【實用英文】「我不知道」只會說I don't know ？教你50種替代 ...

雖然「我不知道」只是僅僅四個中文字，但如果只會說I don't know 的話是 ... sorry 應該是我們最早學會的前10個英文單字吧（笑），卻沒想到這樣一個 ... Skiptocontent 去旅行被其他遊客問路、上課時被老師點名回答 回家被爸媽逼問交友情況、辦公室裡被老闆逼問提案 回答的時候如果只說Idon’tknow，場面一定很難堪！ 快來跟VoiceTube學習替代說法，讓你即使不知道也能漂亮回答！ 雖然「我不知道」只是僅僅四個中文字，但如果只會說Idon’tknow的話是絕對不夠的，因為在不同場合、不同情緒的情況下用法會不一樣！這次文章將分成通用篇、組員討論篇、生活回話篇、老闆老師回答篇來介紹，一起來挑戰看看你會幾種「我不知道」的說法吧！ TableofContents 通用篇組員討論篇生活回話篇老闆老師回答篇 通用篇 1.Idon’tknow. 2.I’mnotsure. 3.Ihavenoidea. （感覺上會比Idon’tknow更強烈一點） 4.Ihaven’taclue. 5.Ihaven’tgotaclue. A:Excuseme,doyouknowwhenthebuswillcome? 不好意思，請問你知道公車什麼時候來嗎？ B:Oh,Ihaven’tgotaclue.I’maforeigner,too. 噢，我也不知道，我不是本地人。

6.Ihaven’tthefaintestidea. 7.Ihaven’tgotthefaintestidea. Idon’tknow其實有更多你不知道的用法！ 雖然單回Idon’tknow.很枯燥乏味，但是只要在後面加上一個小子句，感覺就不一樣！除了能表達更準確的意思之外，還能隨著後面子句的變化去形容不同的人/事/時/地/物喔。

快來看看國外老師怎麼說！ 【實用英文】教你10個使用Idon’tknow的方法！(10waystosay“Idon’tknow”inEnglish) 組員討論篇 被問到不會的東西，如果只回Idon’tknow的話，很容易讓人覺得你沒耐心、不禮貌（但是人家剛好就只會說Idon’tknow而已嘛不然是要怎樣…哭哭）這樣真的超NG！為了不讓對方誤解你的意思，就要學會下面這些代替語句，因為有加上findout、checkonsth.等等動作，承諾了你待會會補做的事情，不但會讓你聽起來誠意滿分，還能好感度upup！ 1.Letmecheckonthat. 2.I’llgetbacktoyouonthatone. 3.I’llfindoutandletyouknow. 4.Letmefindoutforyou. 5.I’lldoublecheckandletyouknow. 6.That’sareallygoodquestion.Letmecheckonthat. 7.That’sareallygoodquestion.I’llfindout. 8.Ihaven’tlookedatthatyet. A:Hey,couldyoutellmehowtowritethishomework? 嘿，你可以告訴我要怎麼寫這作業嗎？ B:Ihaven’tlookatthatyet,butI’llfinishitbyMonday. 我還沒寫耶，不過我會在禮拜一前弄完。

覺得抱歉的時候都會說sorry，但你真的唸對了嗎？ sorry應該是我們最早學會的前10個英文單字吧（笑），卻沒想到這樣一個基礎到不行的單字要發音正確，該注意的細節超級多！一起來健檢看看，你的sorry發音對不對？！ 【道地發音】你確定你真的知道“Sorry”怎麼念嗎？(HowtoPronounceSORRY—AmericanEnglishPronunciation) 9.Thatrequiresabitmoreresearchfirst. 10.I’mgoingtoinvestigatethatfurther. 11.I’mnot100%sureonthat. 12.Icanfindoutforyou. 13.Letmelookthatupforyou. 14.Idon’thavethatinformationhererightnow. 15.Thereareseveralpossibleanswers,I’llneedmoreinformationfirst. 16.That’ssomethingIwantyoutofindoutforyourself! 生活回話篇 小編有時候跟媽媽聊天，不管話題是什麼，最後都會被一直追問：「怎麼還沒男朋友？」可是這種事真的很難回答啊！沒有就沒有、不然能怎麼樣…這種被問到無言或覺得有點煩的時候，就可以用下面這些話回應！ 1.WhatdoYOUthink? 2.Whatdoyousuggest? 3.HowshouldIknow? 4.Don’taskme. 5.Searchme. （很口語的一句話，可不是「搜我」，而一樣是「我不知道」！） 6.Whoknows? 7.It’sanyone’sguess. （大家都在猜＝我也不知道） A:Doyouknowwhenhumanswouldextinct? 你知道人類什麼時候會滅絕嗎？ B:It’sanyone’sguess. 不知道。

