看了这么多Chinglish ，国外是怎么翻译"小心地滑"的？ - 搜狐
文章推薦指數： 80 %
话说，在很多年前，我们知道了“小心地滑”这个梗…… 在我们大天朝的土地上，除了“小心地滑”，还有各种各样能把外国人整懵bi的鬼畜翻译，.
最英国UK-News
由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高(
)，代表其在平台内的综合表现越好。
文章
总阅读
查看TA的文章>
评论
看了这么多Chinglish，国外是怎么翻译"小心地滑"的？
2017-05-0322:
延伸文章資訊
- 1看了这么多Chinglish ，国外是怎么翻译"小心地滑"的？ - 搜狐
话说，在很多年前，我们知道了“小心地滑”这个梗…… 在我们大天朝的土地上，除了“小心地滑”，还有各种各样能把外国人整懵bi的鬼畜翻译，.
- 2[HOLO] 小7心豚店員- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊
推your135: 小心地滑立牌滑倒了XDDDDD 12/11 11:46. 推ironstomach: ... 推frozenstar: 現在的心豚玩梗都玩得那麼行雲流水的嗎 12/11 11...
- 3小心地滑是什么梗- 你的知识又要增加了！ - 奇怪的知识
小心de滑。 ... 小心地滑是什么梗. 2020-11-10. 小心de滑。 0 赞 0 踩. 上一个:注入灵魂. 下一个:真的有那么丝滑吗 ...
- 4#圖小心地滑 - 有趣板 | Dcard
這是要我們"小心地" "滑~"過去吧 ，說說玩笑還好...，但某次在 ...
- 5RE:【密技】小心地滑@場外休憩區哈啦板- 巴哈姆特
