大型企業- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "大型企業" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"大型企業" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 大型企業 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 大型企业()—majorindustry largescaleindustry Seealso:大型adj—largeadj · majoradj · largeradj · bigadj 大企业n—bigbusinessn · largefirmn · largeenterprisen · bigenterprisen 企业n—companiespl · corporationn 企业pl—corporationspl Seemoreexamples • Seealternativetranslations 大型—large-scale 大型n—megan 大业—greatundertaking · greatcause 企业—firm Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 主席，很多國家也要求它們的大型企業，把一定比例的利潤投放在R&[...] D，但香港則完全沒有做到這方面的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,manycountrieshave [...] requiredtheirlarge-scalecorporationstoinjecta[...] certainproportionoftheirprofitsinto [...] R&D,butnotaleastbitofworkinthisareaisdoneinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 針對大型企業或是個別使用者，SeagateSED解決方案可啟用安全密碼、遠端管理和立即安全刪除功能，讓您在路上或家中都可保護資料安全。

seagate.com seagate.com SeagateSED [...] solutionsprotectyourdataontheroad[...] andathomebyenablingpasswordsecurity,remotemanagementandinstant [...] secureeraseforlargecorporationsandindividualusers. seagate.com seagate.com 北京亞衛利用甚小口徑終端機（VSAT）技術，向政府機構和大型企業提供企業數據網絡、數據廣播服務，以及一個連接中國偏遠地點的試驗性電話網絡。

asiasat.com asiasat.com BeijingAsiaprovidesgovernmentinstitutionsandmajorcorporationswithcorporatedatanetworks,databroadcastingservices,andatrialtelephonynetworkconnectingremotestsitesinChinausingverysmallapertureterminal(“VSAT”)technology.asiasat.com asiasat.com 宏正自動科技總經理陳尚仲表示：「韓國在1990年之後積極推動國家資訊化及各項創新政策，不僅促進了整個科技產業的蓬勃發展、在全球ICT市場取得一席之地；同時企業產業化的發展策略，也成功扶植許多大型企業、帶動整個韓國國內的經濟起飛。

aten.com.tw aten.com.tw Since1990,KoreahasbeenactivelypromotingthedigitalizationofnationalinformationandotherinnovativepoliciesthathasnotonlyassistedthedevelopmentoftheITindustry,buthasalsodefinedKorea'spositionintheglobalICTmarket,"saidMr.KevinChen,PresidentofATENInternational.pl.aten.eu pl.aten.eu 十多年來，我們的客戶群已超過50,000個用戶，包括許多大型企業、政府機構、大學和個人開發人員，你可以放心，我們將持續地提供客戶支援、創新和令人振奮的新功能。

navicat.de navicat.de Withourestablishmentofover10yearsanda [...] customerbaseofover50,000users, [...] includingmanylargeEnterprises,Governmentorganizations,[...] Universitiesandindividual [...] developers,youcanrestassurethatcontinuouscustomersupport,innovationsandexcitingnewfeatureswillbeoffered. navicat.de navicat.de 面對區域內其他城市的競爭，香港證券市場發展的規劃，須有高瞻遠矚，包括擴大市場的深度、廣度、服務網及可靠性，拓展商品期貨市場，提升申請上市程序的效率，努力吸引新興市場更多新企業，包括東歐、俄羅斯等地的大型企業來港上市，同時繼續推動伊斯蘭債券市場的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthefaceofcompetitionfromothercitiesintheregion,weneedtobeforward-lookinginplanningthedevelopmentofoursecuritiesmarket.Wehavetodeepenandbroadenthescopeofthemarket,expanditsservicenetworkandimproveitsreliability;developthecommodityfuturesmarket;enhancethe [...] efficiencyoflistings; [...] attractmorenewenterprisesfromtheemergingmarketstolistinHongKong,includinglargecorporations[...] fromEasternEuropeandRussia; [...] and,pushaheadwiththedevelopmentofanIslamicbondmarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 2012倫敦奧運籌備期間，許多文化規劃人員、藝術機構與社區利益企業都在尋找機會，希望能參與開幕前的都市文化生活，藝術協會、英國彩券及其他大型企業夥伴（如BT、Eurostar）都鼎力支持，多數經費則流向大型方案，例如2012倫敦節。

