i'm spoiled - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"i'm spoiled" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"i'mspoiled"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 i'mspoiled 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 spoiled—坏() 餲() spoil—宠() 残() 不常见:溺爱 · 惯养 · 娇纵 · 弄坏 · 娇惯 · 搅和 · 娇宠 · 糟践 · 坏事 · 弄糟 spoil动词—宠坏动 · 弄糟动 · 犒赏动 · (食物)变坏动 · 损坏动 · 犒劳动 例子:fig.spoiledgirl—小公主 spoiledsilk—纰 pamperedandspoiledsincechildhood—娇生惯养 查看更多用例 • 查看其他译文 fig.spoiledchild—小皇帝 spoiledboy—小皇帝 actlikeaspoiledchild—撒娇 spoil(achild)—惯 · 惯坏 · 溺 don'tletrhetoricspoilthemessage(idiom);don'tgetcarriedawaywithfloweryspeechthedetrimentofwhatyouwanttosay—不以辞害志 · 不以词害志 spoilthefun—大杀风景 spoilone'sappetite—倒胃口 · 败胃 tolerateistonurtureanevildoer(idiom);sparetherodandspoilthechild—姑息养奸 sparetherodandspoilthechild[习惯用语]—不打不成才 morehandsthanneeded(idiom);toomanycooksspoilthebroth—人浮于事 sparetherod,spoilthechild—三天不打，上房揭瓦 fig.spoilthefun—煞风景 spoil(achildetc)—宠坏 spoilthebeautyof—毁容 spoil(Cant.)—軭 unableaccomplishanythingbutliabletospoileverything[习惯用语]—成事不足，败事有余 spoilthingsthroughexcessiveenthusiasm[习惯用语]—拔苗助长 spoiltheshipforaha'pennyworthoftar[习惯用语]—功亏一篑 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Afterthetablingofthereformpackage,theChineseandBritishsides [...] [...] falltoheatedarguments,theco-operationbetweenthetwosidesisspoiledthoroughly,theirmutualtrustisontheebbwhilethesocietyofHong[...] Kongispolarized. legco.gov.hk legco.gov.hk 政改方案推出後，導致㆗英爭拗，極度破壞雙方的合作關係，互相信任到了低點，對香港社會亦造成分化。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthecontrary,itisgenerallybelievedthattheNEETgroupinJapan [...] mainlycomprisesspoiledchildrenfrom[...] relativelywealthybutratherover-protectivefamilies(Nakamura,2004). legco.gov.hk legco.gov.hk 相反，日本普遍認為當地的雙待青少年，主要是那些在較富裕但過於保護的家庭下被寵壞的孩子(Nakamura,2004)。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,whathappenedattheendwasthatwhentheoutcomedidnot [...] please [...] it,theGovernmentsimplytooktheballawaylikeaspoiledchildwhohadlostthistemper,sayingthathewasno[...] longerinterestedinthegame. legco.gov.hk legco.gov.hk 旦對結果不滿，就好像㆒個給㆟寵壞了的孩子㆒般發脾氣，說不再玩，把皮球拿走。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheobjectiveoftheStudyistoexaminethe [...] [...] feasibilityofdevelopingdegradedruralindustrialareas,temporarystorageareas,spoiledagriculturallandorvacantGovernmentlandmainlyforhousingdevelopment[...] purposes. legco.gov.hk legco.gov.hk 該研究的目標是研究可否把破落的鄉郊工業區、臨時存貨用地、已荒廢的農地或空置政府土地主要作房屋發展用途。

legco.gov.hk legco.gov.hk Yet,thebankshaveunwittinglybeenspoiledbytheHKMA,believingthattheyareindispensable.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，銀行卻在不知不覺間被金管局縱慣了，令它們以為非要它們不可。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aloneinthejungle,TarzangetspursuedbySabortheleopardrighttoarockyplaceknownastheDarkMountain,inhabitedbytwohulking,spoiledgorillabrothers,UtoandKago(voicedbyBradGarrettandRonPerlman),andtheircontrolling,over-protectiveMamaGunda(voicedbyEstelleHarris).seekcartoon.com seekcartoon.com 独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个多岩石的地方，被称为黑暗的山区，居住着两个人沉重的，被宠坏的大猩猩兄弟，反对派与加护亚依（讲由BradGarrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Onthecontrary,itisgenerallybelievedthattheNEETgroupinJapan [...] mainlycomprisesspoiledchildrenfrom[...] relativelywealthybutratherover-protective [...] familieswhofacelittlepressuretobecomeindependentandareevenallowedtowithdrawfromthesocietyoranyformofengagement. legco.gov.hk legco.gov.hk 相反，日本普遍認為當地的雙待青少年，主要是那些在較富裕但過於保護的家庭下被寵壞的孩子，他們無須面對自立的壓力，甚[...] 至獲容許遠離社群或不參與任何形式的活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk However, [...] tomygreatregret,thistimesomeMembershavespoiledsuchachancewithallsortsofreasonsatthe[...] stageoftheHouseCommittee. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，今次很遺憾地，有議員在內務委員會階段已經以各種理由阻止這機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk AspoiledkidnamedBarryBling[...] wishestoadoptBloo,whenMactellshimthatBlooisnotupforadoption,Bloobeginsto [...] sneakaroundwithhimandplayingwithhisexpensivetoys,MacgetsjealousandsoonfindsoutashockingtruthaboutBarry. en.seekcartoon.com en.seekcartoon.com 一个被宠坏的孩子名为巴里金光闪闪希望通过布卢的，当Mac告诉他，布卢不通过，布卢开始偷偷摸摸和他一起玩他的昂贵的玩具，MAC得到嫉妒，很快就发现了一个令人震惊的真相巴里。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Aristotlenotedthatwherethestateofwomenisbad,almosthalf [...] ofhumanlifeisspoiled.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 亚里士多德曾说过， [...] 但凡妇女处境糟糕的地方，将近一半人的生活就被毁了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhenwearetravellingalongtheEastKowloonCorridor,wecanoftenhaveaverygoodviewofitsridgelines.However,following [...] theremovaloftheairport,ourrichnaturallandscape,includingtheviewoftheridgelines, [...] hasbeengraduallyspoiled.legco.gov.hk legco.gov.hk 很多時候，當我們經過東九龍走廊時，可以看到很美麗的景觀，但現時由於機場搬遷，我們豐 [...] 富的自然生態，包括山脊景觀，已逐步遭破壞。

