4個堅定地表示「不願意」的英文 - The News Lens 關鍵評論網

我絕對不會跟Thompson一起吃晚餐。

他完全是個超級自戀者，我不想要聽他整晚講自己的事！） 這個用法也可以用來表達「極度不願意、怎樣都不想穿某種的 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2018/03/29,生活 希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文你是否曾想過，為什麼我們會將粉紅色與女生聯想在一起？為什麼不是白色、不是黃色，而偏偏是粉紅色呢？不過說出來你可能很驚訝，其實在戰爭時期，女性的服裝風格較簡樸，因此當時的女性並不常穿著粉紅色，那究竟是什麼事件使得粉紅色變成一個如此具有象徵性的顏色呢？點開影片就知道囉！你可能有注意到影片中有一名女性堅決地說“Me?Iwouldn'tbecaughtdead.”（我？我死也不會穿。

）生活中常常要堅定地表示你的不願意，這時候你有幾種說法呢？快跟我們一一破解吧！ wouldn’tbecaughtdeaddoingsomething這個用法很清楚地表達你無論如何都不想要做某事，所以你可以這樣說：Iwouldn’tbecaughtdeadgoingtodinnerwithThompson.He’satotalnarcissist,andIdon’twanttolistentohimtalkingabouthimselfallnight!（我絕對不會跟Thompson一起吃晚餐。

他完全是個超級自戀者，我不想要聽他整晚講自己的事！）這個用法也可以用來表達「極度不願意、怎樣都不想穿某種的衣服」，可以直接搭配介係詞in喔： Mysisterhatespink.Shewouldn’tbecaughtdeadinanythinginpink.（我姐姐超討厭粉紅色。

她死都不穿粉紅色。

） wouldn’tdosomethingatanyprice片語atanyprice意思是「不論任何代價」，前面搭配wouldn’tdosomething就表示「不論有多少代價，都不會做某事」，例如：Iwouldn’tbetraymyfriendsatanyprice.（我怎樣都不會背叛我的朋友。

） wouldratherdieWouldrather的意思是「寧可、寧願」，wouldratherdie意思就是「死都不要...」。

A:Canyoubabysityourbrotherformethisweekend?（你這個週末可以幫我照顧你的弟弟嗎？）B:Iwouldratherdie.（我死都不要。

）那如果要特別說明不想做的事情，可以搭配than，變成wouldratherdiethandosomething，例如：Alicewouldratherdiethanshareherclotheswithhersisters.（Alice死都不要跟她的姊妹分享衣服。

） thelastthingIwanttodo這個用法字面上是說「我想做的最後一件事情」，那我最後才想做的事情其實就意指「我最不想做這件事」啦！ ThelastthingIwanttodoisbecomealawyer.（我完全不想當律師。

）這個用法還有延伸講法喔，你可以用在人身上，變成：thelastpersonIwantto…，例如：MymomleftmewhenIwasababy,soshe’sthelastpersonIwanttomeetinthewholeworld.（我媽媽在我還是小嬰兒的時候就離開我了，所以她是我在這個世界上最不想見到的人。

）懂得運用以上四招之後，下次要表達「我不想...」的時候，你就不會只有弱弱地說Idon'twant...啦！本文經HOPEEnglish希平方學英文授權刊登，原文發表於此責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 Tags：wouldn’tbecaughtdeadatanypricewouldrather不願意英文英語美語More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員保護動物還是寵物？鼓吹修法將虐待動物加重刑責之前，必須考量這三個面向1則觀點科學的藝術家：從未忽略一點，現代繪畫的天才秀拉1則觀點台積電日本設廠：西進、南向接著北伐，台灣黑熊、熊本熊「一家親」是否真能接回斷鏈？1則觀點顏寬恒輿論戰法想複製「韓國瑜套路」，很明顯低估了輿論的監督力量1則觀點【TNL沙龍本週議題】來看看「公投」觀點調查的結果，分享你的想法！2則觀點零距離科學：曾生存2000萬年，超級掠食者「巨齒鯊」為何滅絕？1則觀點歐盟淨零轉型下「碳關稅」將登場，台灣汽機車零組件外銷首當其衝1則觀點蔡英文宣示「2050淨零碳排」的同時，台灣的運具電動化政策是什麼？1則觀點目標「2030年新售新能源機車占35%」，從廣設充換電站到車行轉型都是必要配套1則觀點燃油機車大廠「髮夾彎」追捧電動車，來得及彌補「油電平權」下的失落兩年嗎？1則觀點