….（謹通知台端） 這兩種...
- 3以訛傳訛的錯誤用法： 寫Email不要再用「Please be noted ...
以訛傳訛的錯誤用法： 寫Email不要再用「Please be noted」 「Please advise」和「Please be advised」意思不同Please be reported…...
- 4please be advised that - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"please be advised that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
- 5"Kindly noted that...." 和"Please be advised that ... - HiNative
'Kindly note that' means to please notice something. Example: Kindly note that we have no drinks ...
