防蚊液- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "防蚊液" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"防蚊液" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 防蚊液 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 防蚊液()—mosquirepellent Seealso:防蚊n—anti-mosquiton · mosquitocontroln 蚊n—mosquiton · mosquitoespl Seemoreexamples • Seealternativetranslations 防v—preventv · protectv · guardagainstv · defendv 液adj—liquidadj 液n—fluidn Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 为防止设备的接液零配件发生交叉污染，切勿调换A组份（异氰酸酯）和B组份（树脂）的零配件。

graco.com graco.com Topreventcross-contaminationoftheequipment’swettedparts,never[...] interchangecomponentA(isocyanate)andcomponentB(resin)parts. graco.com graco.com 请在所有外露的皮肤上喷驱蚊乳液，您可在大多数超市和本地药房买到这种产品。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Sprayany [...] exposedskinwithamosquitorepellentlotion,availableat[...] mostsupermarketsandlocalpharmacies. shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 始终在螺母中注满喉管密封液（TSL）有助于防止在活塞柱上淤积流体、密封垫过早磨损以及泵受到腐蚀。

graco.com graco.com KeepTSLinnuttohelppreventfluidbuilduponpistonrodandprematurewearofpackingsandpumpcorrosion.graco.com graco.com 与上一代产品不同的是，SILRES®BS5137具有更为优异的乳化剂系统，它能够在稳定细粒乳液的同时，防止产品过度粘稠或过度亲水。

wacker.com wacker.com Comparedwithits [...] predecessor,though,SILRES®BS5137possessesasuperioremulsifiersystemthatstabilizesthefinelydispersedemulsionwithoutmaking[...] ithydrophilicortooviscous. wacker.com wacker.com 目前，部分持續進行的工作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 [...] 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法(例如闢設新的紀念花園)；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加[...] 強對除害劑進出口和使用的管制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Someofthecurrentinitiativeswhichrequireon-goingeffortsinclude:reviewofthehawkerlicensingpolicy,reviewoftheprovisionofpublicmarkets,monitoringtheconstructionofanewwholesalefishmarketatTuenMunbytheFishMarketingOrganisation,takingforwardplanstoprovidemoregovernmentcemeteries,columbariaandcrematoria,identifyingandpromotingtheuseofalternativeoptionsforhumanashdisposal(e.g.provisionofnew [...] GardensofRemembrance), [...] co-ordinatingtheanti-mosquitoeffortsofvariousdepartmentstopreventtheoutbreak[...] ofdenguefeverandJapanese [...] Encephalitis,convertingallaquapriviesintoflushingtoilets,andamendingthePesticidesOrdinancetostrengthencontrolontheimportandexportaswellastheuseofpesticides. legco.gov.hk legco.gov.hk 疟疾是造成贫穷的真正疾病，它主要困扰穷人，他们大多生活在疟疾多发的农村地区，住处几乎没有任何预防蚊虫的措施。

unicef.org unicef.org Malariaistrulyadiseaseofpoverty —afflictingprimarilythepoorwhotend [...] toliveinmalaria-proneruralareasinpoorly-constructeddwellingsthatofferfew,if [...] any,barriersagainstmosquitoes.unicef.org unicef.org 刪除“近期流感盛行”，並以“面對流感的持續威脅”代替；在“加強傳染病防控工作”之後 [...] 刪除“，”，並以“；”代替；在“所有長者”之後 [...] 加上“和兒童”；及在“新的疫苗”之後加上“；檢討現時在幼稚園、學校、老人院舍、醫療機構及人流集中的公共設施內的防感染措施，增撥資源為這些機構完善傳染病的防控工作；改善環境衞生，包括加強滅鼠和滅蚊的工作；以及加強教育，提升個人衞生意識”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Todelete"asinfluenzahasbeenprevalentrecentlyandthereis"after"That,"andsubstitutewith"inthefaceofcontinuousthreatofinfluenzaand";todelete","after"strengthenthepreventionandcontrolofcommunicablediseases"andsubstitutewith";";toadd"andchildren"after"allelderlypeople";andtoadd";reviewtheexistinginfectioncontrolmeasuresinkindergartens,schools,residentialcarehomesfortheelderly,medicalinstitutionsandpublicfacilitieswithhighpedestrianflowandallocatemore [...] resourcesforthese [...] institutionstoimprovethepreventionandcontrolofcommunicablediseases;improveenvironmentalhygiene,includingstrengtheninganti-rodentandanti-mosquitoefforts;andstep[...] upeducationtoenhance [...] theawarenessofpersonalhygiene"after"diseasesandvaccines". legco.gov.hk legco.gov.hk 透過宣傳海報、通告和單張、屋邨通訊、屋邨管理諮詢委員會會議、公屋大廈地下升降機大堂設置的液晶體顯示屏在“房屋資訊頻道”播放的短片／信息，加強社區教育以預防蚊蟲滋生。