你知道怎麼吃漢堡才不會撒得一地嗎？ 有人跟小編一樣都是漢堡迷嗎？！每次大口咬下的時候都會覺得好幸福，但是醬汁常常會沾滿手…原來拿漢堡是有撇步的！影片裡分享了10個超實用的生活小知識，好多都是以前不知道的技巧，之前真的好傻好天真啊。

【夏一跳!!!】你所不知道的十個生活小技巧(10LifeHacksYouNeedToKnowForSummer!) 8.Yourguessisasgoodasmine. （這句話適用在問的人跟回答的人知道的東西一樣多的時候） 9.NotasfarasIknow. 10.I’vebeenwonderingthesamething! 11.Ihaven’thadtimetothinkthatthroughyet. 12.Itbeatsme. （就像被咬了一口「呃啊！我不知道！」） Whydidshesaythattome?Itbeatsme. 她幹嘛對我說這個？毫無頭緒啊！ 全世界在聊天的時候，一定都會參雜流行用語！ 像是我們常會說「耍廢」、「宅肥」、「雷」等等口語化的單字，美國他們也有自己的流行用語！想要學道地的美國年輕人講話嗎？看下面的影片了解他們都用什麼單字！ 【英文技巧】你所必須知道的9個新潮俚語！(9UrbanDictionaryDefinitionsYouNeedToKnow) 延伸閱讀>>>「喂不要插隊！」「這CP值高到破表」「不要再宅了好嗎？」你每天都在說的超生活用語大集合！ 老闆老師回答篇 無論是在辦公室老闆不時神來一筆，問一個超詫異的問題；還是在學校上課的時候，老師突然點名要你回答，這種在毫無準備的情況下即便腦袋空空，也千萬不能只回Idon’tknow啊！不然老闆/老師就會覺得你敷衍了事，根本沒有上進心；不過，只要你能在後面多加一句話或換個說法，效果馬上從負面逆轉成正面！快來學學要怎麼在這種尷尬時刻回答得漂亮吧。

1.That’sanimportantquestionandIdon’twanttogiveyouahalfanswer.Letmegetbacktoyouonthatbytheendoftheday. 這問題很重要，我也不想給您半調子的答案。

給我點時間，我會在今天結束前給您答案。

2.LetmebesureIunderstandwhichinformationyou’relookingfor… 能讓我再次確認您想要的資料是關於___方面嗎？ 3.Iwanttobesureandgiveyouthecorrectinformation.Letmecheck. 我想要再次確認之後給您完整的資訊，等我一下。

4.That’snotmyareaofexpertise,I’llask… 這方面我不是專家，但我會向＿＿＿詢問。

5.Greatquestion. I’mjustnotfamiliarenoughwith___ tohazardaguess. Letmeconnectyouwith… 好問題，但我希望在還不熟悉的情況下不去胡亂解釋。

讓我幫您聯絡___吧。

6.That’satimelyquestion becauseI’mcurrentlygatheringinformationon___… 這問題來得真巧！我最近正好在搜集這方面的資料。

7.I’mprobablynotthebestpersontoanswer___. 我可能不是這方面的專家。

8.Icananswerthatinpart,butwouldliketoconsideritfurtherandgetbacktoyou. 我能回答這部分的問題，但希望您能讓我仔細思考一遍之後再回覆給您。

9.Itcouldbeoneofmanypossibilities,I’lllookintoit. 這問題有很多影響因素，我會回去仔細研究。

10.Ican’trememberoffthetopofmyhead.I’llgetbacktoyouonthat. 我臨時想不起來，可以等等向您回報嗎？ 11.I’mnotsureI’mthebestpersontoanswerthat. 我不確定我是不是最能回答好這問題的人。

12.That’sexactlywhatI’mseekingtoanswer. 這也正是我在尋找的東西。

13.Basedonwhatweknowtoday,mythoughtsare… 依據現在的理解，我認為… 為了講求方便，英文裡有大量縮寫單字，但你都知道是什麼意思嗎？ 常見的從BBQ=barbecue、e.g.=example、ASAP=assoonaspossible，那RSVP、R.I.P.又各自是什麼英文的縮寫呢？超常見的10個英文縮寫你應該要知道！ 【實用】ASAP是什麼！十個你應該知道的英文縮寫(LearnEnglish:10abbreviationsyoushouldknow) 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/IrisHu 圖/Pixabay,CClicensed 來源/myenglishteacher,macmillandictionary,forbes 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書， 每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！   【更多文章】敷衍別人只會用nocomment嗎？敷衍必備金句大匯集！只會說Idon'tknow？「不知道」的三種不同英文說法！英文交談技巧，如何表達意見使對話不冷場？ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛！非主流英文聖誕歌曲精選特輯！ 2021年12月16日 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日