日語教學#3 希望對方理解的日文敬語要怎麼說 - 那位自由女神 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

首先先來理解「理解(りかい)」這個詞的日文解釋是 ... 是使用「ご理解ください」的話,口氣有有點像是很平靜冷淡不帶有任何感情的說出「敬請見諒! 跳至內容區 敬語其實不單只是對日語學習者,就連日本人也常常搞不清楚怎麼用,所以其實好像也沒關係,只要一天多學一點點,好像久了就會都知道在哪些時候該使用哪些敬語了。

前些日子,因為工作的關係,接觸到了「因為某某某原因的關係,還希望您可以理解」之類的句子翻譯內容,「希望您可以理解」這句話一開始很直接的就key上了「ご理解ください」,



請為這篇文章評分?