thisbigcity.net thisbigcity.net WhilepreparationsforLondon2012wereunderway,manyculturalplanners,artsinstitutionsandcommunityinterestcompanieslookedforopportunitiestocontributetotheurban-culturallifeleadingtowardstheOlympics.thisbigcity.net thisbigcity.net Covisint的解決方案幫助了全球不少規模數一數二的大型企業，讓他們通過共同基建進行內部連接、溝通及協作，從而減省餘冗部份、降低成本及增加生產力。

ipress.com.hk ipress.com.hk Covisint'sofferingshelpsomeofthelargestcompaniesintheworldconnect,communicateandcollaboratethroughacommoninfrastructure,eliminatingredundancies,reducingcostsandincreasingproductivity.ipress.com.hk ipress.com.hk 德勤依託由12萬名專業人士組成的全球網絡，在審計、稅務、企 [...] 業管理諮詢和財務謠詢等 [...] 四個領域為超過一半的全球最大型企業、全國性大型企業、公共機構、當地的重要客戶[...] 以及眾多發展迅速的全球 [...] 性公司提供專業服務。

swirepacific.com swirepacific.com Withaccesstothedeepintellectualcapitalof120,000peopleworldwide,Deloittedeliversservicesinfourprofessionalareas-audit,tax,consultingandfinancialadvisoryservices-andservesmorethanone-halfof [...] theworld'slargest [...] companies,aswellaslargenationalenterprises,publicinstitutions,locallyimportant[...] clients,andsuccessful, [...] fast-growingglobalgrowthcompanies. swirepacific.com swirepacific.com 然而，因為這些系統只能提供潛在威脅的基本資訊，所以通常只為中小型企業使用，大企業往往要配合其它保安技術使用。

infosec.gov.hk infosec.gov.hk However,becausetheyprovideonlybasicinformationaboutapotentialthreat,they [...] aretypicallyusedbysmall [...] tomedium-sizedenterprises,orbylargeenterprisesinconjunction[...] withothersecuritytechnology. infosec.gov.hk infosec.gov.hk DX4000作為我們品牌一個易於管理的小型儲存伺服器，為小型企業及工作小組提供備份和中央儲存功能，而Arkeia的網絡備份軟件則為較大型的中小型企業客戶提供一個更多功能的數據保護方案。

ipress.com.hk ipress.com.hk DX4000,providesbackupandstorage [...] centralizationcapabilitiesforsmallbusinessesandworkgroups,[...] whileArkeia’snetworkbackupsoftwareprovidesamorefeature-richdata-protectionsolutionforlargerSMBcustomers. ipress.com.hk ipress.com.hk 有關方法可能會增加售賣者的成本，轉而增加消費者的成本，亦無法保護小型企業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchmethodsarelikelytoincreasetheseller'scosts,andthusincreasecoststoconsumers,without [...] protectingsmallbusinesses.legco.gov.hk legco.gov.hk 2011年11月1日，悉尼在一場波及範圍極廣、規模空前浩大的罷工行動結束以後，澳洲航空公司Qantas的飛機終於重返藍天，而Servcorp首席資訊官兼市場銷售總監、小型企業菁英MarcusMoufarrige卻說，這場廣泛影響澳洲企業的危機其實是可以避免的。

