为什么哈尔滨官方英文叫Harbin，而北京叫Beijing而不是 ... - 知乎
文章推薦指數： 80 %
首先从历史角度上来说两所城市的英文命名赋予的意义并不相同对于哈往往众说纷纭有人哈尔滨为「galouwen」即「哈尔温」在女真语中是「天鹅」之意 ...
北京英语哈尔滨为什么哈尔滨官方英文叫Harbin，而北京叫Beijing而不是Peking。
?就是好奇为什么非要用拼音，外国人看到拼音也读不准显示全部关注者5被浏览4,757关注问题写回答邀请回答好问题添加评论分享4个回答默认排序蟹黄堡与猫热爱文学的胸大的女青年。
关注1人赞同了该回答首先从历史角度上来说两所城市的英文命名赋予的意义并不相同对于哈往往众说纷纭有人哈尔滨为「galouwen」即「哈尔温」在女真语中是「天鹅」之意之前的草稿，懒得写了，凑乎看发布于2019-10-0723:20赞同1添加评论分享收藏喜欢收起DanielXu大神那么多，兜叔只有一个关注1人赞同了该回答关键是，除了拼音，还有什么方法是更准确的方法吗Peking难道不是威玛拼音的北京么Harbin本身也是拼音啊，只不过把尔当做了哈的儿化音，但是发音本身并没有什么变化而拼写更简短发布于2019-07-2912:19赞同1添加评论分享收藏喜欢收起写回答
延伸文章資訊
- 1Harbinia - 哈爾濱介屬｛介形類｝ - 國家教育研究院雙語詞彙
中國大陸譯名: 哈尔滨介属（介形类）. 以Harbinia 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙 ...
- 2「哈爾濱」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
哈爾濱. 1.Harbin. 「比哈爾」的英文. 1.Bihar. 「哈爾條件」的英文. 1.Haar condition. 「哈爾測度」的英文. 1.Haar measure. 「斯特勞哈爾數...
- 3哈爾濱市英文- 英語翻譯 - 查查詞典
哈爾濱市英文翻譯: harbin municipality…，點擊查查綫上辭典詳細解釋哈爾濱市英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯哈爾濱市，哈爾濱市的英語例句用法和解釋。
- 4中國地圖（中英文對照） 哈爾濱地圖出版社 - 淘寶
歡迎前來淘寶網實力旺鋪，選購中國地圖（中英文對照） 哈爾濱地圖出版社，該商品由哈爾濱地圖出版社店鋪提供，有問題可以直接諮詢商家.
- 5哈爾濱市- 維基百科，自由的百科全書
苏联大清洗中的“哈尔滨人”悲剧. 觀察者. 2013-09-02 [2014-09-04] （中文（簡體））. ^ 數據來自於A. B. Roginsky和O. A. Gorlanov於2002...
