你渴望的，是哪一種影響力？ ｜ 鄭志凱／ 點矽成章｜ 獨立評論

人際關係 你渴望的，是哪一種影響力？ 作者 鄭志凱 2019-05-31 圖片來源：Shutterstock 文字只是一個符號，無法完整表達概念的全貌，因此兩種語言之間的轉換，往往不能形成一對一的關係。

例如中文裡的「心」，翻譯成英文有時是mind，有時是heart。

而英文裡的train，中文有時是「火車」，有時是「訓練」。

有兩個常用的英文單字，influence以及impact，意義雖然相近，但不