servcorp.com.hk servcorp.com.hk Sydney,1November2011-WithQantasreturningtotheskiestodayafterwide-spread [...] industrialactionandanunprecedentedlockout [...] ofstaff,ServcorpCIOandSalesDirectorandsmall-businesschampionMarcusMoufarrigesaidthatthecrisis-whichhurtbusinessesalloverAustralia-couldhavebeenavoided.servcorp.com.hk servcorp.com.hk 木漿價格留於高位也有利於行業整合；特別促使無法解決原材料成本不斷上升困擾的小型企業結業，加上中國政府對環保政策強力執行之決心，為本集團提供更大之發展空間。

vindapaper.com vindapaper.com Ontheotherhand,persistentlyhighwoodpulppriceshavecontributedtoindustryconsolidationbyforcingtheclosureofsmallplayerswhocouldnotenduretheescalatingrawmaterialcosts.vindapaper.com vindapaper.com 澳大利亚银行和金融服务申诉专员会协助个人和小型企业解决涉及银行提供的所有金融服务的投诉。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au TheAustralianBankingandFinancialServicesOmbudsmanassistsindividualsandsmallbusinessestoresolvecomplaintsconcerningallfinancialservicesprovidedbybanks.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 5.7.1創新科技署署長可隨時基於下列原因，終止個別項目或暫緩發放小型企業研究資助計劃撥款，其中主要包括：項目缺乏實質進展；按照協議如期完成有關項目的機會甚微；由於情況出現重大轉變而令項目原來的目標再不能配合產業的需要；由於出現某些情況而令項目原來[...] 的目標及內容喪失意義；獲款公司未能提供其 [...] 投放資金的證據或要求的報告和帳戶；或創新科技署署長基於公眾利益的情況下，認為有需要終止項目。

itf.gov.hk itf.gov.hk 5.7.1CITmayterminateaprojectorsuspend [...] theprovisionofSERAPFundatanytimeforreasonswhichinclude,interalia,lackofmaterialprogressoftheproject,slimchanceofcompletionoftheprojectinaccordancewiththeAgreement,thattheoriginalobjectivesoftheprojectareno[...] longerrelevantto [...] theneedsoftheindustryasaresultofmaterialchangeinthecircumstances,thattheobjectivesandrelevanceoftheprojecthavebeenovertakenbyevents,failuretoproduceevidenceofthecompany’scontributionsorproducetherequiredreportsoraccounts,orinthecircumstanceCITseesfittoterminatetheprojectinpublicinterest. itf.gov.hk itf.gov.hk (d)中小企不大可能具有第二行為守則所指的相當程度的市場權勢，而大企業則會具備在外地遵守競爭法的經驗及有方法明白第二行為守則的要求。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)SMEswouldunlikelypossessasubstantialdegreeofmarketpowerwithinthe [...] meaningofthesecond [...] conductrulewhilelargeenterpriseswouldhavetheexperienceofcomplying[...] withcompetitionlawsoverseas [...] andthemeanstounderstandtherequirementsofthesecondconductrule. legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會察悉，實施《巴塞爾協定三》具有提高銀行資本基礎的水平、質素和透明度及擴闊資本框架的風險涵蓋範圍等好處，但包括田北俊議員及單仲偕議員在內的部分委員 [...] 對由此造成的影響(尤其對銀行業及各行各業的借貸成本的影響)表示關注；亦關注到認可機構會否由於要達到《巴塞爾協 [...] 定三》的規定而需要增加資本，以及認可機構會否在借出貸款方面變得更加審慎，以致中小型企業(下稱"中小企")和市民難以取得信貸等問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhiletheSubcommitteenotesthebenefitsofimplementingBaselIIItoincreasethelevel,qualityandtransparencyofbanks'capitalbase,aswellastheriskcoverageofthecapitalframework,somemembersincluding,HonJamesTIENandHonSINChung-kai,areconcernedabouttheimpacts,inparticular,ontheborrowingcostsofthebankingsectorandthegeneralbusiness,whetheritwillbenecessaryforAIstoraisecapitalinordertofulfiltheBaselIIIrequirements,andwhetherAIswillbecomemoreprudentinlending [...] whichmaycausedifficultyforthe [...] smallandmediumenterprises("SMEs")andmembersof[...] thepublicinobtainingcredit. legco.gov.hk legco.gov.hk 对于大多数发达国家和发展中国家而言，经济增长和创造就业的主要来源是一个有竞争力的国内市场，特别是创建中小型企业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Formostcountries—developed [...] [...] anddeveloping—themainsourceofeconomicgrowthandjobcreationisacompetitivedomesticmarketandparticularlythecreationofsmallandmedium-sizedenterprises.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 教科文组织预计将参加国家方案成果，改进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性；方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地方微型、小中型企业的商业气候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org UNESCOforeseesparticipationinCPOutcomesinimprovedgovernanceandsocialprotection,ensuringqualityandinclusiveeducationthroughcurriculumrevisionandteachertraining,especiallyformarginalizedgroups;strengthenedcapacitiesfordatacollection [...] andmanagement;strengthenedenvironmental [...] sustainabilitypolicy,programmesandimplementation;HIV/AIDSprevention;accesstoeffectiveknowledgesystemsandmechanisms;enhancedemploymentandlivelihoodopportunitiesthroughfacilitationandsupporttodevelopanentrepreneurshipculture,improvedlocalbusinessclimatesformicro-,small-andmedium-enterprisesectors,includingupgradingofskillstrainingwithspecialattentiontowomenandyouth.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 該等措施包括由2004年起設立"M"品牌制度，表揚和支持體育總會及其他體育團體 [...] 舉辦的大型體育活動，例如香港國際七人欖球賽、香港六人板球賽及香港高爾夫球公開賽，以培養可持續發展的體育文化和為社會帶來實質經濟利益；以及設立"核心贊助小組"，為商業機構提供一個平台支持在香港舉辦的大型體育活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesemeasuresincludedtheestablishmentofthe"M"MarkSystemsince2004torecognizeandsupportmajorsportseventsorganisedbyNSAsandothersportsorganisations,suchastheHongKongRugbySevens,HongKongCricketSixes,theHongKongGolfOpenChampionship,withaviewtoinstillingasustainablesportingcultureandbringingtangibleeconomicbenefitstothecommunity;and [...] thesettingupofthe [...] CoreSponsorGrouptoprovideaplatformforcommercialorganisationstosupportmajor[...] sportseventsheldinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作愉快。

