徒然的英文、徒然英語翻譯 - TerryL

徒然英文. in vain; for nothing; to no avail. 然: Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）. 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 徒然的英文 徒然 的英文怎麼說 中文拼音[túrán] 徒然 英文 invain;fornothing;tonoavail 然:Ⅰ形容詞（對;不錯）right;correctⅡ代詞（如此;這樣;那樣）so;likethatⅢ連詞[書面語]（然而）... 徒然例句 Invainthevoiceofmrcanvasserbloomwasheardendeavouringtourge,tomollify,torestrain. 只聞兜攬員布盧姆先生竭力勸解之，平息之，抑制之，均屬徒然。

Lilyhadthedoomedsenseofthecastawaywhohassignalledinvaintofleeingsails. 麗莉完全明白自己現在已變成一名被丟在荒島上徒然向駛去的帆船呼救的遺棄者了。

Allanreiss,ofthecentreforinterdisciplinarybrainsciencesresearchatstanforduniversity,california,saidhisnewresearchmightleadtoabetterunderstandingofdepressionanddiseasessuchascataplexy,wherethereisanabruptlossofmotorcontrolassociatedwithintenseemotionssuchashumour. 史丹佛大學各學科腦科學研究中心的艾倫萊斯，說他的新研究可能促成對沮喪的了解，或是像猝倒癥，與幽默之類的激烈情緒相關的徒然原動力喪失。

Theretheimpotentpainteddeitiesparadedthewallsinvain. 在那裡，無用的、畫出來的神像彷彿在墻上徒然遊行。

Theretheimpotent,painteddeitiesparadedonthewallsinvain. 在那裡，無用的、畫出來的神像彷彿在墻上徒然遊行。

Emersonsighedinvainfor,thefriendlyinstitutionofthecaféinboston. 愛默生徒然眷戀波士頓咖啡館的友好氣氛。

Formsmorefrequent,whiteshapesthrongedamidthetrees,whiteformsandfragmentsstreamingbymutely,sustainingvaingesturesontheair.Thefellyharshedagainstthecurbstone:stopped. 雕像越來越多起來，白色石像群集在樹間，白色人像及其斷片悄無聲息地豎立著，在虛空中徒然保持著各種姿態。

Therefore,mybelovedbrethren,beyestedfast,unmoveable,alwaysaboundingintheworkofthelord,forasmuchasyeknowthatyourlabourisnotinvaininthelord. 58所以我親愛的弟兄們，你們務要堅固不可搖動，常常竭力多作主工，因為知道你們的勞苦，在主裏面不是徒然的。

Itwasastrange,weird,interestingandyetfutilebattleofwits. 這是希奇、古怪、有趣、但是徒然的鬥智。

Thepoormorseloffoodonlywhetteddesire. 那可憐的一口食物徒然刺激了食慾。

Theirfullsloweyesbeliedthewords,thegestureseagerandunoffending,butknewtherancoursmassedaboutthemandknewtheirzealwasvain.Vainpatiencetoheapandhoard. 他們那睜得圓圓的滯鈍的眼睛，與這些言談，這些殷切不沖撞人的舉止相左，然而他們曉得自己周圍積怨甚深，明白一腔熱忱是徒然的。

Iwilllosenotimeinvainregret. 我不會在徒然的後悔中失去時間。

Theeffectofthiswaslikeroilinghelplesswaters.Carrietroubledoveritinherrocking-chairfordays. 這番談話在嘉莉身上產生的效應就像是攪混了無助的水，使她徒然心亂。

Gouptogileadandtakesweetoil,ovirgindaughterofegypt:thereisnohelpinallyourmedicalarts;nothingwillmakeyouwell. 埃及的民哪(民原文作處女)，可以上基列取乳香去。

你雖多服良藥，總是徒然，不得治好。

Glaucusvainlyendeavouredtocheertheexhaustedspiritsofione. 格勞科斯徒然地竭力安慰著垂頭喪氣的伊俄涅。

Tonoendgathered:vainlythenreleased,forthflowing,wendingback:loomofthemoon. 漫無目的地湊在一起;然後又徒然地散開，淌出去，又流回來。

Soshallmywordbethatgoethforthoutofmymouth:itshallnotreturnuntomevoid,butitshallaccomplishthatwhichIplease,anditshallprosperinthethingwheretoIsentit. 11我口所出的話，也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就的事上(發他去成就或作所命定)必然亨通。

VerilyIhavecleansedmyheartinvain,andwashedmyhandsininnocency. 我實在徒然潔凈了我的心，徒然洗手表明無辜。

Similarly,thoughwithasubtledifference,aspeciesoffervourorintoxication,known,withoutdoubt,tohaveledsomepersonstobravetheguillotineunnecessarily,andtodiebyit,wasnotmereboastfulness,butawildinfectionofthewildly. 同樣，雖然有微妙的不同，某些人又無疑曾受到某種狂熱和激動的支使去跟斷頭臺作過徒然的斗爭，結果死在斷頭臺上。

這並非言過其實，而是受到瘋狂震撼的公眾在心靈傳染上的一種瘋狂病。

Invainshepointsouttoustheplainanddirectwaytotruth,vanity,fancy,affection,andfashionassumehershapeandwindusthroughfairy-groundtofollyanderror. 她徒然地為我們指出一條通向真理的筆直的坦途；而虛榮、幻想、矯情、時髦卻儼然以她的面貌出現，暗中將我們引向虛幻的歧途，走向愚笨和謬誤。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 遞歸解法 遞歸經濟模式 徒那特 適于寒冷的 逆流爐 逆流免疫電泳 cruchaga passivelyacquiredartificialimmunity loopingmaneuver aichitelevisionbroadcasting cadorago navalregionaldentalcenter ruogangchen hilmertz metalcleaningsoap dateofimplementation 蠶衣 深水錨纜 甜草 身在何方 痛性運動障礙 純移民 毛爾紹洛 氣體損失 福伊里 賓蓋