第十三輯第六課Take your time.｜蘋果新聞網

某甲見時間還早，就叫某乙Take your time，那是「不用著急」的意思，例如：There is no real rush / hurry. Why not let her take her time? 出版時間2003/07/29 對話 A:What'supwithyou? 甲：你在幹嗎？ B:I'minahurry.Myflightleavesat7:30thismorning. 乙：我在趕時間，我要搭的班機今早7時半起飛。

A:Don'tworry.Youcantakeataxiandgettotheairportin30minutes.Takeyourtime. 甲：不用擔心，你乘計程車30分鐘就可以去到機場，不用急。

B:Whatifthere'satrafficaccidentoratrafficjam? 乙：如果有交通意外或塞車怎麼辦？ A:It'searly.Idon'tthinktherewillbe muchtraffic. 甲：時間還早，我想交通不會太繁忙。

多學一點點慢慢來和Whatif 某乙說：Myflightleavesat7:30thismorning.（我要搭的班機今早七時半起飛）。

用簡單現在式動詞（simplepresenttense）說未來的固定安排，第九輯第四課談過這用法，今不贅言。

某甲見時間還早，就叫某乙Takeyourtime，那是「不用著急」的意思，例如：Thereisnorealrush/hurry.Whynotlethertakehertime?（還有時間，實在不必匆忙，為什麼不由她慢慢來呢？）有時takeone'stime也有「太慢」的含義，例如：Theinsurancecompanyisrathertakingitstimeovermyclaim.（保險公司處理我的索償要求，未免太過慢吞吞）。

但某乙還是擔心趕不及：Whatifthere'satrafficjam?（萬一交通阻塞，怎麼辦？）這Whatif兩字值得注意。

Whatif是「假如．．．．那麼怎樣？」的意思，通常可用suppose/supposing　取代，例如：Supposingthere'satrafficjam?用Whatif帶出的子句，當然是假設子句(conditionalclause)。

但一般假設子句須和主要子句(mainclause)連用，例如Ifhewerelate,wewouldberuined.（假如他遲到，我們就完蛋了）；Whatif子句卻習慣獨立使用，例如：(1)Whatifhewerelate?(假如他遲到，那怎麼辦？）(2)WhatifItalktoherefirst?(我先跟她談談，好不好？)。

Whatif子句可以用過去式或現在或動詞說現在或未來的事；用過去式，語氣較不肯定。

即起免費看《蘋果新聞網》　歡迎分享在APP內訂閱　看新聞無廣告　按此了解更多 蘋果派生活美語 最Hit 專訪｜主播周玉琴嫁名嘴曝河濱公園定情　最關鍵是兩邊子女態度 帶貨主播薄紗激凸嫌不夠還「直播夾奶頭」！驚呆鄉民：現在帶貨這麼激烈？ 刑事局公布自強外役監2脫逃犯長相　全台通緝！鄉民肉搜前科「火都上來了」 富貴逼人！名媛女兒出嫁掛12隻龍鳳金鐲　最貴1對近40萬元 誘82台人到柬埔寨！《角頭》演員上銬出庭美女突緊擁落淚　輕吐這7字 驚悚砍警中彈影片！男揮舞雙刀追殺　台南警跑出派出所朝他轟13槍 周湯豪罕見鬆口感情現況　認了「就是沒做愛」 老爸撞見兒女變情侶「公園裡抱著親」　他家情況讓網友相挺：沒婆媳問題 全台查緝！花蓮外役監2人逃逸　刑事局公布相片、特徵 他火大「女友只穿內衣出門倒垃圾」！網友看光光才提醒：這裡有160萬人