火車(笑話) ・・・我把日文翻譯成中文。希望能得到 ... - italki
文章推薦指數: 80 %
不過有一天,火車准時到站,准時出發。
因此,乘不上的人們,異口同聲地對站務員提出抗議: “你們這次怎么回事啊! 每天都吳了很長時間的吧! 為我們怎么賠補 ...
Ananas火車(笑話)
・・・我把日文翻譯成中文。
希望能得到大家的指教・・・
世界上存在火車很不准時的國家或一些地方。
下面是在這些地方發生的一個情景。
在某國,因火車經常誤點,大家都已經習慣上,沒有人對此發牢騷。
人人在火車站裡,一邊吃點心,一邊聊天,消磨不少時間等候火車的到站。
延伸文章資訊
- 1出発(しゅっぱつ) @ 不只是日文:: 痞客邦::
日文:出発(しゅっぱつ) 中文:啟程、出發唷耶!早安,又到了星期六啦!出門放風哩! 「出発」這個詞很常在飛機起飛時聽到唷,聽到這個關鍵字就知道旅程 ...
- 2いってきます是什么意思?_沪江日语学习网
在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间,还会回到这里的意思。 日语发音及罗马音键盘输入 ...
- 3出発(しゅっぱつ) @ 不只是日文:: 痞客邦::
日文:出発(しゅっぱつ) 中文:啟程、出發唷耶!早安,又到了星期六啦!出門放風哩! 「出発」這個詞很常在飛機起飛時聽到唷,聽到這個關鍵字就知道旅程 ...
- 4いってきます是什么意思?_沪江日语学习网
在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间,还会回到这里的意思。 日语发音及罗马音键盘输入 ...
- 5いってきます是什么意思?_沪江日语原创_沪江日语 - 沪江网校
在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间,还会回到这里的意思。 日语发音及罗马音键盘输入 ...