legco.gov.hk legco.gov.hk Third,thereiscronyism.Somethingswhich [...] aregoodarespoiledbypeoplewithin[...] thegoverningcircle. legco.gov.hk legco.gov.hk 第三，便是用人唯 [...] 親，原來是好的事情，也被自己人把事情弄壞。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheIsraelidecisiontoallow100millionnewIsraelishekelsincashintoGaza,aswellastheexchangeof31.5millioninspoilednewIsraelishekelbanknotessincemid-JulywasanimportantstepinalleviatingtheimmediateliquiditycrisisinGaza,[...] andiswelcome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 以色列决定允许1亿以色列新谢克尔现金汇入加沙，并且允许兑换3150万自7月中旬以来作废的以色列新谢克尔纸币，这是缓解加沙迫在眉睫的流动性危机的重要一步，值得欢迎。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onetypeonlyusedtheirmoneytospeculateonpropertyandtheothertypewerethosewhohadbecomethespoiledsonsoftheirrichfathers,therefore,weshouldnotholdanyhopethattheyknewhowtorunindustrialundertakings.legco.gov.hk legco.gov.hk 我記得多年前，與一些老同學傾談，他們知道我是立法會議員，我問他們有關香港工業的問題，他們說我“嘥氣”，並說香港工業家第二代只有兩種人，一是將金錢用來“炒”樓，一是變成“二世祖”，所以不要期望他們會經營工業，很少人會像蔣震先生的家族一樣的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Undersuchamechanism,webelievethecollectiveagreementsystemcanputthe"spoiledchildren"ofsocietyundersomeregulation.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這樣的機制下，我們相信集體協約的制度可以令這個社會的“敗家仔”能夠受到好一點的管束。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wearealsoworkingonenhancingthedevelopmentpotentialofdegradedruralindustrialareasandspoiledagriculturallandforimplementationasprioritydevelopmentareaforpublichousingdevelopmentthroughlandresumption,andforprovisionofinfrastructurerequired[...] [...] tosupportprivatehousingdevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們現正研究如何提升破落的鄉郊工業區及已荒廢的農地的發展潛力，以落實有關用地為優先發展區，並通過收回土地方式把有關用地作公共房屋發展，及提供所需的基礎建設，以作私人房屋發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pharmaceuticaldrugswerealsoaproblematicissue,asrisingpricescontinuedtoinflatehealthexpenseswhilecounterfeitandspoileddrugswereinadequatelymonitored.377.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 220/2000号法正式生效。

药品也是一个棘手的问题，由于价格持续上升导致医疗费用膨胀，而对假冒药品和变质药品的监管却又不足。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThestudiesfortheNorth [...] andYuenLongDistrictswillexaminethefeasibilityofdevelopingdegradedruralindustrialareas,temporarystorageareas,spoiledagriculturallandorvacantGovernmentlandmainlyforhousingdevelopmentpurposes.legco.gov.hk legco.gov.hk 規劃署將於2012-13年度開設1個總城市規劃師編外職位(首長級薪級表第1點)和13個有時限非首長級職位(為期5年)，負責增加房屋及辦公室土地供應的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Controversyemergedbecauseofan [...] errorontheprintedballot,andahighpercentageofballotscastwerespoiled.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因印制的选票上出现错误而发生争议，造成不少选票作废。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MembersoftheLiberalPartyareallpamperedandspoiled,andtheyrarelyactastheoppositionparty.legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨的議員嬌生慣養，他們很少機會做反對黨的，我很尊重他們，因為一定要有執政黨，一定要有保皇黨。

