砂卡礑步道Sakadang Trail (第11期電子報) @ Blog - 太魯閣 ...
文章推薦指數： 80 %
Blog-太魯閣國家公園太魯閣國家公園紀事日誌相簿影音好友名片
200912250013砂卡礑步道SakadangTrail(第11期電子報)?英文寫作練習砂卡礑步道簡介SakadangTrailIntroduction
「砂卡礑步道」的舊稱為日本人取的「神秘谷步道」。
TheSakadangTrailusedtobecalled“MysteryValley”bytheJapanese.它原本是原住民用的小徑，1940年，
日本人為了搬運建造立霧水力發電電廠時所需的器材，而將其拓寬成現在步道的寬度。
它也曾被用作搬運探
延伸文章資訊
- 1砂卡礑步道探訪神秘谷 - 花蓮觀光資訊網
- 2太魯閣族部落---砂卡礑@ 送給孩子的禮物:: 痞客邦::
砂卡礑(Sgadan)位於花莲縣秀林鄉富世村内，其名稱源自於太鲁閣族在這裡 ... 歷史痕跡，故將此地稱作砂卡礑，是在太鲁閣族语中『臼齒』的意思。
- 3砂卡礑步道Sakadang Trail (第11期電子報) @ Blog - 太魯閣 ...
「砂卡礑」在太魯閣語是「臼齒」的意思。 In 2001, the trail was renamed to Sakadang, meaning “molar” in the language o...
- 4【洄瀾悠遊】97203 砂卡礑步道@ 趴趴虎的部落格:: 痞客邦::
【洄瀾悠遊】（97203）砂卡礑步道「砂卡礑Skadang」是原住民太魯閣族語「臼齒」的意思，這一地名的由來是當初太魯閣族人在這裡落腳開墾 ...
- 5砂卡礑步道| 臺灣國家公園
砂卡礑步道全長約1.5公里，倚傍著砂卡礑溪而行，海拔約六十公尺， ... 而「柏拉耀」(Brayaw)則是「姑婆芋」的意思，必當地生長著不少榕樹和 ...