legco.gov.hk legco.gov.hk Communityeducationagainstmosquitobreedingwillbesteppedupthroughpromotionalposters,noticesandleaflets,estatenewsletters,EstateManagementAdvisoryCommitteemeetingsand [...] video [...] segments/messagespostedontotheHousingChannelthroughtheLCDmonitorinstalledattheG/Fliftlobbiesofpublicrentalhousing(PRH)blocks.legco.gov.hk legco.gov.hk 稍贵些的电热片蚊香和电热液体蚊香，驱蚊效果能持续8—12小时，而且无味。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Themore [...] expensiveelectricplug-inorliquidversionshavelastingeffects[...] of8-12hoursandareodorless. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 在儿童健康方面取得的成就归功于卫生部门的改革、扩大有效医疗、进行免疫接种、提供补充维生素A、综合治疗儿童疾病、通过发放驱虫蚊帐改善防疟工作和提供有效的抗疟治疗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Achievementsinchildhealthareattributedtohealthsectorreforms,increasedcoverageofeffectiveinterventions,immunization,vitaminAsupplementation,integrated [...] managementofchildhood [...] illness,improvedmalariacontrolthroughinsecticide-treatednetsandaccessto[...] effectiveantimalarialtreatment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我们将采取各种行动，如分发防疟疾蚊帐，包括酌情免费分发，有效地防治疟疾，尽可能利用自家种的食品扩大学校供餐方案，以及取消初级教[...] 育费用，并酌情取消医疗保健费。

pseataskforce.org pseataskforce.org Inthisregard,wewilltakesuchactionsasthe [...] distributionofmalariabednets,includingfree[...] distribution,whereappropriate,and [...] effectiveanti-malarialtreatments,theexpansionoflocalschoolmealprogrammes,usinghome-grownfoodswherepossible,andtheeliminationofuserfeesforprimaryeducationand,whereappropriate,health-careservices. pseataskforce.org pseataskforce.org 蚊子的唾液中所含的蛋白质类物质能引起人体内的免疫反应，这就是为什么在被蚊子叮咬后皮肤会发痒的原因。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Proteinsthatarecontainedinthesalivaandleftbehindinthehost’sskinarewhatcausetheskintoitch.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 公司生产的40余种片剂蚊香加热器、液体蚊香加热器。

business-china.com business-china.com Produces [...] 40tabletsmosquito-repellentincenseheater,liquidmosquito-repellent[...] incenseheater. business-china.com business-china.com 如今，新型乳液将高防火涂料的耐火等级提高到F120（耐热时间达到120分钟）、[...] 为了确保罐、盘、开水锅炉或烤箱的耐热性，瓦克推出了硅树脂乳液SILRES®MPF52E：这种新型基料成分明显改善了基料的耐热性，并能配制出低溶剂甚至无溶剂涂料， [...] 且不受危险物质分类的限制。

wacker.com wacker.com Forheatprotectionofpots,pans,water[...] boilersorovens,WACKERintroducesthesilicone-resinemulsionSILRES®MPF52E: [...] Thenewbindercomponentsignificantlyimprovestheheatresistanceofbindersandallowslow-solventorevencompletelysolvent-freecoatingstobeformulatedthatdonotrequireclassificationashazardoussubstances. wacker.com wacker.com (b)通过加强切实有效的预防和治疗战略，其中包括确保提供价廉、优质和有效药物(包括青蒿素疗法以及长效驱虫蚊帐)，强化为应对疟疾挑战制定的各项政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Enhancingpoliciesestablishedtoaddressthechallenges [...] ofmalariaby [...] strengtheningeffectivepreventionandtreatmentstrategies,includingensuringtheavailabilityofaffordable,good-qualityandeffectivemedicines,includingartemisinin-basedtherapy,aswellaslong-lastinginsecticide-treatedbednets.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 确认尽管对疟疾控制的全球和国家投资增加，在减少许多国家的疟疾负担方面取得很大成果，而且一些国家正在朝消除疟疾的方向迈进，但许多国家的疟疾负担仍然很高，令人无法接受，为了实现国际商定的发展目标，包括与卫生有关的千年发展目标，必须迅速加强预防和控制疟疾的努力，这些努力严重依赖药物和杀虫剂，但由于人类对抗疟药剂产生抗药性以及蚊子对杀虫剂产生抗药性，药物和杀虫剂的效用不断受到威胁daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Recognizingthat,despitethefactthatincreasedglobalandnationalinvestmentsinmalariacontrolhaveyieldedsignificantresultsindecreasingtheburdenofmalariainmanycountries,andthatsomecountriesaremovingtowardseliminationofmalaria,manycountriescontinuetohaveunacceptablyhighburdensofmalariaandinordertoreachinternationallyagreeddevelopmentgoals,includingthehealth-relatedMillennium [...] DevelopmentGoals,mustrapidly [...] increasemalariapreventionandcontrolefforts,whichrelyheavilyonmedicinesandinsecticideswhoseutilityiscontinuouslythreatenedbythedevelopmentofresistanceinhumanstoantimalarialagents,aswellasresistanceofmosquitoestoinsecticidesdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 利用BT（苏云金芽孢杆菌制剂）生物农药生态防蚊。