legco.gov.hk legco.gov.hk MaybetheenterprisingspiritofthenewgenerationofHongKongpeoplehasbeenweakenedbecausetheyhavebenefitedfromtheprotectionoftheoldergeneration,orsomeHongKongpeoplewereunabletocopewiththesuddenburstingoftheeconomicbubblebecausetheyhadbeenspoiled.legco.gov.hk legco.gov.hk 令人憂慮的是，幾年前的泡沫經濟，恐怕已侵蝕了腳踏實地的傳統價值；也許是上一代的福蔭，削弱了新一代香港人的奮鬥精神；又或泡沫經濟爆破得太猛太急，令部分養尊處優的香港人難以接受現實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneconsequenceofthisfailurewasthe [...] highlevelofspoiledballotsobserved[...] inthefirstroundoftheelection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由此产生的一个后果是第一轮选举中出现大量废票。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Enterprisesonlymakedecisionswhichservetheirowninterests,ortobemoreaccurate,theyonly [...] [...] considertheinterestsoftheirshareholders.Withthese"spoiledchildren"andsuchconsequences,society,asparentstasked[...] [...] withsupervisingandguidingthem,mustdosomesoul-searching. legco.gov.hk legco.gov.hk 調校出這種“敗家仔”，產生這樣的結果，作為管教的父母，我們的社會必須作出反省。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thefirstphaseofthereviewhasbeencompleted,withfocuson“GB”sitesinthe [...] NewTerritoriesthataredevegetated, [...] deserted,formedorspoiled.Ouraimisto[...] identifygovernmentlandsuitableforsale [...] forprivateresidentialdevelopmentandgovernmentlandand/orprivatelandsuitableforpublic/subsidisedhousingdevelopmentbywayoflandresumptionandclearance. legco.gov.hk legco.gov.hk 首階段的檢討工作已 [...] 完成，主要集中在新界區一些沒有植披、荒廢、已平整或已被破壞的「綠化地帶」土地，旨在找出適合出售作[...] 私人住宅發展的政府土地及可透過收地及清拆而作公屋／資助房屋的政府及／或私人土地。

legco.gov.hk legco.gov.hk Everdiscoveredlaterthatanotherwiseperfectshotofsomebodywasspoiledbecausesheblinkedatthecrucialmoment?benq.com benq.com 在您按下快門的剎那，若拍攝的人物眨眼時,馬上會在螢幕中顯示詢問是否保留或刪除此張照片。

benq.com.tw benq.com.tw MSCYDHO(in [...] Cantonese):MadamPresident,asthesayinggoes,rulingalargecountryislikecookingasmallfish.Weallknowthatwhenwefryafish,ifweturnitoverbeforeitisdone,thenthefishwillbespoiledanditwillbreakintopieces.legco.gov.hk legco.gov.hk 何秀蘭議員：主席，“治大國有若烹小鮮”，我相信大家都明白，我們煎魚時，如果未熟便把魚反來反去，只會把魚煎壞，變成“甩皮甩骨”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anotherthingisthatinthedevelopmentofeco-tourism,thetiming,touristareas [...] [...] andthenumberoftouristspermittedshouldallbesubjecttorigorousplanning,sothatnodisruptionismadetothelifeoftheplantsandanimals,andthatthenaturalscenerywillnevergetspoiled.legco.gov.hk legco.gov.hk 其次，在發展生態旅遊時，一定要好好規劃旅遊時機、旅遊區域和限制旅客數目，以免不必要地干擾了當地動植物和自然景致。

legco.gov.hk legco.gov.hk AprevioussuchmeetingthattookplaceinParisfrom29to31May [...] [...] 2000,consideredeightprinciplesforthesettlementofsuchdisputesoriginallyproposedbyDrLyndelV.Prott,thethenDirectoroftheInternationalStandardsUnitoftheDivisionofCulturalHeritageofUNESCO,inherpersonalcapacityattheJanuary1995NewYorksymposium“TheSpoilsofWar–WorldWarIIanditsAftermath:TheLoss,ReappearanceandRecoveryofCulturalProperty”.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2000年5月29--31日在巴黎召开的前一次这种会议审议了解决此类争端的八项原则，这些原则最初是由LyndelV.Prott博士（时任教科文组织文化遗产处国际准则组主任）1995年在纽约举办的“战争的赃物--第二次世界大战及其后果：文化财产的损失、再现和收回”研讨会上以个人名义提出来的。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Computerdamage:Anyonewho,withoutbeingauthorizedtodoso, [...] destroys,damages,erases,spoils,altersordeletescomputer[...] data,oradataprocessingsystem [...] oritspartsorlogicalcomponents,shallbeliabletoatermofimprisonmentofbetweenforty-eight(48)andninety-six(96)monthsandafineofbetween100and1,000timesthecurrentminimumstatutorymonthlywage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 电脑的损坏：任何人如未经授权，破坏、销毁、删除、损害、改变或者消除计算机数据，或数据处理系统或其部件或逻辑元件，应处以四十八[...] (48)至九十六(96)个月监禁，和100至1000倍目前法定最低月工资的罚款。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。