tgas.org.tw tgas.org.tw EstablishedtheCharlSignEnterpriseLTD.in1973,byOEMcondition,wasengaged[...] innamelythehotgaswaterheaterproduction, [...] handedovertothedomesticeachwell-knowntrademarksale,receivedmarkettheaffirmation,afterweunderstoodthewaterheaterlefttheplantdistributesbywayofeachsalespipelineineachfamilyuse,thematterpeoplelifeandpropertysecurity,inthequalityaspectwasextremelyimportant,thereforethiscompanytakethequalityfirstasthegoalidea,requestedvariouscolleaguestrulytoachieve,enhancedpunctuallywiththiscompanyintercoursecustomertothiscompanyproducttrust,thedelivery,excellentinquality,eachotherallcouldthelong-termcooperationbehappy. tgas.org.tw tgas.org.tw 此外，公司為一般消費者和小型企業提供多種零售儲存產品線，以及針對任何品牌硬碟機和數位媒體類型的資料回復服務。

seagate.com seagate.com Inaddition,thecompanyoffersanextensive [...] lineofretailstorageproductsfor [...] consumersandsmallbusinesses,alongwith[...] data-recoveryservicesforanybrandof [...] harddriveanddigitalmediatype. seagate.com seagate.com 我們建議在適當時候進行檢討，以考慮擴大按條件收費法援基金，把符合‚中小型企業‛準則的有限公司也括在服務範圍之內。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Werecommendareviewinduecourseto [...] considerexpansiontoincludelimitedcompanieswhichsatisfythe“smallandmedium–sizedenterprises”criteria.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Servcorp首席運營官馬庫斯·莫法裡奇認為，在聯邦議會中給予小型企業內閣級代表席位的決定只不過是表面文章。

