托爾斯泰：何謂藝術？不是要帶來愉悅而要感染聽者體驗同樣情感

所謂藝術，就是當一個人透過感官接收到另一個人的情感表達，而得以體驗最初感動到那個表達情感的人（藝術家）的情緒。

藝術之所以可能，就是因為人與人有 ... 港聞娛樂國際生活即時最Hit中國科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育更多服務登入港聞娛樂國際生活即時最Hit中國科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育港聞社會新聞突發政情偵查教育新聞影片深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影娛樂影片眾樂迷MIRROR聲夢傳奇高清相片下載國際台海危機即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像生活教煮親子01TV寵物教育職場好生活網購攻略中國台海危機即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步行山Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點政策評析治政之道國家與香港世界變局論壇01論壇健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊玩樂影片活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像教育中小學校園教育發展DSE專區專上教育海外升學深造進修請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂國際生活即時最Hit中國科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話藝文格物社區教育其他服務訂閱《香港01》周報藝文格物哲學托爾斯泰：何謂藝術？不是要帶來愉悅　而要感染聽者體驗同樣情感撰文：01哲學團隊出版：2020-11-2019:00更新：2020-11-2117:031910年今日，俄國大作家列夫．托爾斯泰（LeoTolstoy）在一個小車站逝世，這個已年屆82歲的高齡老人正在乘火車離家出走。

因為他在晚年與年輕的妻子蘇菲亞意見不合，他要尋求精神上的超脫，結果途中患上肺炎，在嚴寒中撒手塵寰。

托爾斯泰最著名的作品都是長篇小說，包括《戰爭與和平》（WarandPeace）、《安娜．卡列尼娜》（AnnaKarenina）和《復活》（Resurrection）。

今日和大家介紹的卻不是他的小說，而是他在七十歲出版的美學論著《何謂藝術？》（WhatisArt?）。

托爾斯泰《戰爭與和平》（Vintage）何謂藝術？《何謂藝術？》是托爾斯泰晚年思考的結晶。

在寫作此書之前，他已放棄大量財產和著作的版權，希望過一種謙卑的生活。

他戒煙戒酒，和農民一起在田野間工作，生活上自給自足。

他痛恨任何形式的暴力（甘地的非暴力抗爭思想也是由托氏啟發），相信人們可以學習彼此相愛，互相包容。

這些思想與藝術有何關係？對於托爾斯泰而言，藝術就有近乎宗教的神聖功用，因為藝術可以連繫人們的情感。

托爾斯泰《何謂藝術？》（PenguinBooks）托爾斯泰在書中給出自己對藝術的定義。

首先，他認為要定義藝術，不應由「藝術使人感到愉悅」這種觀點出發。

因為將藝術等同個體的享樂活動，就會忽略了藝術使人聯繫的本質。

用托氏的話來說，言語可以傳遞人們的思考和經驗，並將人們連結在一起，而藝術也有同樣作用，不過藝術傳遞的是人們的情感（feelings）。

這裡要指出，托氏談的是情感，而不是情緒（emotions），情緒是身體給出的即時反應，但托氏談的情感是經過理智沉澱、消化的。

所謂藝術，就是當一個人透過感官接收到另一個人的情感表達，而得以體驗最初感動到那個表達情感的人（藝術家）的情緒。

藝術之所以可能，就是因為人與人有共通的情感，每個人都能夠體驗同樣的情緒。

最簡單的例子，就是一個人笑，另一個人聽其笑聲也會感到快樂；一個人哭，聽其哭聲會感到哀愁。

（Unsplash:ShermanYang@emp_creative）情感的溝通然而當一個人即時就表達出自己當下的情緒，那就無關藝術了。

那麼藝術創作是何時開始呢？當一個人為了與他人作情感溝通，從而使用某些「外在指符」（externalindications）去表達情感，那就是藝術創作了。

表達情感的外在指符可以是文字，也可以是線條、色彩、聲音、身體動作等等，能夠傳遞情感的東西都可以是外在指符。

托爾斯泰舉例說，一個男孩體驗過遇上灰狼的畏懼，然後為了使他人同樣感受到他的畏懼之情，他就開始形容自己的經歷、描述森林和周圍的環境、訴說灰狼的外觀、動作、他們之間的距離等等⋯⋯當這個男孩說這個故事的時候，假如他又再次體驗到畏懼，而且感染到聽者也體驗同樣的情感，那就是藝術形式。

假如這個男孩從未見過灰狼，但他也畏懼灰狼，然後虛構出上述的故事，那也是藝術。

情感可以基於現實經驗，也可以憑空想像出來。

故此，對於托氏而言，藝術能夠以共通情感的交流連繫人們，這樣來看，藝術對於理想的個人與社群都是不可或缺的。

在情感交流的過程中，人們不再感到孤立，一件真正的藝術品是可以使觀賞者與藝術家的情感融和，這就是藝術的偉大魅力。

LeoTolstoy《LastSteps:TheLateWritingsofLeoTolstoy》（PenguinBooks）_________________+1下載《香港01》App，按「＋」號加入《哲學》搶先看文章：https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app藝術美學在與時文學