hesperian.org hesperian.org DistributesBT(Bacillus [...] thuringensis)forecologicalmosquitocontrol.hesperian.org hesperian.org 防蚊患督導委員會亦決定在全港18區的民政事務總署轄下成立地區防蚊專責小組，以及設立初步為數1,000萬元的"滅蚊支援計劃"，在2004-2005年度資助18個地區防蚊專責小組進行滅蚊行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk AMSCalsodecidedto [...] establishDistrictAnti-mosquitoTaskForceundertheHomeAffairsDepartmentinall18districtsandestablishan"Anti-mosquitoSupportScheme"withaninitialfundingof$10millionfortheyear2004-2005tosupportthe18DistrictTaskForcesinlaunchingtheiranti-mosquitoprogrammes.legco.gov.hk legco.gov.hk 目前拥有佳家利建筑用生态纳米液晶膜，纳力宝汽车用生态纳米液晶膜，佳隆纳米基础材料，佳隆纳米石墨材料；显示器件用“三防”纳米涂层材料（ATO），高导电性铟锡氧化物纳米透明涂层防眩液（ITO），透明导电低辐射玻璃用纳米涂层材料，彩色显示管锥体内导电涂料（内涂石墨），显示器件用荧光屏黑底涂料，具有生物活性的纳米保健品，纳米导电浆料等8个品种；这些产品满足了不同地区的节能环境需求，填补了国内市场空缺并在市场上火爆畅销。

nanoindustry.com.cn nanoindustry.com.cn Atpresent,wehave8productssuchasNalybolNanoEnergy-saving&Anti-UVSolution,NalybolNanoEnergy-saving&Anti-UVGlass,Tri-AntiNanocoatingMaterialforDisplay(ATO),HighConductivityITO(indiumtinoxide)NanoTransparentCoatingSolution,Transparent,ConductiveandLowEmissionNanoCoatingMaterialforGlass,InternalConductiveCoatingforColorfulDisplayTubeCone,BlackMatrixCoatingforDisplayPhosphorScreen,BioactiveNanoHealthCareProductsandNanoConductivePasteetc;Wehave11typesinNalybolNanoEnergy-saving&Anti-UVSolution,whichmeetthedemandsofdifferentregionsforenergyconservation,fillthegapindomesticmarketandbecomethebestsellingproduct.nanoindustry.com.cn nanoindustry.com.cn 調查又發現受訪者對防蚊患措施的認知與實踐程度有正面關係，但認知與實踐水平仍有相當差距。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasalsofoundinthesurveythattheknowledgeleveloftherespondentswaspositivelyrelatedtotheirlevelofpracticeofantimosquitomeasures.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，ORIS通常不建议皮质表带接触到水或任何液体，以防止ORIS精致皮表带损坏，如果游泳时须配戴腕表，建议您购买金属表带或橡胶表带的ORIS腕表，或者购买金属表带或橡胶表带作为替代。

oris.ch oris.ch Shouldyouintendwearingyourwatchwhileswimming,thinkofbuyinganORISwithametalbraceletorarubberstraporinvestinginoneoftheseasareplacement.oris.ch oris.ch 它为恶劣环境而设计，并带有标准IP54防尘、防液保护包。