servcorp.com.hk servcorp.com.hk Thedecisiontogivesmallbusinesscabinet-levelrepresentationinFederalParliamentisnothingmorethanatokenappointment,accordingtoServcorpCOOMarcusMoufarrige.servcorp.com.hk servcorp.com.hk 為減輕他們的憂慮，聯交所已決定在執行建議中的《上市規則》修訂時，一併擴大《企業管治常規守則》中有關內部監控的守則條文，具體說明董事有責任去每年檢討財務匯報職能方面人手是[...] 否充足，以及說明審核委員會的監察角色。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toallaythoseconcerns,theExchangehasdecided,togetherwithimplementingtheRuleamendmentsas [...] proposed,toexpandtheCodeProvisionsin [...] theCodeonCorporateGovernancePracticesregarding[...] internalcontrolstomakespecific [...] referencestotheresponsibilityofthedirectorstoconductanannualreviewoftheadequacyofstaffingofthefinancialreportingfunctionsandtheoversightroleoftheauditcommittee. legco.gov.hk legco.gov.hk 泡沫塑料行业计划划分泡沫塑料企业的类别时依据的是其氟氯烃消费量，即大型企业，年消费量超过8.3ODP吨（75.0公吨）；中型企业，消费量介于2.8和8.3ODP吨（25至75公吨）之间；以及小型企业，消费量低于2.8ODP吨（25[...] 公吨）。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheFoamSectorPlancategorizesthefoamenterprises [...] accordingtotheirHCFC [...] consumption,namelylargesizeenterprises,anannualconsumptionofover8.3ODPtonnes(75.0mt);mediumsizeenterpriseswithaconsumption[...] between2.8and [...] 8.3ODPtonnes(25to75mt);andsmallsizeenterpriseswithaconsumptionbelow2.8ODPtonnes(25mt). multilateralfund.org multilateralfund.org (d)为技术研究和开发或技术和管理的现代化提供资金(特别是针对中小型企业)，以提高它们的竞争力，加强经济中的这一大型生产力根据地，因为它创造的职位份额最大，包括雇用了大批女性就业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Providingfundingfortechnologicalresearchanddevelopment,orfortechnicaland [...] administrative [...] modernization,particularlyofsmallandmedium-sizedenterprises,enhancingtheircompetitivenessandthus[...] strengtheningthat [...] largeportionoftheproductivebaseoftheeconomy,whichgeneratesthelargestproportionofjobs,includingalargeproportionoffemaleemployment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本集團於這段期間經歷了多項重要的企業大事，包括一名主要股東的變動、進行了一項較早前公布之私有化建議，以及隨後之強制性全面收購要約。

asiasat.com asiasat.com ThiswasalsoaperiodofsignificantcorporateactivityfortheGroupthatincludedachangeinamajorshareholder,thelaunchofapreviouslyannouncedprivatisationproposal,andthesubsequentmandatorygeneraloffers(“MGO”).asiasat.com asiasat.com 注意到氟氯烃成本效益阈值对低消费量国家的适用性问题是因斯威士兰的氟氯烃淘 [...] 汰管理计划提出的，该计划提议将一个使用HCFC-141b作泡沫塑料发泡剂的大型制造企业转为使用碳氢化合物技术，其成本效益值高于确定的阈值。

multilateralfund.org multilateralfund.org ItwasnotedthattheissueoftheapplicabilityofHCFCcost-effectivenessthresholdsforLVCcountrieswasbeingraisedinthecontextoftheHPMPfor [...] Swaziland,whereitwasproposed [...] toconvertalargemanufacturingplantusingHCFC-141b[...] asafoamblowingagenttohydrocarbon-based [...] technology,andthatthecost-effectivenessvaluewashigherthantheestablishedthreshold. multilateralfund.org multilateralfund.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.