eurobots.cn eurobots.cn Itisdesignedforharshenvironmentsandcomeswith [...] StandardIP54dustandliquidintrusionprotection[...] package. eurobots.fr eurobots.fr 為加強協調各部門和機構之間的工作，由民政事務專員領導的18個㆞區防蚊專責小組已由六月㆗起負起領導專責小組的工作，聯同有關部門或機構前往問題㆞點細密巡查，清除蚊子滋生源頭；對無法清除的潛在蚊子滋生㆞點施用殺幼蟲劑；對策略性㆞點則按需要每[...] 周㆒次噴霧滅蚊，以控制成蚊數目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tobetter [...] co-ordinateeffectivemosquitocontrolactionamongstvariousgovernmentdepartmentsandorganizations,18DistrictAnti-MosquitoTaskForces[...] formedunderDistrict [...] OfficershavetakenuptheleadingroleoftheTaskForcesincemiddleofJune.Intensiveon-the-spotjointinspectionswithdepartmentsororganizationsconcernedwereconductedinproblematicareas,followedbyeliminationofbreedingsourcesandapplicationoflarvicidestopotentialbreedinggroundsthatwerenon-removable. legco.gov.hk legco.gov.hk 為改善部門之間的協調及制訂本港的控蚊策略，當局於2002年10月成立防蚊患督導委員會，由生福利及食物局常任秘書長擔任主席，成員包括11個政策局和部門。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toimprovethecoordinationamongstdepartmentsand [...] toformulatemosquitocontrolstrategyinHongKong,anAnti-mosquitoSteeringCommittee,[...] chairedbythe [...] PermanentSecretaryforHealth,WelfareandFoodandcomprising11bureauxanddepartments,wassetupinOctober2002. legco.gov.hk legco.gov.hk 全年共有13個分區的指數至少一次達到或超過20%的警戒水平，地區專責小組機制因而啟動，總數為15次，以加強協調政府部門的防蚊工作，並推動市民積極參與滅蚊。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inresponsetotheserecordings,thedistricttaskforcemechanismhadbeenactivatedforatotalof15timestostepupthe [...] co-ordinationofgovernment [...] effortsinmosquitocontrolandtomobilisecommunityparticipationinanti-mosquitoefforts.legco.gov.hk legco.gov.hk 差不多所有(96%)受訪者都知道至少㆒種防蚊措施，而最常提及的措施是“清除積水”(81%)、“用驅蚊劑塗抹身體”(31%)及“保持環境清潔”(27%)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nearlyall(96%)respondentsknewatleast [...] onetypeofanti-mosquitomeasures.Themostcommonlymentionedmeasureswere“removestagnantwater”(81%),“applymosquitorepellentson[...] body”(31%)and“keep [...] theenvironmentclean”(27%). legco.gov.hk legco.gov.hk 安全组升级产品包包括车底防爆保护系统、绝缘底板铠装保护升级、车底磁吸附检测器、黑盒、安全保险柜、灭火器、外部监视照相系统、防止毒气攻击的正压防御系统、以及可提供防催泪（CN/CS）、防固态、液态和气态污染的救生氧气包。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn TheSecurityGroupupgradepackageincludesundervehicleexplosiveprotectionsystem,opaquefloorarmorprotectionupgraded,undervehiclemagneticattachmentdetector,Blackbox,securitysafe,fireextinguisher,exteriorsurveillancecamerasystem,positivepressuredefensesystemagainstgas [...] attacks,oxygensurvivalkitwhich [...] offersprotectionagainsttear(CN/CS)aswellassolid,liquidandgasescontaminants.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 生署透過轄下的健康教育活動，發布有關預防感染血液及體液傳染病的資料，當中包括不要與人共用剃刀、牙刷、剪刀或針筒；亦提醒市民要確保所有用於針灸、紋[...] 身和穿耳的儀器經已徹底消毒。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aspartofitshealtheducationprogramme,theDepartmentof [...] Health(DH)disseminates [...] informationonthepreventionofdiseasestransmittedbybloodorbodyfluids,includingnot[...] sharingrazors,tooth [...] brushes,scissorsorneedles,andremindingthepublictoensurealltheinstrumentsforacupuncture,tattoo,andbodypiercingaredisinfected. legco.gov.hk legco.gov.hk 它包括开展教育和宣传运动，使人们进一步了解艾 [...] 滋病毒传播途径和自我保护方法，重点执行用于减少高风险行为的方案，检测血液产品，防止再次使用带病毒的针头，提供自愿接受辅导的机会，[...] 进行检测以查明携带病毒者，对那些需要治疗的人进行治疗，对艾滋病毒阳性的孕妇进行治 [...] 疗以防止母亲把病毒传给婴儿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItincludeseducationandinformationcampaignstoimproveunderstandingofhowHIVspreadsandhowpeoplecanprotectthemselves,focusedprogrammestoreduce [...] high-riskbehaviours,thescreeningof [...] bloodproducts,preventingthereuseofinfected[...] needles,providingaccesstovoluntary [...] counsellingandtestingtodeterminewhoisinfected,providingtreatmentforthosewhoneeditandpreventingmother-to-childtransmissionbytreatingHIV-positivepregnantwomen. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.